Химия - ZETVORG перевод на немецкий

Химия

Я помню эти же дни,
Как будто-будто они
Заполонили мой разум.
Я видел тебя лишь разом
И разорвался мой пазл.
Я без тебя не могу,
Я без тебя не могу.
Как будто-будто бы эти слова
Манят и манят меня.
Манишь и манишь меня,
Манят твои же глаза.
Любая твоя же помада синего-красного цвета.
А твои же глаза! Я сошёл же с ума.

Химия-химия, да! Химия-химия, да!
Химия-химия, да! Химия-химия.
Между нами, лишь химия, да!
Химия-химия. Между нами, лишь химия,
Но, а ты, же вся синяя, да!

Химия-химия, да! Химия-химия, да!
Химия-химия, да! Химия-химия.
Между нами, лишь химия, да!
Химия-химия. Между нами, лишь химия,
Но, а ты же вся синяя, да!

Вонзился же в сердце твой нож,
Ты не такая совсем, как бы тебя я не знал.
Тут троеточие по венам, дрожь проливает по стенам.
В дух проникает лишь мгла, это лишь просто слова.
Как бы тебя я не знал, эта лишь мрачная кассета.
Где бы тебя не искал, лишь пропадала бесследно.
Падая-падая с крыши, падаем-падаем ниже.
Прям на прохожих людей, прям на прохожих людей.

Химия-химия, да! Химия-химия, да!
Химия-химия, да! Химия-химия.
Между нами, лишь химия, да!
Химия-химия. Между нами, лишь химия,
Но, а ты же вся синяя, да!

Химия-химия, да! Химия-химия, да!
Химия-химия, да! Химия-химия.
Между нами, лишь химия, да!
Химия-химия. Между нами, лишь химия,
Но, а ты же вся синяя, да!

Chemie

Ich erinnere mich an diese Tage,
Als ob sie, als ob sie
Meinen Verstand eingenommen hätten.
Ich sah dich nur einmal
Und mein Puzzle zerbrach.
Ich kann nicht ohne dich,
Ich kann nicht ohne dich.
Als ob diese Worte
Mich locken und locken.
Du lockst und lockst mich,
Deine Augen locken.
Jeder deiner Lippenstifte in Blau und Rot.
Und deine Augen! Ich bin verrückt geworden.

Chemie-Chemie, ja! Chemie-Chemie, ja!
Chemie-Chemie, ja! Chemie-Chemie.
Zwischen uns ist nur Chemie, ja!
Chemie-Chemie. Zwischen uns ist nur Chemie,
Aber du bist ganz blau, ja!

Chemie-Chemie, ja! Chemie-Chemie, ja!
Chemie-Chemie, ja! Chemie-Chemie.
Zwischen uns ist nur Chemie, ja!
Chemie-Chemie. Zwischen uns ist nur Chemie,
Aber du bist ganz blau, ja!

Dein Messer drang in mein Herz,
Du bist nicht so, egal wie gut ich dich kannte.
Hier sind Auslassungspunkte in den Venen, ein Zittern ergießt sich über die Wände.
Nur Dunkelheit dringt in den Geist, das sind nur Worte.
Egal wie gut ich dich kannte, das ist nur eine düstere Kassette.
Wo immer ich dich suchte, du verschwandest spurlos.
Fallend, fallend vom Dach, fallen wir, fallen wir tiefer.
Direkt auf die Passanten, direkt auf die Passanten.

Chemie-Chemie, ja! Chemie-Chemie, ja!
Chemie-Chemie, ja! Chemie-Chemie.
Zwischen uns ist nur Chemie, ja!
Chemie-Chemie. Zwischen uns ist nur Chemie,
Aber du bist ganz blau, ja!

Chemie-Chemie, ja! Chemie-Chemie, ja!
Chemie-Chemie, ja! Chemie-Chemie.
Zwischen uns ist nur Chemie, ja!
Chemie-Chemie. Zwischen uns ist nur Chemie,
Aber du bist ganz blau, ja!