ZEros - DJIMAKPLON - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZEros - DJIMAKPLON




DJIMAKPLON
DJIMAKPLON
Grr Pah
Grr Pah
Tellement de prods que j'ai tordu
So many beats I've twisted and turned
Mais toujours pas connu
But still unknown
Elle veut m'sucer en bonus
She wants to suck me as a bonus
Pour me donner le tonus
To give me the energy
D'l'équation j'ai la soluce
I have the solution to the equation
Mais j'bouge comme un mollusque
But I move like a mollusk
T'fais pas d'action comme l'ONU
You don't take action like the UN
Au nord Kivu
In North Kivu
Elles veulent toutes
They all want
Se faire connaître
To be known
Moi je suis dans ma comète
I'm on my comet
La petite n'est pas discrète
The girl isn't discreet
Comme serpent a sonnette
Like a rattlesnake
Le soir seul dans la forêt
Alone in the forest at night
Car je cherche le génie
Because I'm looking for the genie
Quand j'ai pris ces pouvoirs
When I got these powers
Je suis devenu gênant
I became annoying
Je veux quitter la tess en tes-la
I want to leave the hood in a Tesla
Etquitter le taudis en Audi
And leave the slums in an Audi
Ton rap est limité
Your rap is limited
Comme ton forfait internet
Like your internet plan
Avenir incertain mais
Uncertain future but
Mon destin je vois net
I see my destiny clearly
Leur empire construit
Their empire built
Squelette dans le sol
Skeleton in the ground
Chui ingé son mais
I'm a sound engineer but
J'ai pas d'clé de sol
I don't have a treble clef
Le vaudou va atténuer
Voodoo will mitigate
Tout leurs sors
All their fates
Je gravi les montagnes
I climb mountains
Donc appelle moi GOR
So call me GOR
Je suis déterminé
I am determined
A atteindre mon but
To reach my goal
Comme le serpent
Like the serpent
Dans le jardin d'Eden
In the Garden of Eden
Je suis sur le rooftop
I'm on the rooftop
T'es même pas au TN
You're not even at the TN
On traînait en djimakplon
We were hanging out in djimakplon
Pas de paires de TN
No pairs of TN's
On dirait y'a ta meuf
Looks like your girl's
Dans mes DM
In my DMs
Elles veulent toutes
They all want
Pour leurs fils mon ADN
My DNA for their sons
J'ai pas de règles
I have no rules
Je la bouyave dans ses règles
I hit it raw on her period
Du dimanche au dimanche
From Sunday to Sunday
Même le lundi on célèbre
Even on Monday we celebrate
J'ai le compas et la règle
I have the compass and the ruler
Mais je suis pas franc maçon
But I'm not a Freemason
On la casse sur ta tête
We'll break it over your head
Et tu payeras l'addition
And you'll pay the bill
Si les ouvriers mentent pas
If the workers don't lie
Ce sont des francs maçons
They are Freemasons
A ta fête que des chattes déjà vu
At your party, only pussies already seen
Donc nous passons
So we pass
Si tu me vois dans la nuit
If you see me in the night
Chui comme Daredevil
I'm like Daredevil
Faire du son toute la nuit
Making music all night
C'est mon art de vie
It's my way of life
T'es costaud comme un baobab
You're as strong as a baobab
Arbre de vie
Tree of life
Mais tu finis à terre avec 9mm
But you end up on the ground with a 9mm
16 de tes potos bannis
16 of your buddies banished
Je Prends du jus
I'm drinking juice
Pendant que toi tu agonises
While you're agonizing
Je prends mes raviolis
I'm having my ravioli
Toi tes indomis
You're having your instant noodles
Ils ont dit l'esclavage a été aboli
They said slavery was abolished
Mais c'est plus les noirs
But it's mostly black people
Que l'on voit dans les taudis
That we see in the slums
Le son est tellement bre-som
The sound is so heavy
Qu'j'en invoque les démons
That I invoke demons
J'attendrai pas le héros
I won't wait for the hero
Pour tuer les méchants
To kill the bad guys
Je peux mourir pour les miens
I can die for my people
Comme Khadafi
Like Gaddafi
Tu veux tester le Z
You wanna test the Z
Donc rentre dans la file
So get in line
Laisse pas traîner ton fils
Don't leave your son lying around
Encore moins ta fille
Even less your daughter
Même milliards dans le pte-com
Even billions in the telecom
Jamais je m'afficherai
I'll never show off
Tes plus grands secrets
Your biggest secrets
Sont dans nos fichiers
Are in our files
En plus en format zip
Plus in zip format
Je me sens comme Sasuke
I feel like Sasuke
Depuis petit je crois
Since I was a kid, I believe
Qu'on est maudit
That we are cursed
On m'a petit
I was told, little me
T'as pas de chance
You have no luck
Donc faut combler en travail
So you have to make up for it with work
Donc je me rapproche
So I'm getting closer
De l'amont
To upstream
Plus jamais en aval
Never downstream again
J'éternue parce que
I sneeze because
Je suis allergique
I'm allergic
A tes salades
To your bullshit
Donc tu fermes ta gueule
So shut your mouth
Et tu m'envoies mes scalaps
And send me my scalps
Je veux la Sacem
I want Pascal Obispo's
De pascal Obispo
Sacem royalties
Si c'est pour les plans cash
If it's for cash plans
Tu sais que je suis dispo
You know I'm available
Étant jeune je parcourrais
As a youngster, I used to browse
Les mots du dico
The words of the dictionary
Mais j'ai jamais trouver
But I never found
DJIMAKPLON
DJIMAKPLON
Pourtant c'est comme ça
Yet that's how
Qu'on m'appelais
They called me
RIP LUV
RIP LUV
Jeune Vador
Young Vader






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.