ZEros - Thami Kabbaj - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZEros - Thami Kabbaj




Thami Kabbaj
Тами Каббадж
Et c'est toxique entre nous
Между нами всё токсично,
Pourtant au début c'était sincère
Хотя поначалу всё было искренне.
C'est qui le fautif entre nous
Кто виноват из нас?
C'est toi et moi, y'a rien à faire
И ты, и я, ничего не поделаешь.
On en a parlé plus d'une fois
Мы говорили об этом не раз,
Autour d'une entrée d'un dessert
За закуской и десертом,
Mais y'a tes copines qui s'en mêlent
Но твои подруги вмешиваются,
Et j'sais même pas si j'suis en couple
И я даже не знаю, в отношениях ли я
Avec elles ou avec toi
С ними или с тобой.
Et j'sais même pas si de ton coté
И я даже не знаю, с твоей стороны
C'est sincère ou pour t'faire voir
Это искренне или просто для показухи.
Et chaque jour une nouvelle barrière
И каждый день новый барьер,
Et chaque jour plus de distance
И каждый день больше дистанции.
Pourtant j'utilise ton compte Netflix
Хотя я пользуюсь твоим аккаунтом Netflix,
Mais j'remarque que tu n'es plus dans la chambre
Я замечаю, что тебя больше нет в комнате.
J'me noie dans le studio
Я тону в студии,
Dans la gueu-dro encore
В наркоте снова,
Dans sa bre-cham, encore
В её объятиях, снова,
Mais j'peux plus, j'suis concentré sur mes dièses
Но я больше не могу, я сосредоточен на своих диезах.
D'la re-pu, faut qu'je ramène dans l'tieks
Репутацию надо заработать в районе,
Car j'dois palper des millions
Потому что я должен заработать миллионы
Et avoir des briques
И иметь кучу денег.
Riche comme Thami Kabbaj
Богатым, как Тами Каббадж,
Merco, Audi dans mon garage
Mercedes, Audi в моём гараже.
On va impressionner les rageux
Мы впечатлим всех завистников,
Ceux qui parlent dans notre dos, on les dégage
Тех, кто говорит за нашей спиной, мы их прогоним.
Et dans ma tête ça devient zinzin
И в моей голове всё становится безумным,
Comme Capitaine Haddock dans Tintin
Как у капитана Хэддока в Тинтине.
Et j'm'enivre dans mon binks
И я напиваюсь в своей квартире,
J'suis nostalgique quand j'pense à tes seins
Я ностальгирую, когда думаю о твоей груди.
C'est devenu la merde entre nous deux
Между нами всё стало дерьмово,
Donc j't'oublie en cherchant du papel
Поэтому я забываю тебя, ища деньги.
Mais chaque fois tu reviens dans ma tête
Но каждый раз ты возвращаешься в мои мысли,
Car de mon répertoire t'es la plus belle
Потому что из всех моих девушек ты самая красивая.
J't'ai mis en sourdine sur Insta et Snapchat
Я отключил тебе уведомления в Instagram и Snapchat,
Donc pour m'attirer tu snappes ta chatte
Поэтому, чтобы привлечь моё внимание, ты снимаешь свою киску.
J'me noie dans des bitches pour t'oublier
Я тону в других девушках, чтобы забыть тебя,
C'est plus facile pour moi
Это для меня проще.
Et quand j'mets mon stop loss, mon take profit
И когда я ставлю свой стоп-лосс, свой тейк-профит,
Y'a que toi qui en profite
Только ты получаешь от этого выгоду.
Baby est skinny elle est plutôt fit
Детка стройная, она довольно сексуальна,
Trop d'choses ont changé, donc faut qu'j'oublie
Слишком многое изменилось, поэтому я должен забыть.
J'me noie dans le studio
Я тону в студии,
Dans la gueu-dro encore
В наркоте снова,
Dans sa bre-cham, encore
В её объятиях, снова,
Mais j'peux plus, j'suis concentré sur mes dièses
Но я больше не могу, я сосредоточен на своих диезах.
D'la re-pu, faut qu'je ramène dans l'tieks
Репутацию надо заработать в районе,
Car j'dois palper des millions
Потому что я должен заработать миллионы
Et avoir des briques
И иметь кучу денег.
Riche comme Thami Kabbaj
Богатым, как Тами Каббадж,
Merco, Audi dans mon garage
Mercedes, Audi в моём гараже.
On va impressionner tout les rageux
Мы впечатлим всех завистников,
Ceux qui parlent dans notre dos, on les dégage
Тех, кто говорит за нашей спиной, мы их прогоним.
Et dans ma tête ça devient zinzin
И в моей голове всё становится безумным,
Comme Capitaine Haddock dans Tintin
Как у капитана Хэддока в Тинтине.
Et j'm'enivre dans mon binks
И я напиваюсь в своей квартире,
J'suis nostalgique quand j'pense à tes seins
Я ностальгирую, когда думаю о твоей груди.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.