Check In - ZG перевод на французский

Check In

앉아있어 내 옆엔 구름이 떠 있어
상공 12km 반나절 죽어라 앉아있어
몸은 뻐근해 미침
Apple juice watching sing street
시간이 너무 안 가
한껏 떠오르는 영감들에
잠 못 이뤄 난 Hold up

Hold up hold up
여긴 너무 추워
전화기 너머 친구들은 더워
새로운 것들에 쩔어
토해내야 잠에 들것 같아 그래서
Oh 올려다본 작은 비행기에 내가 타 있고
사람들 머리 위에 얼마나 작아 보이던지
난 얼마나 작았던 거지

Yeah I check in Seoul City
(Seoul City)
Yeah I check in Singapore City
(Melbourne, Sydney)
Yeah I check in Manila City
(Bangkok, Hong Kong)
Yeah I check in (어디든) hell yeah
I check in, I check in like

Oh 영감을 찾아
I wanna go right now
Oh 그게 어디든 간에
I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세네 배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I'mma give it to you
바다 위에 붕 뜨는 느낌
꽉 차 있던 머리 위의 쓸모없는 짐에
불 지르는 듯이
보통 힐링이라고 흔히 사람들은 그렇게 부르지
나도 그렇게 그 시간이 내게로 찾아오는 느낌
It's good feeling

Whoa yeah 한없이 비행기를 타네
Whoa 근데 다른 건 없고
캐리어 속 기대감만 꽉 채워넣고 채워넣고
머릿속 퍼즐을 맞추러 방향을 트네
저 구름 밑엔 또 어떤 그림들이
남은 빈칸을 채워줄지

Yeah I check in Seoul City
(That's my city)
Yeah I check in New York City
(Tokyo, Osaka)
Yeah I check in Jakarta City
(Taipei, Auckland)
Yeah I check in (어디든) hell yeah
I check in, I check in like

Oh 영감을 찾아
I wanna go right now
Oh 그게 어디든 간에
I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세네 배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I'mma give it to you
I'mma give it to you

Enregistrement

Je suis assis, les nuages ​​sont à côté de moi
12 km au-dessus du sol, je suis assis pendant une demi-journée
Mon corps est raide, je deviens fou
Jus de pomme, en regardant Sing Street
Le temps ne passe pas
L'inspiration monte en flèche
Je ne peux pas dormir, j'attends

Attends, attends
Il fait trop froid ici
Tes amis au bout du fil ont chaud
Ils sont obsédés par de nouvelles choses
Je dois tout vomir pour pouvoir dormir, donc
Oh, j'ai regardé le petit avion, je suis dedans
À quel point j'ai l'air petit au-dessus des têtes des gens
J'étais à quel point petit ?

Ouais, je m'enregistre à Séoul City
(Séoul City)
Ouais, je m'enregistre à Singapour City
(Melbourne, Sydney)
Ouais, je m'enregistre à Manille City
(Bangkok, Hong Kong)
Ouais, je m'enregistre (n'importe où) ouais
Je m'enregistre, je m'enregistre comme

Oh, à la recherche d'inspiration
J'ai envie d'y aller maintenant
Oh, où que ce soit
J'ai envie d'y aller maintenant
J'ai envie d'y aller maintenant
Oh oh oh, au niveau suivant
On grandit de trois à quatre fois
Après avoir tout vu, entendu et ressenti
Je vais te le donner
La sensation de flotter sur l'eau
Le poids inutile dans ma tête, qui était plein
Comme s'il prenait feu
Les gens appellent ça de la détente, c'est comme ça qu'on le dit habituellement
J'ai aussi l'impression que ce temps me trouve
C'est une bonne sensation

Whoa ouais, je prends l'avion sans fin
Whoa, mais il n'y a rien d'autre
Je remplis ma valise d'espoir, je remplis, je remplis
Je change de direction pour résoudre le puzzle dans ma tête
Sous ces nuages, quelles sont les images
Qui rempliront les cases vides ?

Ouais, je m'enregistre à Séoul City
(C'est ma ville)
Ouais, je m'enregistre à New York City
(Tokyo, Osaka)
Ouais, je m'enregistre à Jakarta City
(Taipei, Auckland)
Ouais, je m'enregistre (n'importe où) ouais
Je m'enregistre, je m'enregistre comme

Oh, à la recherche d'inspiration
J'ai envie d'y aller maintenant
Oh, où que ce soit
J'ai envie d'y aller maintenant
J'ai envie d'y aller maintenant
Oh oh oh, au niveau suivant
On grandit de trois à quatre fois
Après avoir tout vu, entendu et ressenti
Je vais te le donner
Je vais te le donner