Текст и перевод песни ZHOUMI feat. KUN & XIAOJUN - I'll be there

I'll be there

就牵着你的手 去感受
有份爱在彼此间传送
用一句简单的问候 温暖就在心中
变成了你我最真的感动

曾一起仰望着的天空
却发现 此刻的不同
别害怕乌云的密布 有时痛苦无助
勇敢会为你照亮着幸福

就让我陪在你身旁 赶走所有迷惘
不必再绝望 张开翅膀 就能看到希望
那些不开心 全都会过去
摆脱所有泥泞 心与心相遇
向最美风景 前行

我对着流星许下心愿
睁开眼 再勇敢一点
多想看到你的笑脸 眼泪不被发现
点燃信念 幻化成了喜悦

就让我陪在你身旁 赶走所有迷惘
不必再绝望 张开翅膀 就能看到希望
那些不开心 全都会过去
摆脱所有泥泞 心与心相遇
向最美风景 前行

风雨后会出现彩虹
笑容 让我们忘掉那些伤痛
是爱让我们相拥 到永久

就让我陪在你身旁 赶走所有迷惘
不必再绝望 张开翅膀 就能看到希望
那些不开心 全都会过去
摆脱所有泥泞 生命在转动 心与心相通
向最美风景 走下去

Je serai là

Je vais tenir ta main et ressentir
L'amour qui circule entre nous
Avec un simple salut, la chaleur est dans mon cœur
Et c'est devenu notre plus grande émotion

Nous regardions le ciel ensemble
Mais nous avons découvert que les choses sont différentes maintenant
N'aie pas peur des nuages sombres, parfois la douleur et le désespoir
Le courage t'éclairera le chemin vers le bonheur

Laisse-moi rester à tes côtés pour chasser tous tes doutes
Ne désespère plus, déploie tes ailes, tu verras l'espoir
Tous ces moments difficiles finiront par passer
Débarrasse-toi de toute la boue, nos cœurs se rencontreront
Dirige-toi vers les plus beaux paysages

J'ai fait un vœu à une étoile filante
J'ouvre les yeux et je suis plus courageuse
J'aimerais voir ton sourire, que tes larmes restent cachées
La foi s'enflamme et se transforme en joie

Laisse-moi rester à tes côtés pour chasser tous tes doutes
Ne désespère plus, déploie tes ailes, tu verras l'espoir
Tous ces moments difficiles finiront par passer
Débarrasse-toi de toute la boue, nos cœurs se rencontreront
Dirige-toi vers les plus beaux paysages

L'arc-en-ciel apparaîtra après la pluie
Le sourire nous fera oublier toutes ces douleurs
C'est l'amour qui nous fait nous tenir serrés, pour toujours

Laisse-moi rester à tes côtés pour chasser tous tes doutes
Ne désespère plus, déploie tes ailes, tu verras l'espoir
Tous ces moments difficiles finiront par passer
Débarrasse-toi de toute la boue, la vie tourne, nos cœurs sont connectés
Dirige-toi vers les plus beaux paysages