Текст и перевод песни ZHOUMI feat. RYEOWOOK - Starry Night (With RYEOWOOK) - Korean Version

Starry Night (With RYEOWOOK) - Korean Version

가지마 가지마 나를 여기 두고 가지마
하지마 하지마 떠난다는 그 말

모든 걸 줬어 나를 다 줬어
재가 되도록 나는 사라져
네가 있어야 외로운 밤이
별빛으로 가득한데

아무 말 하지 마요 그대
이 밤이 가기 전엔
날 떠나지 마요 제발
변하지 않아요 You're my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여

비우고 비워도 밀려오는 고독한 밤이
어느새 이렇게 방 한가득 채워

아득해지는 너의 목소리
너는 내게서 점점 멀어져
네가 없으면 나는 이렇게
어둠 속으로 사라져

아무 말 하지 마요 그대
이 밤이 가기 전엔
날 떠나지 마요 제발
변하지 않아요 You're my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여

바람에 실려
이렇게 날 두고 가지 마요
시린 마음이
내 모든 걸 감싸니까

아무 말 하지 마요 그대
이 밤이 가기 전엔
날 떠나지 마요 제발
변하지 않아요 You're my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여

아무 말 하지 마요 그대
이 밤이 가기 전엔
날 떠나지 마요 제발
변하지 않아요 You're my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여
나의 밤이여

Nuit étoilée (Avec RYEOWOOK) - Version coréenne

Ne pars pas, ne me laisse pas ici tout seul
Ne le fais pas, ne le fais pas, ce mot « je pars »

Je t'ai tout donné, je me suis donné à toi tout entier
Je disparaîtrai en cendres
Avec toi, les nuits sont solitaires,
Mais pleines de lumière d'étoiles

Ne dis rien, mon amour
Avant que cette nuit ne se termine
Ne me quitte pas, s'il te plaît
Tu ne changeras jamais, tu es mon
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Ma nuit

Je vide et vide encore, mais la nuit solitaire revient
Elle a rempli ma pièce

Ta voix devient lointaine
Tu t'éloignes de moi
Sans toi, je disparaîtrais
Dans les ténèbres

Ne dis rien, mon amour
Avant que cette nuit ne se termine
Ne me quitte pas, s'il te plaît
Tu ne changeras jamais, tu es mon
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Ma nuit

Porté par le vent
Ne me laisse pas comme ça
Mon cœur froid
Embrasse tout de moi

Ne dis rien, mon amour
Avant que cette nuit ne se termine
Ne me quitte pas, s'il te plaît
Tu ne changeras jamais, tu es mon
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Ma nuit

Ne dis rien, mon amour
Avant que cette nuit ne se termine
Ne me quitte pas, s'il te plaît
Tu ne changeras jamais, tu es mon
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Nuit étoilée, Nuit étoilée, Nuit étoilée
Ma nuit
Ma nuit