Текст и перевод песни ZHOUMI - Empty Room - Chinese Version

Empty Room - Chinese Version

那時候握住的溫柔 只剩下餘溫的殘留
現在的你在想什麼 還是像我一樣淚流
不知道過了多久以後 怪自己還是不能放手
那麼多的黑夜白晝 還是依舊在這裡守候
一起走過的街角 卻少了曾經的擁抱
你是否能感覺到

微揚起的嘴角 回憶裡對我微笑
變成了劃不完的句號

我站在沒有你的空房間
獨自一人等待你的出現
承諾的誓言 模糊了視線
剩呼吸聲陪伴著想念

換了你喜歡的杯墊 不再重播你的留言
想要斷了所有牽連 假裝不再為你失眠

一起走過的街角 卻有了陌生的味道
你是否也感覺到

曾點燃的心跳 多少回憶來打擾
變成了劃不完的句號

我站在沒有你的空房間
獨自一人等待你的出現
承諾的誓言 模糊了視線
剩呼吸聲陪伴著想念

那些年你我牽過的手
心中是否還剩下溫柔
放手還是淚流

站在寂寞的房間 回憶靜止了所有時間
叫我怎不想念

我站在沒有你的空房間
獨自一人等待你的出現
承諾的誓言 模糊了視線
剩呼吸聲陪伴著想念

在這空蕩蕩的房間 還在等待你的出現

Пустая комната - Китайская версия

То тепло, что держал в своих руках, оставило лишь слабое послевкусие.
О чём ты думаешь сейчас? Льёшь ли слёзы, как я?
Не знаю, сколько времени прошло, но виню себя, что до сих пор не могу отпустить.
Столько дней и ночей я всё ещё жду тебя здесь.
Мы проходим по знакомым углам, но теперь нет твоих объятий.
Чувствуешь ли ты это?

Слегка приподнятые уголки губ, твоя улыбка в моих воспоминаниях
превратилась в бесконечное многоточие.

Я стою в пустой комнате без тебя,
один жду твоего появления.
Данные тобой обещания затуманивают мой взгляд,
и только моё дыхание сопровождает тоску.

Я сменил твои любимые подставки под стаканы, больше не переслушиваю твои сообщения.
Хочу разорвать все связи, притвориться, что больше не страдаю от бессонницы из-за тебя.

Мы проходим по знакомым углам, но теперь они пахнут чужим.
Чувствуешь ли ты это тоже?

Когда-то пылающее сердце, сколько воспоминаний тревожат меня,
превратившись в бесконечное многоточие.

Я стою в пустой комнате без тебя,
один жду твоего появления.
Данные тобой обещания затуманивают мой взгляд,
и только моё дыхание сопровождает тоску.

Те годы, когда мы держались за руки,
осталась ли в твоём сердце хоть капля нежности?
Отпустить или продолжать лить слёзы?

Стоя в этой одинокой комнате, воспоминания останавливают время.
Как мне не тосковать?

Я стою в пустой комнате без тебя,
один жду твоего появления.
Данные тобой обещания затуманивают мой взгляд,
и только моё дыхание сопровождает тоску.

В этой пустой комнате я всё ещё жду твоего появления.