Текст и перевод песни ZHOUMI - Rewind (Feat. TAO of EXO)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rewind (Feat. TAO of EXO)
Перемотка (при участии ТАО из EXO)
Stop,
rewind,
rewind
Стой,
перемотай
назад,
назад
Stop,
rewind,
rewind,
rewind,
rewind
Стой,
перемотай
назад,
назад,
назад,
назад
Stop,
rewind,
play
Стой,
перемотай
назад,
воспроизведи
指针还在原地徘徊
困在时间迷宫的爱
Стрелка
всё
ещё
мечется
на
месте,
любовь
заперта
в
лабиринте
времени
那未来又和过去倒带
说了早安黑夜就来
Это
будущее
снова
переплетается
с
прошлым,
сказала
«доброе
утро»
– и
вот
уже
наступила
ночь
谁带我穿越到过去
把现实都忘记
Кто
перенёс
меня
в
прошлое,
заставил
забыть
реальность?
来挽回所有曾经
让我再拥抱你
Вернуть
бы
всё,
что
было,
позволить
мне
обнять
тебя
снова
纷乱的那回忆
叫人昏迷
Эти
хаотичные
воспоминания
заставляют
терять
рассудок
(一起走过四季)爱慢慢变清晰
yeah
(Мы
прошли
вместе
сквозь
четыре
сезона)
Любовь
постепенно
становится
яснее,
yeah
找回那些片段
你付出的爱
我愿去等待
oh
yeah
Найти
эти
осколки,
твою
подаренную
любовь,
я
готов
ждать,
oh
yeah
每一幕让我不想离开
oh
Каждый
момент
– я
не
хочу
уходить,
oh
Now
stop
and
rewind
那年的夏天
Now
stop
and
rewind,
то
лето
时间定格幸福的画面
和你微笑的脸
Время
застыло
на
счастливом
кадре,
на
твоём
улыбающемся
лице
Stop
and
play
it
任时间的超载
oh
girl
Stop
and
play
it,
позволь
времени
перегрузиться,
oh
girl
多想你回心转意拥入我怀里
Как
бы
я
хотел,
чтобы
ты
одумалась
и
прижалась
ко
мне
像梦般甜蜜
让爱继续
it's
time
to
rewind
Сладко,
как
во
сне,
позволь
любви
продолжаться,
it's
time
to
rewind
Stop,
rewind,
rewind
Стой,
перемотай
назад,
назад
Stop,
rewind,
rewind,
rewind,
rewind
Стой,
перемотай
назад,
назад,
назад,
назад
Stop,
rewind,
play
Стой,
перемотай
назад,
воспроизведи
原来的你背对我哭泣
说分手你转身离去
Ты
отвернулась
от
меня,
плача,
сказала
«прощай»
и
ушла
而我的心也没有勇气
伸出手用力抓紧你
А
у
моего
сердца
не
хватило
смелости
протянуть
руку
и
удержать
тебя
全世界剩冰冷空气
和我呐喊回音
Вокруг
остался
лишь
ледяной
воздух
и
моё
эхо,
кричащее
в
пустоту
不相信失去了你
心却还是如一
Не
могу
поверить,
что
потерял
тебя,
но
моё
сердце
всё
ещё
принадлежит
тебе
或许我曾错过
某些细节
Возможно,
я
упустил
какие-то
детали
(时间往前一点)
找变化的起点
yeah
(Время,
вернись
немного
назад)
Найди
точку,
где
всё
изменилось,
yeah
那些爱的碎片
我也想努力去拼凑完全
oh
yeah
Я
хочу
собрать
воедино
все
эти
осколки
нашей
любви,
oh
yeah
不让爱再选择离别
Чтобы
больше
не
позволить
любви
угаснуть
Now
stop
and
rewind
那年的冬天
Now
stop
and
rewind,
та
зима
时间定格温暖的光线
有你在我身边
Время
застыло
в
тёплых
лучах
света,
ты
была
рядом
Stop
and
play
it
任时间的超载
oh
girl
Stop
and
play
it,
позволь
времени
перегрузиться,
oh
girl
多想你回心转意拥入我怀里
Как
бы
я
хотел,
чтобы
ты
одумалась
и
прижалась
ко
мне
像梦般甜蜜
让爱继续
it's
time
to
rewind
Сладко,
как
во
сне,
позволь
любви
продолжаться,
it's
time
to
rewind
现在起
时间的变奏曲
С
этого
момента,
мелодия
времени
изменится
你的心
(会珍惜)
给的感动藏心底
Твоё
сердце
(я
буду
беречь),
подаренные
тобой
чувства,
я
сохраню
в
своём
сердце
我的时间又逆时针
go
Моё
время
снова
идёт
вспять,
go
痕迹不断出现在我左右
Следы
прошлого
появляются
вокруг
меня
你把你的痕迹留在我身边
Ты
оставила
свои
следы
рядом
со
мной
这让我沉浸在那回忆里无法逃脱
Это
заставляет
меня
погружаться
в
воспоминания,
из
которых
я
не
могу
убежать
你笑容带着甜蜜很美丽
Твоя
улыбка
была
такой
сладкой
и
прекрасной
那时候的回忆是多么的想你
В
те
времена,
я
так
скучал
по
тебе
在脑海盘旋好清晰
Эти
воспоминания
кружатся
в
моей
голове,
такие
ясные
时间如果可以倒带那赶快
go
Если
бы
время
можно
было
повернуть
вспять,
давай
же,
go
穿越过去不要逃跑我们停留在这一刻
Вернёмся
в
прошлое,
не
будем
убегать,
остановимся
в
этот
момент
Now
stop
and
rewind
时间已停摆
Now
stop
and
rewind,
время
остановилось
走到你我离别的悲哀
心还是被伤害
Оно
остановилось
на
моменте
нашей
печальной
разлуки,
мое
сердце
всё
ещё
болит
Stop
and
play
it
不管过去未来
oh
girl
Stop
and
play
it,
независимо
от
прошлого
или
будущего,
oh
girl
仍期待流泪的你能回过头来
Я
всё
ещё
надеюсь,
что
ты,
плача,
обернёшься
ко
мне
不要在掩埋
挽回这爱
it's
time
to
rewind
Перестань
прятаться,
верни
эту
любовь,
it's
time
to
rewind
Stop,
rewind,
rewind
Стой,
перемотай
назад,
назад
Stop,
rewind,
rewind,
rewind,
rewind
Стой,
перемотай
назад,
назад,
назад,
назад
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rudi Daouk, Zhou-mi, Jakob Mihoub, Daniel Obi Klein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.