Текст и перевод песни ZHOUMI - The Lonely Flame

The Lonely Flame

她的双手 我曾握过 多么熟悉的温柔
眼泪流过 思念穿梭 无人的角落
自己唱着 一首老歌 吹来了淡淡的苦涩
有时寄托 是一个人的享受

两个不同的寂寞 到了最后变成了脆弱
曾经最美的烟火 却慢慢坠落

我不想欺骗我自己 连呼吸都失去意义
还在想你说的每个语句 还在反复温习
我无法坚强我自己 懦弱也需要点勇气
最后擦掉眼泪回过头去 才发现自己是多么的爱你

你的笑脸 在我脑海 一直没有改变
闭上了眼 回忆蔓延 分开的那天
自己看着 电影画面 那似曾相识的感觉
一遍一遍 一天一天 在想念

两个不同的寂寞 到了最后变成了脆弱
曾经最美的烟火 却慢慢坠落

我不想欺骗我自己 连呼吸都失去意义
还在想你说的每个语句 还在反复温习
我无法坚强我自己 懦弱也需要点勇气
最后擦掉眼泪回过头去 才发现自己是多么的爱你

我试着用心地体会 感受伤悲 让风吹走手心里的眼泪

我不想欺骗我自己 连呼吸都失去意义
还在想你说的每个语句 还在反复温习
我无法坚强我自己 懦弱也需要点勇气
最后擦掉眼泪回过头去 才发现自己是多么的爱你

The Lonely Flame

Your hands - I used to hold them - how familiar that softness was.
Tears have flowed, nostalgia has drifted through the empty corners.
I sing an old song to myself, it brings a faint bitterness.
Sometimes solace is an enjoyment for one.

Two differing solitudes - in the end they became fragile.
The most beautiful fireworks once, but slowly they fell.

I don't want to deceive myself - even breathing has lost its meaning.
I still think of every word you said - I still rehearse them.
I can't make myself strong - vulnerability needs some bravery, too.
Finally I wipe away the tears and turn back - only then do I realize how much I love you.

Your smiling face - in my mind - it has never changed.
I close my eyes; the memories spread - the day we parted.
I watch the movie scenes - that feeling of having seen them before.
Over and over - day after day - in reverie.

Two differing solitudes - in the end they became fragile.
The most beautiful fireworks once, but slowly they fell.

I don't want to deceive myself - even breathing has lost its meaning.
I still think of every word you said - I still rehearse them.
I can't make myself strong - vulnerability needs some bravery, too.
Finally I wipe away the tears and turn back - only then do I realize how much I love you.

I try to feel deeply - to feel the sorrow - to let the wind blow away the tears from the palms of my hands.

I don't want to deceive myself - even breathing has lost its meaning.
I still think of every word you said - I still rehearse them.
I can't make myself strong - vulnerability needs some bravery, too.
Finally I wipe away the tears and turn back - only then do I realize how much I love you.