Текст и перевод песни ZHOUMI - Why (Color-Blind)

Why (Color-Blind)

不要选择逃避眼前的你
继续口是心非的甜蜜
想看着你身影却看不清
爱的光芒早已经退去

你眼中发光的世界里
在我看来变的模糊不清
如此接近又如此的迷离
无法抗拒 Yeah 孤独的心

看不见你
Why 爱曾有的过去 Oh Why Why Why
Why 不断欺骗自己 Oh Why Why
睁开了眼睛 还想抓紧你
Why 你又离我而去 Oh Why Why Why

你每一个表情 看似无意
我的心开始因你焦急
手机留言讯息 说我爱你
你的心我瞬间看不明

你的唇还在甜言蜜语
有再多的话我也听不进
彼此早已说着不同言语
越是靠近 Yeah 越是怀疑

看不见你
Why 爱曾有的过去 Oh Why Why Why
Why 不断欺骗自己 Oh Why Why
睁开了眼睛 还想抓紧你
Why 你又离我而去 Oh Why Why Why

Woo 我的心里依旧有你(依旧有你) 爱的光芒一如往昔(那些甜蜜的曾经)
让我看着你 看着你 看着你 记忆中的你

还想看清
Why 流星般的回忆 Oh Why Why Why
Why 留下爱的痕迹 Oh Why Why
闭上了眼睛 让梦去飞行
Why 不想要失去你 Oh Why Why Why

Oh Why Why Why

Pourquoi (Aveugle aux couleurs)

Ne choisis pas de fuir ce que tu vois devant toi
Continue à me dire des mots doux tout en pensant le contraire
Je veux regarder ton ombre mais je ne la vois pas
L'éclat de l'amour a déjà disparu

Dans ton monde qui brille de mille feux
Tout me semble flou
Si proche et pourtant si lointain
Impossible de résister, oui, à mon cœur solitaire

Je ne te vois pas
Pourquoi, le passé de notre amour, oh Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Pourquoi, je continue à me tromper, oh Pourquoi Pourquoi
J'ai ouvert les yeux, et j'ai encore envie de te tenir
Pourquoi, tu t'es encore éloigné de moi, oh Pourquoi Pourquoi Pourquoi

Chacune de tes expressions, apparemment sans intention
Mon cœur commence à s'inquiéter à cause de toi
Des messages sur ton téléphone me disent que tu m'aimes
Je ne comprends pas ton cœur en un instant

Tes lèvres continuent à dire des mots doux
Peu importe combien de mots tu dis, je ne les entends pas
Nous parlons déjà des langues différentes
Plus je m'approche, oui, plus je doute

Je ne te vois pas
Pourquoi, le passé de notre amour, oh Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Pourquoi, je continue à me tromper, oh Pourquoi Pourquoi
J'ai ouvert les yeux, et j'ai encore envie de te tenir
Pourquoi, tu t'es encore éloigné de moi, oh Pourquoi Pourquoi Pourquoi

Woo, mon cœur a toujours toi (toujours toi), l'éclat de l'amour est comme avant (ces souvenirs doux)
Laisse-moi te regarder, te regarder, te regarder, toi dans mes souvenirs

Je veux encore voir
Pourquoi, les souvenirs comme des étoiles filantes, oh Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Pourquoi, laisser des traces d'amour, oh Pourquoi Pourquoi
J'ai fermé les yeux, laissant le rêve s'envoler
Pourquoi, je ne veux pas te perdre, oh Pourquoi Pourquoi Pourquoi

Oh Pourquoi Pourquoi Pourquoi