Текст и перевод песни ZHOUMI - 空房间 Empty Room (Chinese Version)

空房间 Empty Room (Chinese Version)

那時候握住的溫柔
只剩下餘溫的残留
現在的你在想什麼
還是像我一樣泪流
不知过了多久以後
怪自己還是不能放手
那么多的黑夜白昼
还是依旧在這里守候

一起過的街角 却少了曾经的拥抱
你是否能感觉到 微扬起的嘴角
回忆裡对我微笑
变成了划不完的句号
我站在沒有你的空房间
獨自一人等待你的出現
承诺的誓言 模糊了視线
剩呼吸声陪伴想念
换了你喜的杯垫
不再重播你的留言
想要断了所有牵连
假装不再為你失眠

一起走过的街角 却有了陌生的味道
你是否也感覺到
曾点燃的心跳 多少回忆來打扰
变成了划不完的句号
我站在沒有你的空房间
独自一人等待你的出现
承诺的誓言 模糊了视线
剩呼吸声陪着想念
那些年你我大牵过的手
心中是否剩下温柔
放手还是泪流
站在寂寞的房间
回忆静止了所有时间
叫我怎不想念
我站在沒有你的空房间
独台自一人等待你的出現
承诺的誓言 模糊了视线
剩呼吸聲陪伴着想念

在这空荡荡的房间 还是等待你出現

空房间 Empty Room (Русская версия)

Та нежность, что в руках держал,
Лишь теплом своим еле дышала.
О чем сейчас твои мысли, скажи,
Так же, как я, слезами полны они?
Сколько времени уже прошло,
А я все отпустить тебя не смог.
Столько ночей и дней,
Все еще жду тебя здесь, поверь.

Улицы наши, где мы гуляли вдвоем, но теперь без объятий твоих.
Чувствуешь ли ты, как чуть заметно кривятся мои губы в улыбке,
Когда вспоминаю твою улыбку,
Которая теперь стала лишь незавершенной точкой в нашей истории.
Я стою в пустой комнате, где тебя нет,
Один, в ожидании твоего возвращения.
Данные тобой обещания застилают мне глаза,
И лишь мое дыхание сопровождает мою тоску.
Сменил подставки под чашки на твои любимые,
Перестал переслушивать твои сообщения,
Хочу разорвать все нити, что связывают нас,
Притвориться, что больше не теряю из-за тебя сон.

Наши улицы теперь пахнут чужими ароматами,
Чувствуешь ли ты тоже,
Как когда-то пылавшие сердца тревожат воспоминания,
Превратившиеся в бесконечные, незавершенные фразы.
Я стою в пустой комнате, где тебя нет,
Один, в ожидании твоего появления.
Данные тобой обещания застилают мне глаза слезами,
И лишь мое дыхание сопровождает мою тоску по тебе.
Те руки, что я держал в своих столько лет,
Осталась ли в них хоть капля нежности?
Отпустить тебя или продолжать лить слезы?
Стою в этой комнате одиночества,
Где воспоминания остановили время,
Как мне не тосковать по тебе?
Я стою в пустой комнате, где тебя нет,
Совершенно один, в ожидании твоего возвращения.
Данные тобой обещания застилают мне глаза,
И лишь мое дыхание сопровождает мою тоску.

В этой пустой комнате я все еще жду тебя.