ZIAD ZAZA - ANA ELMAZIKA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - ANA ELMAZIKA




ANA ELMAZIKA
I AM THE MUSIC
عندي فوبيا من الفقر
I have a phobia of poverty,
فا لازم أروح أجيب مرسيدس
so I have to go get a Mercedes.
إحنا في موسم الدقر
We're in the season of hustling,
Serious مفيش حد بيقول حاجة
Serious, no one's saying anything.
فا لازم تستنضف
So you have to step up,
علشان كلو هياخد على عينو
because everyone will take what they want.
يدوب صلينا الظهر
We just prayed Dhuhr,
و الدولار إدالك على عينك
and the dollar hit you hard.
نص الناس بينكي بصراحة
Half the people are envious of you, honestly,
محتاجة تيتشارس
they need teachers.
نص الناس بينكي بصراحة محتاجة تيتشارس
Half the people are envious of you, honestly, they need teachers.
يا مجال كلو
Oh, every field,
أنا املك في المزيكا
I own the music.
تفهم ولا اجي
Do you understand, or should I come explain?
حاول تفهم
Try to understand.
انا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
أملك في المزيكا
I own the music.
انا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
أنا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
أنا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
أنا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
أنا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
أنا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
أنا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
أنا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
أنا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
أنا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
أنا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
أنا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
أنا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
أنا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
مش عارف اجبهالك ازاي
I don't know how to explain it to you,
أنا أروش حد في جيلي
I'm more stylish than anyone in my generation.
لا محالة
Inevitably,
تلاقي الاروش فا مش مستني
you'll find the stylish one, so I'm not waiting.
نصايح من حد ومتقوليش اعملها إزاي
Don't ask me for advice and then tell me how to do it.
كل ما أتكلم هتلاقي كتير بيلغوش
Every time I speak, you'll find many people canceling,
علشان عارفين كلامي اطراش
because they know my words are fire,
و حاجاتي مطروشة و ستايلي أطرش
and my things are scattered and my style is deaf.
و خد دي و
And take this and
(بوع)
(Pew)
(بوع)
(Pew)
(بوع)
(Pew)
(بوع)
(Pew)
(بوع)
(Pew)
(بوع)
(Pew)
الطيحه ملحيه وريتني
The fall was salty, it showed me,
عدويني و الصاليحة
my enemies and the righteous.
وريتني اللي جالي على المرة
It showed me who came to me once,
وصاحب بس
and the friend who only
جه على الريحة
came for the smell (of success).
عربتلي جملي
It explained my situation,
وخليتني أتحط في جملة مفيدة
and made me put into a meaningful sentence.
و عرفتني مين اداني مفيدة
And it showed me who gave me something useful,
ومين خططلي مكيدة
and who plotted against me.
(خططلي مكيده)
(Plotted against me)
أنا المزيكا يا
I am the music, yeah,
انا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
أنا المزيكا يا
I am the music, yeah,
انا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
انا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
انا المزيكا يا
I am the music, yeah,
انا المزيكا يا
I am the music, yeah,
انا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
المزيكا اللي في بلدك
The music in your country.
انا المزيكا الي في بلدك
I'm the music in your country.
انا المزيكا اللي
I'm the music that
انا المزيكا اللي
I'm the music that
انا المزيكا اللي
I'm the music that
انا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
انا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
انا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
انا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
انا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
انا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.
انا المزيكا ياه
I am the music, yeah,
انا المزيكا اللي في بلدك
I'm the music in your country.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.