ANA ELMAZIKA - ZIAD ZAZA перевод на французский

ANA ELMAZIKA

عندي فوبيا من الفقر
فا لازم أروح أجيب مرسيدس
إحنا في موسم الدقر
Serious مفيش حد بيقول حاجة
فا لازم تستنضف
علشان كلو هياخد على عينو
يدوب صلينا الظهر
و الدولار إدالك على عينك
نص الناس بينكي بصراحة
محتاجة تيتشارس
نص الناس بينكي بصراحة محتاجة تيتشارس
يا مجال كلو
أنا املك في المزيكا
تفهم ولا اجي
حاول تفهم

انا المزيكا ياه
أملك في المزيكا
انا المزيكا ياه
أنا المزيكا اللي في بلدك
أنا المزيكا ياه
أنا المزيكا اللي في بلدك
أنا المزيكا ياه
أنا المزيكا اللي في بلدك
أنا المزيكا ياه
أنا المزيكا اللي في بلدك
أنا المزيكا ياه
أنا المزيكا اللي في بلدك
أنا المزيكا ياه
أنا المزيكا اللي في بلدك
أنا المزيكا ياه
أنا المزيكا اللي في بلدك

مش عارف اجبهالك ازاي
أنا أروش حد في جيلي
لا محالة
تلاقي الاروش فا مش مستني
نصايح من حد ومتقوليش اعملها إزاي
كل ما أتكلم هتلاقي كتير بيلغوش
علشان عارفين كلامي اطراش
و حاجاتي مطروشة و ستايلي أطرش

و خد دي و
(بوع)
(بوع)
(بوع)
(بوع)
(بوع)
(بوع)

الطيحه ملحيه وريتني
عدويني و الصاليحة
وريتني اللي جالي على المرة
وصاحب بس
جه على الريحة
عربتلي جملي
وخليتني أتحط في جملة مفيدة
و عرفتني مين اداني مفيدة
ومين خططلي مكيدة
(خططلي مكيده)

أنا المزيكا يا
انا المزيكا اللي في بلدك
أنا المزيكا يا
انا المزيكا اللي في بلدك
انا المزيكا ياه
انا المزيكا يا
انا المزيكا يا
انا المزيكا اللي في بلدك
المزيكا اللي في بلدك
انا المزيكا الي في بلدك
انا المزيكا اللي
انا المزيكا اللي
انا المزيكا اللي

انا المزيكا ياه
انا المزيكا اللي في بلدك
انا المزيكا ياه
انا المزيكا اللي في بلدك
انا المزيكا ياه
انا المزيكا اللي في بلدك
انا المزيكا ياه
انا المزيكا اللي في بلدك

JE SUIS LA MUSIQUE

J'ai une phobie de la pauvreté
Alors je dois aller chercher une Mercedes
Nous sommes en saison de taquineries
Sérieusement, personne ne dit rien
Alors tu dois te ressaisir
Parce que tout le monde va en prendre plein les yeux
On vient juste de prier Dhohr
Et le dollar te frappe en plein visage
La moitié des gens sont jaloux de toi, franchement
Ils ont besoin d'une maîtresse
La moitié des gens sont jaloux de toi, franchement, ils ont besoin d'une maîtresse
Oh tout le monde
Je règne sur la musique
Tu comprends ou je dois te l'expliquer ?
Essaie de comprendre

Je suis la musique, ouais
Je règne sur la musique
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays

Je ne sais pas comment te le dire
Je suis le meilleur de ma génération
Inévitablement
Tu trouveras le meilleur, donc je n'attends pas
Ne me donne pas de conseils et ne me dis pas comment faire
Chaque fois que je parle, beaucoup annulent
Parce qu'ils savent que mes paroles sont percutantes
Et mes trucs sont éparpillés et mon style est assourdissant

Et prends ça et
(Boum)
(Boum)
(Boum)
(Boum)
(Boum)
(Boum)

La chute est salée, elle m'a montré
Mes ennemis et les justes
Elle m'a montré qui est venu à moi une fois
Et un ami seulement
Est venu pour l'odeur
Il a clarifié ma situation
Et m'a permis de faire partie d'une phrase cohérente
Et m'a fait savoir qui m'a donné une leçon utile
Et qui m'a tendu un piège
(M'a tendu un piège)

Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
La musique de ton pays
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique qui
Je suis la musique qui
Je suis la musique qui

Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays
Je suis la musique, ouais
Je suis la musique de ton pays