ZIAD ZAZA - Basha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - Basha




Basha
Баша
باشا(باشا)
Баша (Баша)
باشا لا مشوفتش (إيه؟)
Баша, я не видел (Что?)
باشا لا مبصش (لا لا)
Баша, я не смотрел (Нет, нет)
باشا أنا مكنتش (لا لا، لا)
Баша, я не был (Нет, нет, нет)
باشا
Баша
باشا أنا مش هرشد (آه)
Баша, я не сдам никого (А)
والله ما أعرف يا باشا (Ok)
Клянусь, не знаю, Баша (Хорошо)
باشا أنا ما أقولشي (لا لا)
Баша, я не скажу (Нет, нет)
باشا أنا معرفش حاجة
Баша, я ничего не знаю
باشا أنا عايز أمشي
Баша, я хочу уйти
باشا (باشا باشا باشا)
Баша (Баша Баша Баша)
باشا (باشا)
Баша (Баша)
باشا (إيه)
Баша (Что?)
الرجالة اليومين دول شغالة إرشاد بس يا برنس
Мужики в эти дни только и делают, что сдают, принцесса
الرجالة اليومين دول لا ولاء ولا إنتماء يا برنس
У мужиков в эти дни нет ни верности, ни преданности, принцесса
دايرة بيروسول، وكله مشغل اللينز
Кругом аэрозоль, и все включили линзы
دايرة دعك وكله عايز لقطة ليه ع الشاشة
Кругом показуха, и все хотят кадр для своего экрана
عندي أخصامي بس تشنيشة
У меня есть враги, но они просто треплются
على طول خالع الفيشة
Сразу бегут к розетке
مفيش فينا مخ لتفتيشك
Нет в вас мозгов, чтобы обыскать меня
مفيش فينا قلب لتلبيشة
Нет в вас сердца, чтобы понять меня
راميكوا في زبالة مافيكوش ميزة
Вы как мусор, в вас нет ничего хорошего
وبمسي على إخواتي اللي في الجيزة
И приветствую своих братьев из Гизе
أنا مش شيخ حسن فـ مافيش فيزا
Я не шейх Хасан, у меня нет визы
كل العيون زي الموناليزا
Все взгляды как у Моны Лизы
صاحبي معرفش مين باعتك
Друг, не знаю, кто тебя послал
تظن فيا عندك
Ты думаешь, что у тебя есть что-то на меня
شوف مين كارهك شوف
Посмотри, кто тебя ненавидит, посмотри
شوف مين جنبك (مليش فيه)
Посмотри, кто рядом с тобой (Мне всё равно)
شوف مين لبك (برا عني)
Посмотри, кто тебя одевает (Отстань от меня)
شوف مين أرشد (أنا مليش)
Посмотри, кто сдал (Это не я)
ممكن يكون من دمك (ممكن)
Может, это кто-то из твоих (Возможно)
شوف مين باعتك (برا عني)
Посмотри, кто тебя послал (Отстань от меня)
الله أعلم يا باشا أنا معرفش حاجة
Бог свидетель, Баша, я ничего не знаю
(لا يا باشا ماعرفش)
(Нет, Баша, не знаю)
مادارش قدامي حاجة
Я ничего не видел
مفيش معايا حاجة (مفيش فتش فتش)
У меня ничего нет (Ничего нет, обыскивай)
معرفش منهم حد (فتش)
Я никого из них не знаю (Обыскивай)
ولا أعرف مين دول يا باشا (فتش)
И не знаю, кто это такие, Баша (Обыскивай)
باشا حلني يا باشا (فتش)
Баша, отпусти меня, Баша (Обыскивай)
باشا مابرشدش
Баша, я не сдаю никого
بقع وبقوم
Падаю и встаю
والحال ما هيدوم
И это не продлится вечно
تيجي عليا الأيام
Придут мои дни
وأنسى بالهدوم
И я забуду обо всем этом
ربك كرمني بعد ما كنت معدوم
Господь благословил меня после того, как я был никем
وأقع مهما أقع
И как бы низко я ни падал
عارف إني هقوم
Знаю, что я встану
إللي بيحصل كله مني مبرميش على حد لوم (الحمد لله)
Все, что происходит, это по моей вине, я никого не виню (Слава Богу)
واقف ولا كإني مافيش غيري وماعليش لوم
Стою, как будто кроме меня никого нет, и мне нечего терять
إللي في إيدك هاخده
То, что у тебя в руках, я заберу
وخالصة القصة إبقى إشتكيني (خالصة يابا)
И на этом все, жалуйся, если хочешь (На этом всё, отец)
ولولا إللي بعمله ده أنا كان زماني مرهون
Если бы не то, что я делаю, я бы давно был в залоге
بص يا باشا (بص بقى)
Смотри, Баша (Смотри же)
مافيش منه يا باشا (مافيش منه)
Ничего нет, Баша (Ничего нет)
معرش مين بيبيع يا باشا (آه)
Не знаю, кто продает, Баша (А)
باشا (ماتصرصرنيش)
Баша (Не дави на меня)
معرفش إللي بيدور يا باشا (برا عني يا عم)
Не знаю, что происходит, Баша (Отстань от меня, мужик)
حليني يا باشا (برا عني)
Отпусти меня, Баша (Отстань от меня)
شوف غيري أفيدلك يا باشا (أنا مش مرشد)
Спроси у кого-нибудь другого, тебе больше подскажут, Баша не информатор)
باشا
Баша
(إيه؟)
(Что?)
باشا لا مشوفتش
Баша, я не видел
باشا لا مبصش
Баша, я не смотрел
باشا أنا مكنتش
Баша, я не был
باشا
Баша
باشا أنا مش هرشد
Баша, я не сдам никого
والله ما أعرف يا باشا (Sco, sco, sco)
Клянусь, не знаю, Баша (Sco, sco, sco)
باشا أنا ما أقولشي
Баша, я не скажу
باشا أنا معرفش حاجة
Баша, я ничего не знаю
باشا أنا عايز أمشي
Баша, я хочу уйти
باشا
Баша
باشا
Баша
باشا
Баша






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.