Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - DEALERAT MOKHDRAT

DEALERAT MOKHDRAT

ديلرات مخدرات
عملو اموال ركبو سيارات
مرشدين بكامرات
وفالنايتات شغاله السهرات

مقرات دولايب
خطوط وارقام بتتباع بكتير
حوارات وصداع كتير
واللي كان عواجها سبناله تذكارات

صبر واحد والايام كتير
الله واحد والاديان كتير
الدنيا فيلم وبيتعاد كتير
استكن ماتهريش كتير

مساكين ساكنين في مساكن
جوع وتراب مليين الاماكن
وحبسة عمر عشان مرضيش يكن
وكلمة اتقالت قلبت الموازن

لبس مقطع مش براندات
وأب مصدع مالفواتيرات
وفي اللي عايله ال٧ بنات
وجزم مهريه وهري ومشكلات

فقر واحد والعدد فاللمون
كل ليله بتتقضي زتون
كل واحد له كابوس اثنا النوم
و كل واحد اتقاله انه مجنون

الاسفلت كبير متجيش لو مش خبير
كبرت سريعاً ماستنتش كتير
قسوة جايه مالجوع ومع ذلك القلب كولدير
زحمة وريحة فقر تخليك قتيل

انت مين علمك انا الشيخ حسن اللي علمتني
الشيخ حسن هيا زميلي اللي ربتني
ادفعلي فلوسي كامله ماتنقسش قرشي
اهدا ياحبيبي وريح كل اللي كلنا احبيبي مسلمشي

فقدت البرائه ومشيتها جرائه
انا جاي في اموال مش جاي في قراءه
ماسايبش اي فرصه و كدا كدا الناس غياره
مابحلش اي لقطه عشان مفهاش اي اعاده

ديلرات مخدرات
عملو اموال ركبو سيارات
مرشدين بكامرات
وفالنايتات شغاله السهرات

مقرات دولايب
خطوط وارقام بتتباع بكتير
حوارات وصداع كتير
واللي كان عواجها سبناله تذكارات

DROGENDEALER

Drogendealer
haben Geld gemacht, sind Autos gefahren
Spitzel mit Kameras
und in den Nächten laufen die Partys

Hauptquartiere, Schränke
Telefonnummern werden teuer verkauft
viele Geschichten und Kopfschmerzen
und dem, der schief war, haben wir Andenken hinterlassen

Geduld ist eins und die Tage sind viele
Gott ist einer und die Religionen sind viele
die Welt ist ein Film, der oft wiederholt wird
sei still, rede nicht so viel, Kleine

Arme, die in Wohnblocks leben
Hunger und Staub füllen die Orte
und eine lebenslange Haft, weil er nicht einwilligte
und ein Wort wurde gesagt, das die Waage kippte

zerfetzte Kleidung, keine Marken
und ein Vater, der Kopfschmerzen von den Rechnungen hat
und der, dessen Familie aus 7 Mädchen besteht
und abgenutzte Schuhe, Ärger und Probleme

Armut ist eins und die Zahl ist in den Zitronen
jede Nacht wird mit Oliven verbracht
jeder hat einen Albtraum im Schlaf
und jedem wurde gesagt, dass er verrückt ist

der Asphalt ist groß, komm nicht, wenn du kein Experte bist
ich bin schnell erwachsen geworden, habe nicht lange gewartet
Härte kommt vom Hunger und trotzdem ist das Herz wie ein Kühler
Menschenmenge und Armutsgeruch machen dich zum Opfer

Wer hat dich gelehrt? Ich bin Scheich Hassan, der mich gelehrt hat
Scheich Hassan, ja mein Schatz, die mich erzogen hat
Zahl mir mein volles Geld, zieh keinen Cent ab
Beruhige dich, meine Liebe, und entspann dich, wir haben alle einander geliebt, aber keiner hat sich ergeben

Ich habe die Unschuld verloren und bin den Weg der Kühnheit gegangen
Ich bin hinter Geld her, nicht hinter Gelehrsamkeit
Ich lasse keine Gelegenheit aus und die Leute sind sowieso neidisch
Ich lasse keine Chance aus, weil es keine Wiederholung gibt

Drogendealer
haben Geld gemacht, sind Autos gefahren
Spitzel mit Kameras
und in den Nächten laufen die Partys

Hauptquartiere, Schränke
Telefonnummern werden teuer verkauft
viele Geschichten und Kopfschmerzen
und dem, der schief war, haben wir Andenken hinterlassen