EMSHI - ZIAD ZAZA перевод на немецкий

EMSHI

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا

عايزة تسيبيني وتمشي
عايزاني أعملك إيه؟
ما إنتِ بتسيبي وتمشي
وفي صدري مواويل
عايزة تسيبيني إمشي (إمشي)
ماتختبريش قلبي الحزين (الحزين)
ليه بنضطر نمسك؟ (نمسك)
في عيون بتحب تسيب (تسيب)

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
بتختار، بس لسه مستاء
بينك تار، بس ماينفعش تغتال

سيبني سيبني أقول كل إللي في قلبي (ألو)
سيبني أعمل إللي أعمله يا معلم (إيه؟)
سيبني أعمل خميرة لأجل إبني
ماتقعدش تزن وتأنبني

مالي مالي زي لو هتحبي
بس بس ماظنش إني أنفعلك
رد فعلي مش هتحبيه
ده ده الشيء إللي ورا جابني
بحاول بحاول أعلي في مراتبي
هل هل هينفع تبقي زيي؟ هل
فاكره لما في ثانوي عرفتك
ماكنش نفس الحد بتاع دلوقتي

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا

كنتي فين لما كنت عايزك
كنتي فين لما كنت آه
كنتي فين لما كنت أغيب
وإنتِ كنتي فين لما كنتي تبقي تغيبي
شوفي أنا كنت إيه ودلوقتي ببقى إيه
ماتحاوليش تغريني، أنا عرفت إللي فيها
خلي إللي فيا فيا ماتحاوليش تشوفي
أنا لو تهت في قديمك مش هبصلك يا عيني
وأرجع تاني أقول

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تاتا تا تاتا
(بتختار، بس لسه مستاء)
(بينك تار، بس ماينفعش تغتال)

GEH

Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta

Du willst mich verlassen und gehen
Was soll ich denn für dich tun?
Du verlässt mich ja doch und gehst
Und in meiner Brust sind Klagelieder
Wenn du mich verlassen willst, geh (geh)
Stell mein trauriges Herz nicht auf die Probe (die Probe)
Warum müssen wir festhalten? (festhalten)
An Augen, die gerne loslassen (loslassen)

Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Du hast die Wahl, bist aber immer noch verärgert
Es gibt eine Fehde zwischen euch, aber du darfst nicht meucheln

Lass mich, lass mich alles sagen, was in meinem Herzen ist (hallo)
Lass mich tun, was ich tue, mein Lieber (was?)
Lass mich ein Fundament für meinen Sohn legen
Hör auf, zu jammern und mich zu tadeln

Was ist los mit mir, als ob du lieben würdest
Aber ich glaube nicht, dass ich gut genug für dich bin
Meine Reaktion wird dir nicht gefallen
Das ist es, was mich zurückgebracht hat
Ich versuche, ich versuche, in meinen Rängen aufzusteigen
Wird es möglich sein, wie ich zu werden? Wird es?
Erinnerst du dich, als ich dich in der High School kennengelernt habe
Ich war nicht derselbe wie heute

Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta

Wo warst du, als ich dich brauchte
Wo warst du, als ich ach war
Wo warst du, als ich weg war
Und wo warst du, wenn du weg warst
Sieh, was ich war und was ich jetzt werde
Versuch nicht, mich zu verführen, ich weiß Bescheid
Lass, was in mir ist, in mir, versuch nicht, es zu sehen
Wenn ich mich in deiner Vergangenheit verliere, werde ich dich nicht ansehen, mein Schatz
Und ich sage noch einmal

Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta

Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta ta tatata tata ta ta
Ta tatata ta tata
(Du hast die Wahl, bist aber immer noch verärgert)
(Es gibt eine Fehde zwischen euch, aber du darfst nicht meucheln)