ZIAD ZAZA - EZNAB - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - EZNAB




EZNAB
ГРЕХОВ
ماتخلنيش اكلمك اذناب
Не заставляй меня унижаться перед тобой,
متخلنيش اقلب متسول
Не заставляй меня превращаться в попрошайку.
هنسي الدور بتاع ابن الناس
Я забуду, как должен вести себя настоящий мужчина,
ببقا قليل ادب لما بتحول
Я становлюсь грубым, когда ты меняешься.
المدينه دي مدينتي
Этот город мой город,
ابرطع فيها زي زي مانا عايز
Я могу делать здесь все, что захочу,
ولبست السيفتي
И я надену защиту,
ماتجيش عالسكه عشان مش شايف
Не вставай на моем пути, потому что ты не видишь.
ملبسش الفيندي
Я не ношу Fendi,
ولا بلبس حاجه طول مانا مش عايز
И не буду носить ничего, пока сам этого не захочу.
انا ياباشا مش هندي
Я, дорогуша, не раздамся направо и налево,
مياكلش الشغل لمين مش عايز
Не буду работать на того, на кого не хочу.
عروضكو ياعم سيئة عالأخر
Ваши предложения, приятель, до ужаса плохи,
وانا بصراحه بقا جبت الاخر
И я, честно говоря, дошел до предела.
باجي عالدغري بجيب مالاخر
Я иду напрямую и получаю все до конца,
وبقيت فالاول بعد ماكنت اخر
И стал первым, будучи последним.
ماتخلنيش اكلمك اذناب
Не заставляй меня унижаться перед тобой,
متخلنيش اقلب متسول
Не заставляй меня превращаться в попрошайку.
هنسي الدور بتاع ابن الناس
Я забуду, как должен вести себя настоящий мужчина,
ببقا قليل ادب لما بتحول
Я становлюсь грубым, когда ты меняешься.
ماتخلنيش اكلمك اذناب
Не заставляй меня унижаться перед тобой,
متخلنيش اقلب متسول
Не заставляй меня превращаться в попрошайку.
هنسي الدور بتاع ابن الناس
Я забуду, как должен вести себя настоящий мужчина,
ببقا قليل ادب لما بتحول
Я становлюсь грубым, когда ты меняешься.
في اصول متصنف سيدك
В основе своей я благороден, твой хозяин,
معروفه في اي قصة ببيدك
Известен в любой истории, которую тебе расскажут.
ايدك طرية ياباشا نشف ايدك
У тебя слишком мягкие руки, приятель, вытри их,
والمره الجايه ابقي تعالي بكبيرك
И в следующий раз приходи со старшими.
انا مش هلاغيك انا هلغيك
Я не буду с тобой церемониться, я тебя вычеркну.
اقعد فالبيت علي مانجيب
Сиди дома, пока мы не приведем,
مانجيب الاجرامي هنا فالبيت
Приведем сюда преступника,
ومسقط واحده بيها اديك
И одним махом покончим с тобой.
ماتخلنيش اكلمك اذناب
Не заставляй меня унижаться перед тобой,
متخلنيش اقلب متسول
Не заставляй меня превращаться в попрошайку.
هنسي الدور بتاع ابن الناس
Я забуду, как должен вести себя настоящий мужчина,
ببقا قليل ادب لما بتحول
Я становлюсь грубым, когда ты меняешься.
ماتخلنيش اكلمك اذناب
Не заставляй меня унижаться перед тобой,
متخلنيش اقلب متسول
Не заставляй меня превращаться в попрошайку.
هنسي الدور بتاع ابن الناس
Я забуду, как должен вести себя настоящий мужчина,
ببقا قليل ادب لما بتحول
Я становлюсь грубым, когда ты меняешься.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.