Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - WRANGLER BEDA

WRANGLER BEDA

رانجلر بيضا
وإنتِ معايا فيها
السما مش بيضا
بس أصفى لون فيها
الحب مش لازمني
قد وجودك ما هاممني
قد بعدك ما تاعبني
قد برودك ما قاتلني

ربنا يرحمنا
من وجعنا إللي مدمرنا
مالناس إللي بتخسرنا
والناس إللي تحطمنا
يومين كده وكلميني
إرغي شوية وصدعيني
إرغي كتير وطمنيني
وطمنيني

رانجلر بيضا
وإنتِ معايا فيها
السما مش بيضا
بس أصفى لون فيها

مابفكرش غير فيكي
أسرح في رسمة عينيكي
إزاي تبعدي وتسيبيني
هو مش كنتي بتحبيني
هاه؟
مالوش لازمة العتاب
خلاص بقينا أغراب
ومن يومين كنا أحباب
رازيتيني
شغلتيني
يومين ضاعوا في تفكيري
قلبتيلي موازيني
حلك مني وفارقيني

رانجلر بيضا
وإنتِ معايا فيها
السما مش بيضا
بس أصفى لون فيها
الحب مش لازمني
قد وجودك ما هاممني
قد بعدك ما تاعبني
قد برودك ما قاتلني

WRANGLER BEDA (WHITE WRANGLER)

White Wrangler
And you're with me in it
The sky isn't white
But it's the clearest color in it
Love isn't necessary for me
As much as your presence mattered to me
As much as your absence hurts me
As much as your coldness kills me

May God have mercy on us
From our pain that's destroying us
From the people who make us lose
And the people who break us
In a couple of days, call me
Talk a little, bother me
Talk a lot and reassure me
And reassure me

White Wrangler
And you're with me in it
The sky isn't white
But it's the clearest color in it

I think only of you
I get lost in the drawing of your eyes
How can you leave and abandon me?
Didn't you used to love me?
Huh?
There's no need for reproach
We've become strangers
And two days ago we were lovers
You made me suffer
You preoccupied me
Two days lost in my thoughts
You messed up my balance
Your solution is to leave me and abandon me

White Wrangler
And you're with me in it
The sky isn't white
But it's the clearest color in it
Love isn't necessary for me
As much as your presence mattered to me
As much as your absence hurts me
As much as your coldness kills me