ZIAD ZAZA - YA MAGNON - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - YA MAGNON




YA MAGNON
YA MAGNON (THE CRAZY ONE)
هتعملنا مذنب تعمل متشرد يلا نشوف
You'll make me a sinner, make me homeless, let's see
اشوفلك هشهدلك واحلم بيك وابقي بيك مجنون
I'll see you, I'll testify for you, I'll dream of you, and I'll be crazy about you
الكلام ببلاش وفيش ابلش منو وبكرا نشوف
Talk is cheap, and there's nothing to start with, and tomorrow we'll see
انا لما العب لعبه ازميلي مخسرش بلعب مضمون
When I play a game, I'm destined to win, I don't play without guarantees
وماشيرش لوكيشن
And don't share the location
عشان عليا عيون
Because I'm being watched
ولولا اني مأمن أمن
And if it weren't for my security
انا كان زماني محبوس
I would have been locked up
كل يوم فالبنك فالبنك
Every day at the bank, at the bank
كان عليا فلوس
I had money
والعيال عندنا فالشارع سابت اليويو ومسكت موس
And the kids in our street left the yo-yo and held a knife
الدنيا دي مش بديق دديق مخك
This world is not bothering you, bothering your mind
شوف انت عايز حد يطسك
See, you want someone to slap you
وجاي تنبر وتقول برزق
And you come bragging and saying with sustenance
لو جيتلي ملط بردو مش
If you come to me naked, I still won't
طلعني يابا بقا من ام مخك
Get me out of your head, dad
ملكش عندي اي وقت فالمطلق
You have no time with me at all
ملكش حظ بكره هيبقا اوفر
You have no luck, tomorrow will be over
خلصت البومي مستني grammy
I finished my album, waiting for a Grammy
ايه يا بط وعايز النط
What's up, duck, and you want to jump?
كله جاي في جوع و في ظلط
Everyone comes hungry and in need
كلامك موجه لمين بالظبط
Who exactly are you talking to?
مابعرفلكش ياظرط
I don't know you, fart
انا ريس حباً مش ضغط
I'm a boss by love, not pressure
ونرجو يازميلي التزام الصمت
And we ask you, buddy, to remain silent
الحب مخليني ماشي عالارض
Love keeps me walking on the ground
وبالحب تعالي لاخدك ضغط
And with love, come, let me squeeze you tight
لا تقولي خمسه وسته
Don't tell me five and six
ولا تقولي من اي حته
Don't tell me where you're from
انا لما البس الچاكته
When I wear the jacket
مابشوف اي جته
I don't see any gang
والعده مستعده
And the tools are ready
لو حد جاي في حته
If anyone comes around
مابفرقش بحبي
It doesn't matter with my love
كله بتمنه ياكسكته
Everyone wants to shut you up
صباحك فل يالص
Good morning, honey
كرفت فلوي ولا لسه
Did you straighten your flow or not yet?
بتنكر ليه انت مش بسه
Why are you denying, you're not simple
نفسي اشوفك علي حسك
I want to see you on your own
انا شغلت التيربو
I turned on the turbo
وكلكو عالبيجو
And all of you on the Peugeot
وزي ماقولتلكو
And as I told you
شوفو انتو فين وانا اجيلكو
See where you are, and I'll come to you
وماشيرش لوكيشن
And don't share the location
عشان عليا عيون
Because I'm being watched
ولولا اني مأمن
And if it weren't for my security
انا كان زماني محبوس
I would have been locked up
كل يوم فالبنك
Every day at the bank
كان عليا فلوس
I had money
والعيال عندنا فالشارع سابت اليويو ومسكت موس
And the kids in our street left the yo-yo and held a knife
وماشيرش لوكيشن
And don't share the location
عشان عليا عيون
Because I'm being watched
ولولا اني مأمن
And if it weren't for my security
انا كان زماني محبوس
I would have been locked up
كل يوم فالبنك
Every day at the bank
كان عليا فلوس
I had money
والعيال عندنا فالشارع سابت اليويو ومسكت موس
And the kids in our street left the yo-yo and held a knife






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.