Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - ZAZA ELWASEEM

ZAZA ELWASEEM

إيه

مين يستجرأ يا إبني يعاديني وأنا فردي؟
ما بالك بإخواتي وهما معايا والله فوقي
في الظلام كان ليا نور وكان طريقي مرئي
وأديني أنا والزوجة في الطريق وحاملة قلبي
واقف صالب طولي أزميلي عارف ليا رب
ما إستعنيتش أي حد وعندي كتير أقوله غصب
زميلي في جنبي أكنه الخوجة مايجليش لو لحظة
وفيا قلب مؤمن بيا ماجلاش لو لحظة

إيه
بُاع بُاع بُاع
جالك الريس قف تفتيش
إعدل في الفم ماتتفتفليش
فارد الجتة وخصمي ده خيش
شوفوا إنتو إللي جاية منكو بإيه
أنا فهمان على شان شقيان
إفهم أتعبان
إخواتي كتار وبخاف من العين
باجي بلعب، بركبه بالغلط

أنا مش دول أحبيبي
ما ترزمن حبة أحبيبي
أي حد جايباه أحبيبي
يسلم ع الحجة ويجيي
وماشوفتش حتة حملي في جيلي
ولو فيها تعفيص بفهم ليه
عايز يتصيط مش هينوله وبرضو نبقى نتقابل بعدين
ظاظا الوسيم (ويم)
مافيش أوسم منه لمحت مرايتي فهمت أنا ليه (ليه، ليه)
ليه بتاكلهم منه

اللعبة دي كان ناقصها كتير (كتير، كتير)
عايزة حد يسوقها، وأنا سواق قديم (باه، باه)
وعرفت أسوقها (ڤروم، ڤروم)
بلعبها ناجحة (ڤروم)
قاريلها فاتحة (ڤروم، ڤروم)
طريقة قارحة
والهيئة سامحة (شيك، شيك)
قديم محرز
بعدة دمعة (تررن، تررن)
على أي واجهة (ڤروم، ڤروم)
وجديد وبلمع (ڤروم، ڤروم)
إيه، إيه

ЗИАД ЗАЗА

Что?

Кто осмелится, сынок, перечить мне, когда я один?
А что уж говорить, когда мои братья со мной, клянусь Богом, я на высоте.
Во тьме у меня был свет, и мой путь был виден.
И вот я с женой на пути, а она носит в себе мое сердце.
Стою прямо, мой друг, зная, что у меня есть Бог.
Я ни у кого не просил помощи, и у меня много обид, о которых я мог бы рассказать.
Мой друг рядом со мной, словно драгоценность, не покидающая меня ни на миг.
И во мне сердце верующего, которое не дрогнет ни на секунду.

Что?
Продал, продал, продал.
Пришел твой босс, проверка на месте.
Говори прямо, не мямли.
Раскрой карты, мой враг - ничтожество.
Смотрите, что вы мне приготовили.
Я все понимаю, ведь я работяга.
Пойми, я устал.
У меня много братьев, и я боюсь сглаза.
Я прихожу с игрой, не по адресу.

Я не такой, любимая.
Потерпи немного, любимая.
Любой, кого ты приведешь, любимая,
Пусть поздоровается с матерью и заходит.
И я не видел никого, кто мог бы сравниться со мной в моем поколении.
И если есть проблемы, я знаю почему.
Если кто-то хочет понтануться, у него ничего не выйдет, и мы все равно встретимся потом.
Заза Красавчик (красавчик).
Нет никого красивее, я посмотрел в зеркало и понял, почему (почему, почему).
Почему ты сходишь по мне с ума?

В этой игре не хватало многого (многого, многого).
Ей нужен был тот, кто будет ей управлять, а я опытный водитель (да, да).
И я научился ею управлять (вррум, вррум).
Играю в нее успешно (вррум).
Прочел ей молитву (вррум, вррум).
Жесткий подход.
И власть разрешает (шик, шик).
Старый Марез.
Со слезами на глазах (дзынь, дзынь).
На любой площадке (вррум, вррум).
И новый, и блестящий (вррум, вррум).
Да, да.