Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - KLAB KLAB

KLAB KLAB

كلاب كلاب كلكو مش حمل الكوتشي
ببعت دغري وأغلي ما عندي إللي في Watchـي
مابعرفش أعدي وأرقص أزميلي مابفوتشي
وإللي يجيلك على سن أزميلي ماتسكتشي
بص الكلام لو سيّئ هرجع أعاملك سيّئ
فين إحترامي؟ فين الحديدة أسيد؟
طول ما أنا متقدر إنسى إني أعاملك سيّئ
فـ أنا لو هتأخر هصلي وأبدأ أسيّئ
هضيقها عليكو وأعمل منكو حلاوة في رغيف
أنا أرد بكيفي وأرد بصابعي وأطير كالطيف

لو من مناخيري لا مؤخاذة ده طبعي، أعملك إيه؟
إنتَ بتتكلم ليه؟
أزميلي إقفل بُقك
بلاعة وإتفتحت شوفتك
إنتَ مين بيزقك؟
ودي مش مشكلتي أموؤة
أو مين بيدقك
شوفلك إدارة تظبطلك
إنتَ مين يا خروقة؟
مش شايفك غير خربوئة

أنا الطريق لعبتي، الطريق سكتي
شوف كل ده، ولسه أنا ببتدي
أغفلكوا مرة وأروح أجيب مرسيديس، وأتدنجل بيها أنا وحتتي
أحلاها مسا لولاد حتتي
بتشرف بيكو كينج في حتتي
خالصة وخلصانة وريني الـTities
شغال إلى أن عماراتي تتبني
متصنف أول على جيلنا
أنا أنزه حته في شوارعنا
كانو عايزين حته من الدهنة بس (مايضرش)

هتعوز تقدير يبقى تجيلنا
هتعوز مزيكا يبقى تجيلنا
الزوز علامة كينج المهنة
وPlease ماتسخنش وحافظ علي قيمتك
Okay?
Okay
إيه؟

СОБАКИ СОБАКИ

Собаки, собаки, вы все не стоите моих кроссовок
Посылаю сразу, и самое дорогое у меня - то, что на моих часах
Не умею врать и танцую, моя малышка, не пропускаю
И кто к тебе подойдёт, моя малышка, не молчи
Смотри, если слова плохие, я вернусь, буду обращаться плохо
Где моё уважение? Где моя железная хватка?
Пока я не могу забыть, что я буду обращаться с тобой плохо
Ведь если я отстану, то помолюсь и начну плохо обращаться
Сделаю вам плохо и сделаю из вас халву в лаваше
Я отвечаю, как хочу, и отвечаю своим пальцем, и летаю, как призрак

Если из моих ноздрей, то не обижайся, это моя натура, что я могу поделать?
Ты чего разговариваешь?
Моя малышка, закрой свой рот
Безвкусица, и ты раскрылась, я тебя видел
Кто тебя толкает?
И это не моя проблема, дурочка
Или кто тебя бьёт?
Найди себе менеджера, который тебя исправит
Ты кто такой, дырка?
Не вижу в тебе ничего, кроме дыры

Я - дорога, моя игра, дорога - мой путь
Посмотри на всё это, и я ещё только начинаю
Обману вас однажды и пойду куплю Мерседес, и буду разъезжать на нём я и моя банда
Самая красивая - привет ребятам из моей банды
Горжусь вами, Король в своей банде
Чисто и понятно, покажи свои сиськи
Работаю, пока мои дома не будут построены
Занимаю первое место в нашем поколении
Я - самый крутой район в наших кварталах
Они хотели кусочек пирога (ничего страшного)

Будет нужно уважение - пусть приходят к нам
Будет нужна музыка - пусть приходят к нам
Зиад - знак Короля профессии
И, пожалуйста, не горячись и береги свою цену
Хорошо?
Хорошо
Что?