Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - K K

K K

خمسة نظام ألا أقلّة وماتثورجشي، عشان
أنا لا بعتمد أي جتة ولا بعتمدك أفلان
متقوليش إن إنتَ منين، ليه؟ بيبان
عندي إخوات فعّالة وفي ضهري أزميلي، بيبان
إممم، بس إنتَ رخيص
عندي كتير منكم في الكيس
بفعل في الحال أما إنتَ فطيس
هلا يا مراحب متشرفش بيك
درجن درجن إلى ما لا نهاية
هفضل راكب أعم مش شايف
مهما وصلت لـ — هفضل ع الرايق

باجي بلعب بتندجل كيه كيه
باجي بركب بنورة وبكي كي
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
وملعون أبو أم إللي يبكيكي
باجي بلعب بتندجل كيه كيه
باجي بركب بنورة وبكي كي
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
وملعون أبو أم إللي يبكيكي

لو مش حملها أنا أجي أخلّص
عارف كلامي أوقات بيقرّص
ما أعتمدش حبي، فين الكتامنَّس
لما باجي كله بيفنَّص
ولأن الثبات موجود
فـLa Haine في الوشوش موجود
وكأن السواد مطلوب
وكأن الصفار مفروض
لو مكنتش بعمل ده
مكنش زماني بذيع
كان زماني بخيب
كان زماني ببيع
أنا وزميلي على أي حد
أنا وزميلي وإللي جاي جد
أنا وزميلي ومافيش وحدي
أنا وزميلي على أي كلب

باجي بلعب بتندجل كيه كيه
باجي بركب بنورة وبكي كي
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
وملعون أبو أم إللي يبكيكي
باجي بلعب بتندجل كيه كيه
باجي بركب بنورة وبكي كي
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
وملعون أبو أم إللي يبكيكي

تعبان والكلام بيقول
عيان والدماغ مقفول
مكشوح إنتَ ليه مبلول؟
كلفان كالكلام متقول
عارفك، هتلاقيك محروم
كاشحك وبلاقيك مذلول
رن رن، هتلاقيني مشغول
ڤوم ڤوم، هتلاقيني موجود

باجي بلعب بتندجل كيه كيه
باجي بركب بنورة وبكي كي
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
وملعون أبو أم إللي يبكيكي
باجي بلعب بتندجل كيه كيه
باجي بركب بنورة وبكي كي
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
وملعون أبو أم إللي يبكيكي

K K

Cinq, système minimum et ne te révolte pas, ma belle, parce que
je ne dépends d'aucune bande ni de personne d'autre.
Ne me dis pas d'où tu viens, pourquoi ? Ça se voit.
J'ai des frères efficaces et des soutiens, ça se voit.
Hmmm, mais toi, ma belle, tu n'es rien.
J'en ai plein comme toi dans ma poche.
J'agis sur le champ alors que toi, chérie, tu es morte.
Salut, enchanté, je ne suis pas honoré de te connaître.
Niveau après niveau jusqu'à l'infini.
Je resterai au top, je ne regarde personne, ma belle.
Où que j'arrive, je resterai cool.

J'arrive, je joue, je m'amuse, K K.
J'arrive, je roule en lumières et je pleure, K K.
Ne me mêle pas à tes affaires, ma chérie.
Et maudit soit celui qui te fait pleurer.
J'arrive, je joue, je m'amuse, K K.
J'arrive, je roule en lumières et je pleure, K K.
Ne me mêle pas à tes affaires, ma chérie.
Et maudit soit celui qui te fait pleurer.

Si tu ne peux pas le supporter, je viens régler ça.
Je sais que mes paroles piquent parfois.
Je ne compte sur personne, où sont les courageux ?
Quand j'arrive, tout le monde se disperse.
Et parce que la constance est là,
La Haine est présente sur les visages.
Comme si la noirceur était recherchée.
Comme si la jaunisse était imposée.
Si je ne faisais pas ça,
Je ne serais pas connu maintenant.
Je serais déçu maintenant.
Je vendrais maintenant.
Mon pote et moi, contre n'importe qui.
Mon pote et moi, et ce qui arrive est sérieux.
Mon pote et moi, et je ne suis pas seul.
Mon pote et moi, contre n'importe quel chien.

J'arrive, je joue, je m'amuse, K K.
J'arrive, je roule en lumières et je pleure, K K.
Ne me mêle pas à tes affaires, ma chérie.
Et maudit soit celui qui te fait pleurer.
J'arrive, je joue, je m'amuse, K K.
J'arrive, je roule en lumières et je pleure, K K.
Ne me mêle pas à tes affaires, ma chérie.
Et maudit soit celui qui te fait pleurer.

Je suis fatigué et les mots le disent.
Malade et le cerveau est bloqué.
Déchiré, pourquoi es-tu mouillé ?
Gelé, comme les mots que tu ne dis pas.
Je te connais, je te trouverai démuni.
Je te fuis et je te trouve humilié.
Dring Dring, tu me trouveras occupé.
Vroum Vroum, tu me trouveras présent.

J'arrive, je joue, je m'amuse, K K.
J'arrive, je roule en lumières et je pleure, K K.
Ne me mêle pas à tes affaires, ma chérie.
Et maudit soit celui qui te fait pleurer.
J'arrive, je joue, je m'amuse, K K.
J'arrive, je roule en lumières et je pleure, K K.
Ne me mêle pas à tes affaires, ma chérie.
Et maudit soit celui qui te fait pleurer.