ZIAD ZAZA - K K - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - K K




K K
K K
خمسة نظام ألا أقلّة وماتثورجشي، عشان
Пятый режим, детка, не меньше, и не злись,
أنا لا بعتمد أي جتة ولا بعتمدك أفلان
ведь я не полагаюсь ни на какие связи и не рассчитываю на тебя,
متقوليش إن إنتَ منين، ليه؟ بيبان
не говори, откуда ты, зачем? И так понятно.
عندي إخوات فعّالة وفي ضهري أزميلي، بيبان
У меня есть верные братья, и за моей спиной мои ребята, и так понятно.
إممم، بس إنتَ رخيص
Мммм, но ты дешёвка,
عندي كتير منكم في الكيس
у меня таких, как ты, полный карман.
بفعل في الحال أما إنتَ فطيس
Я действую сейчас, а ты уже труп.
هلا يا مراحب متشرفش بيك
Привет, неудачник, не польщён твоим вниманием.
درجن درجن إلى ما لا نهاية
Ящики, ящики до бесконечности,
هفضل راكب أعم مش شايف
я буду продолжать ехать, никого не замечая.
مهما وصلت لـ هفضل ع الرايق
Чего бы я ни достиг, я останусь спокойным.
باجي بلعب بتندجل كيه كيه
Приезжаю, играю с кайфом, кей кей,
باجي بركب بنورة وبكي كي
приезжаю, сажусь на свой свет и плачу, бейби,
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
не вмешивай меня в свои дела, любимая,
وملعون أبو أم إللي يبكيكي
и будь проклят тот, кто заставит тебя плакать.
باجي بلعب بتندجل كيه كيه
Приезжаю, играю с кайфом, кей кей,
باجي بركب بنورة وبكي كي
приезжаю, сажусь на свой свет и плачу, бейби,
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
не вмешивай меня в свои дела, любимая,
وملعون أبو أم إللي يبكيكي
и будь проклят тот, кто заставит тебя плакать.
لو مش حملها أنا أجي أخلّص
Если ты не можешь справиться, я приду и закончу это,
عارف كلامي أوقات بيقرّص
знаю, мои слова иногда жалят.
ما أعتمدش حبي، فين الكتامنَّس
Я не полагаюсь на любовь, где моя команда?
لما باجي كله بيفنَّص
Когда я появляюсь, все разбегаются.
ولأن الثبات موجود
И поскольку постоянство существует,
فـLa Haine في الوشوش موجود
то «Ненависть» на лицах тоже существует.
وكأن السواد مطلوب
Как будто чернота желанна,
وكأن الصفار مفروض
и как будто желтизна обязательна.
لو مكنتش بعمل ده
Если бы я этим не занимался,
مكنش زماني بذيع
то у меня бы не было времени на глупости,
كان زماني بخيب
я бы был неудачником,
كان زماني ببيع
я бы торговал собой.
أنا وزميلي على أي حد
Я и мой друг против всех,
أنا وزميلي وإللي جاي جد
я и мой друг, и тот, кто придёт,
أنا وزميلي ومافيش وحدي
я и мой друг, и нас не победить,
أنا وزميلي على أي كلب
я и мой друг против любой собаки.
باجي بلعب بتندجل كيه كيه
Приезжаю, играю с кайфом, кей кей,
باجي بركب بنورة وبكي كي
приезжаю, сажусь на свой свет и плачу, бейби,
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
не вмешивай меня в свои дела, любимая,
وملعون أبو أم إللي يبكيكي
и будь проклят тот, кто заставит тебя плакать.
باجي بلعب بتندجل كيه كيه
Приезжаю, играю с кайфом, кей кей,
باجي بركب بنورة وبكي كي
приезжаю, сажусь на свой свет и плачу, бейби,
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
не вмешивай меня в свои дела, любимая,
وملعون أبو أم إللي يبكيكي
и будь проклят тот, кто заставит тебя плакать.
تعبان والكلام بيقول
Устал, и слова сами говорят,
عيان والدماغ مقفول
болен, и мозг отключен.
مكشوح إنتَ ليه مبلول؟
Ты чего такой взъерошенный, мокрый?
كلفان كالكلام متقول
Расслабься, не говори лишнего.
عارفك، هتلاقيك محروم
Знаю тебя, ты, наверное, обделён,
كاشحك وبلاقيك مذلول
вижу тебя насквозь, ты жалок.
رن رن، هتلاقيني مشغول
Звони, звони, ты застанешь меня занятым,
ڤوم ڤوم، هتلاقيني موجود
ищи, ищи, ты найдёшь меня здесь.
باجي بلعب بتندجل كيه كيه
Приезжаю, играю с кайфом, кей кей,
باجي بركب بنورة وبكي كي
приезжаю, сажусь на свой свет и плачу, бейби,
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
не вмешивай меня в свои дела, любимая,
وملعون أبو أم إللي يبكيكي
и будь проклят тот, кто заставит тебя плакать.
باجي بلعب بتندجل كيه كيه
Приезжаю, играю с кайфом, кей кей,
باجي بركب بنورة وبكي كي
приезжаю, сажусь на свой свет и плачу, бейби,
متدخلنيش في أمورك أحبيبي
не вмешивай меня в свои дела, любимая,
وملعون أبو أم إللي يبكيكي
и будь проклят тот, кто заставит тебя плакать.





Авторы: Ziad Zaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.