ZIAD ZAZA - HANRO7 ELMOLED - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZIAD ZAZA - HANRO7 ELMOLED




HANRO7 ELMOLED
HANRO7 ELMOLED (Going to the Festival)
أنا جاي أقول وأذيع
I've come to speak and announce,
ومعايا النص اللي بيذيع
And with me is the crew that broadcasts.
مفيش منكم خوف يا شباب قطاقيط
There's no fear from you, kittens,
حبة انارب بوشوش ساقطين
A bunch of rabbits with fallen faces.
بتحكو عشان تجيبو المصاريف
You talk to make ends meet,
وأنا أحك الحكة بجيب مصارين
While I, with my talk, bring out intestines.
عفصت خالص ولمت عيال
I've squeezed them dry and gathered the children,
وعيال بحروف طايره وخلخال
Children with letters flying and anklets jangling.
وقفلت السكة عشان هراي
I've blocked the road because I'm going to attack,
وكبيركو هوهوز تودو وشب ني
And your biggest is a useless Todu and a newbie.
اللي ماطلش الرمانة قال كانت حمضانة
He who didn't throw the pomegranate said it was sour,
وكام هلهوله مجبوش في رزانه
And a few clowns didn't bring any wisdom.
واستقبل مني عشان خلصانه
Receive from me, for it's finished,
و عرفت الدية عيال عطلانه
And I've realized the price, these kids are broken.
قولنا هنروح المولد
We said we're going to the festival,
وسكنتي ازميلي مشدوده
And my girl, your zip is pulled tight.
مقفل عدادي والهودي
My counter and hoodie are locked,
والسنتي قافلي عيوني
And my tongue is blinding my eyes.
إسمي نازل فالأخبار
My name is in the news,
محارب الإرشاد والأخطار
Fighter of guidance and dangers.
والكريف فالدايرة إتصاد
And the grave in the circle is inevitable,
دي عالم م اخر إصدار
This is a world from the latest edition.
لو جيتو شارع ألعب بيكو كوره
If you come to the street, I'll play football with you,
ولو نزلنا أوضة أسكنكو الدوره
And if we go to a room, I'll settle you in the cycle.
واللعب مرة الغلطة بفوره
And the game is once, the mistake is with a bang,
يا مرشدين خلوها مستوره
O guides, keep it covered.
ومن حواليا كلاب مسعوره
And around me are rabid dogs,
وفي اللي بيتشعبط أطفال مغموره
And those clinging are drowned children.
جمعت كله في نفس الصوره
I gathered everything in the same picture,
وجبتلك اخاطيك كلها في فاتوره
And brought you your sins all in one bill.
لما باجي في مشاجرة انا ببتسم
When I come into a fight, I smile,
علشان دي النشوة وبنتصب
Because that's the ecstasy, and I get erect.
لما تخشو مكاني تاخدو الإذن
When you enter my place, you take permission,
Done el mission وباجي أخلص
Done the mission, and I come to finish.
وهجيبلي كلبين دالميشن
And I'll get myself two Dalmatians,
اوفي من وشوشكو يامبتذل
More loyal than your vulgar faces.
وانا كيفي اشوفك منكسر
And it's my right to see you broken,
وحط في نفسك وحاول تعتزل
So fix yourself and try to retire.
قولنا هنروح المولد
We said we're going to the festival,
وسكنتي ازميلي مشدودة
And my girl, your zip is pulled tight.
مقفل عدادي والهودي
My counter and hoodie are locked,
والسنتي قافلي عيوني
And my tongue is blinding my eyes.
إسمي نازل فالأخبار
My name is in the news,
محارب الإرشاد والأخطار
Fighter of guidance and dangers.
والكريف فالدايرة إتصاد
And the grave in the circle is inevitable,
دي عالم م اخر إصدار
This is a world from the latest edition.
إسمع
Listen.





Авторы: Ziad Zaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.