Текст и перевод песни ZIAD ZAZA feat. Dizzy - EL LOVE (feat. DizzyTooSkinny)

EL LOVE (feat. DizzyTooSkinny)

معايا الحتة في الطيارة
بنسى وبحبس بسيجارة
العمر عدى خسارة في خسيس
وأنا قلبي حر وزي تشي چيفارا
سفرته على عبارة
وناسيين سوء الفقر بحشيش
معايا الحتة في الطيارة
بنسى وبحبس بسيجارة
وعمري عدى خسارة في خسيس
وأنا قلبي تشي چيفارا
سفرته بالعبارة
وناسيين سوء الفقر بحشيش

عليني عليني
من الفقر خبيني
أصحاب بتخليني
والحظ بيغنيلي
ودليني دليني
يا قلبي دليني
لو تايهة حبيني
ومافيش شيء بيمليني
عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love في قلبي
عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love في قلبي

حبيتها حياتي وعشقي دولارات
وجيبت فلوس من غير مخدرات
يا زميلي فاكس مين إللي يعاديكوا وتحت رجلي فيش منه رجاء
وإحنا شقينا بس مش في الحرام
وإحنا شقينا وعيشنا في الحارات
وخدت ع التجديف وع الجميلة ما إنتو ماتعرفوش عيشة الكرفان
والأموال تغرينيش
عندي صاحبي وحبيبي
أكيد مافهمتونيش
مشكلتي مش لئيم
عندي القلب وحبيبي
عندكو المدمنين
عندكو معروفين
وما أعزش الغشيم

معايا الحتة في الطيارة
بنسى وبحبس بسيجارة
العمر عدى خسارة في خسيس
وأنا قلبي حر وزي تشي چيفارا
سفرته على عبارة
وناسيين سوء الفقر بحشيش
معايا الحتة في الطيارة
بنسى وبحبس بسيجارة
وعمري عدى خسارة في خسيس
وأنا قلبي تشي چيفارا
سفرته بالعبارة
وناسيين سوء الفقر بحشيش

عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love في قلبي
عشان إنتِ الـ Love في قلبي
عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love
عشان إنتِ الـ Love

EL LOVE (feat. DizzyTooSkinny)

J'ai ma place dans l'avion
J'oublie et je retiens avec une cigarette
La vie est passée, une perte après l'autre, dans la bassesse
Et mon cœur est libre comme Che Guevara
Mon voyage sur un ferry
Oubliant la misère avec du haschisch
J'ai ma place dans l'avion
J'oublie et je retiens avec une cigarette
Ma vie est passée, une perte après l'autre, dans la bassesse
Et mon cœur est comme Che Guevara
Mon voyage sur le ferry
Oubliant la misère avec du haschisch

Sur moi, sur moi
Cache-moi de la pauvreté
Des amis qui m'abandonnent
Et la chance me chante
Guide-moi, guide-moi
Oh mon cœur, guide-moi
Si je suis perdu, aime-moi
Et rien ne me remplit
Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour dans mon cœur
Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour dans mon cœur

Je l'ai aimée, ma vie et mon amour sont des dollars
Et j'ai gagné de l'argent sans drogue
Mon pote, tu te souviens qui est ton ennemi ? Il est sous mes pieds, il n'y a aucun espoir pour lui
Et nous avons travaillé dur, mais pas dans l'illégalité
Et nous avons travaillé dur et vécu dans les ruelles
Je me suis habitué à ramer, et à la belle vie, vous ne connaissez pas la vie en caravane
Et l'argent me tente
J'ai mon ami et mon amour
Vous ne me comprenez sûrement pas
Mon problème n'est pas l'avarice
J'ai mon cœur et mon amour
Vous avez les toxicomanes
Vous avez les connus
Et je ne plains pas l'idiot

J'ai ma place dans l'avion
J'oublie et je retiens avec une cigarette
La vie est passée, une perte après l'autre, dans la bassesse
Et mon cœur est libre comme Che Guevara
Mon voyage sur un ferry
Oubliant la misère avec du haschisch
J'ai ma place dans l'avion
J'oublie et je retiens avec une cigarette
Ma vie est passée, une perte après l'autre, dans la bassesse
Et mon cœur est comme Che Guevara
Mon voyage sur le ferry
Oubliant la misère avec du haschisch

Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour dans mon cœur
Parce que tu es l'Amour dans mon cœur
Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour
Parce que tu es l'Amour