ZIAD ZAZA feat. El Waili - EL BALAD BALADNA (feat. EL Waili) - перевод текста песни на английский

البلد بلدنا ولو محتاجنا أزميلي, إعتبر Done

This country is ours, and if it needs us, consider it done, babe.

والسكة تبعنا وكله بتاعنا وخمسة علينا بدون نبر

This path is ours, and everything is ours, and five on us without a flinch.

الحب من الله وكله لالله، بحارب فقر

Love is from God, and everything is for God, I fight poverty.

والناس تصفى لنا ونيجي بنحل، على شان ضهر

And people clear up for us, and we come to solve, for the sake of support.

قوم يا هلهولة روح روح نام

Get up, you fool, go, go to sleep.

على قدك مش حمل أي كلام

You're not up to any talk, girl.

مانتوش بابات برابير وفران

We're not your daddies, Brabus and ovens.

وال Baggy على رجلي باجيش في سلام

And the Baggy on my feet, I don't come in peace.

لو جاي في حكاية ع العادي مايضرش

If you're coming with a story, normally it wouldn't hurt.

تندب مين يا عبيط؟ ماتهرش

Who are you calling on, you idiot? Don't bark.

طز في أرقام طز في أي حاجة أمحدث

Screw the numbers, screw anything that happens.

يا أشكال آليمة بصراحة ماتسرش

You pathetic figures, frankly, you're not pleasing.

وأنا زي ما أنا يا حبيبي ما بهئِش

And I'm as I am, baby, I don't change.

من بُق الناس برضك ما سلمتش

From people's mouths, I still haven't been spared.

بطلت عيال أزميلي مابلمش

I've stopped with kids, consider it done, I don't collect them.

إخواتي في ضهري أزميلي ماتملش

My brothers are behind me, consider it done, don't tire.

إنتَ عبيط ياض وأمك عارفة

You're an idiot, man, and your mother knows.

بطل مش بمشي أشكال كارفة

I stopped walking, disgusting figures.

نفسي تشوفلكوا أيها كارفة

I wish you'd find something disgusting for yourselves.

ولو عايزة تعالي أصل أمي مسافرة

And if you want to come, my mother is traveling.

Um, um, yeah eh eh

Um, um, yeah eh еh

Um, um, yeah eh eh

معروفة أنا بقبح وبجمع

I'm known for being ugly and collecting.

مقصودة هديك عالي وهبجح

Intentionally, I'll give you high and I'll brag.

مش شغلك يعني يا متسرح

It's not your business, you daydreamer.

إنتَ بترمي الكلمة وبتشلح

You throw the word and you undress.

مين أعدائك مين أخصامك؟

Who are your enemies, who are your rivals?

أخصام وهمية على نظامك

Imaginary rivals on your system.

إطلب تتمنى أنا قدامك

Ask, wish, I'm in front of you.

أنا إللي أعوج بقي إنتَ تظبط تمامك

I'm the one who's crooked, now you fix yourself.

هتاخد على وشك

You'll get it on your face.

وإسمحلي أنا هديك مش هغشك

And allow me, I'll give it to you, I won't cheat you.

كتر الكلام أزميلي هيفشك

Too much talk, consider it done, it will unravel you.

وإفعل بقى خليني أصدق قيمتك

And act now, let me believe in your worth.

ما لما بقيت يا حبيبي نرفزتك

When I became, baby, your annoyance.

بس بالمزيكا برضو أنا مزجتك

But with music, I also mixed you.

جيه العويل قالولي "بينتدبك"

El Waili came, they told me "he's cursing you".

ده إنتو عيالي، ده أنا كنت لبستك

You're my children, I even dressed you.