Текст и перевод песни ZIAD ZAZA feat. El Waili - EL BALAD BALADNA (feat. EL Waili)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
EL BALAD BALADNA (feat. EL Waili)
ЭЛЬ-БАЛАД БАЛАДНА (при участии ЭЛЬ Вайли)
البلد
بلدنا
ولو
محتاجنا
أزميلي,
إعتبر
Done
Эта
страна
наша,
и
если
тебе
нужен
мой
косяк,
считай,
он
у
тебя
есть.
والسكة
تبعنا
وكله
بتاعنا
وخمسة
علينا
بدون
نبر
И
этот
путь
наш,
и
все
здесь
наше,
и
пятеро
на
нас
без
базара.
الحب
من
الله
وكله
لالله،
بحارب
فقر
Любовь
от
Бога
и
все
для
Бога,
я
борюсь
с
бедностью.
والناس
تصفى
لنا
ونيجي
بنحل،
على
شان
ضهر
И
люди
становятся
для
нас
чище,
и
мы
приходим
с
решением,
чтобы
поддержать.
قوم
يا
هلهولة
روح
روح
نام
Вставай,
малышка,
иди,
иди
спать.
على
قدك
مش
حمل
أي
كلام
Ты
не
потянешь
никакие
разговоры.
مانتوش
بابات
برابير
وفران
У
нас
нет
отцов
с
мерседесами
и
пекарнями.
وال
Baggy
على
رجلي
باجيش
في
سلام
И
штаны
Baggy
на
моих
ногах,
я
иду
с
миром.
لو
جاي
في
حكاية
ع
العادي
مايضرش
Если
у
тебя
есть
история,
по-нормальному,
без
вреда.
تندب
مين
يا
عبيط؟
ماتهرش
Кого
ты
зовешь,
дурачок?
Не
ори.
طز
في
أرقام
طز
في
أي
حاجة
أمحدث
Плевать
на
цифры,
плевать
на
все,
что
происходит.
يا
أشكال
آليمة
بصراحة
ماتسرش
Вы,
жалкие
создания,
честно
говоря,
не
радуете.
وأنا
زي
ما
أنا
يا
حبيبي
ما
بهئِش
А
я
такой,
какой
я
есть,
детка,
я
не
меняюсь.
من
بُق
الناس
برضك
ما
سلمتش
От
людской
молвы
я
тоже
не
ушел.
بطلت
عيال
أزميلي
مابلمش
Я
перестал
быть
ребенком,
моя
дорогая,
я
не
сдаюсь.
إخواتي
في
ضهري
أزميلي
ماتملش
Мои
братья
за
моей
спиной,
моя
дорогая,
не
устают.
إنتَ
عبيط
ياض
وأمك
عارفة
Ты
глупый,
малыш,
и
твоя
мама
знает.
بطل
مش
بمشي
أشكال
كارفة
Хватит,
я
больше
не
встречаюсь
с
теми,
кто
мне
знаком.
نفسي
تشوفلكوا
أيها
كارفة
Хочу
увидеть
тебя,
малышка,
знакомую.
ولو
عايزة
تعالي
أصل
أمي
مسافرة
И
если
хочешь,
приходи,
моя
мама
уехала.
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
еh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
Um,
um,
yeah
eh
eh
Ам,
ам,
да,
э-э-э
معروفة
أنا
بقبح
وبجمع
Известно,
что
я
плохой
и
собираю.
مقصودة
هديك
عالي
وهبجح
Целься,
я
дам
тебе
высоко,
и
буду
хвастаться.
مش
شغلك
يعني
يا
متسرح
Это
не
твое
дело,
растрепанный.
إنتَ
بترمي
الكلمة
وبتشلح
Ты
бросаешь
слова
на
ветер
и
раздеваешься.
مين
أعدائك
مين
أخصامك؟
Кто
твои
враги,
кто
твои
противники?
أخصام
وهمية
على
نظامك
Воображаемые
противники
по
твоей
системе.
إطلب
تتمنى
أنا
قدامك
Проси,
желай,
я
перед
тобой.
أنا
إللي
أعوج
بقي
إنتَ
تظبط
تمامك
Я
тот,
кто
все
портит,
а
ты
все
исправляешь.
هتاخد
على
وشك
Получишь
по
лицу.
وإسمحلي
أنا
هديك
مش
هغشك
И
позволь
мне,
я
тебе
дам,
не
обману.
كتر
الكلام
أزميلي
هيفشك
Слишком
много
болтовни,
моя
дорогая,
разрушит
тебя.
وإفعل
بقى
خليني
أصدق
قيمتك
Так
действуй
же,
дай
мне
подтвердить
твою
ценность.
ما
لما
بقيت
يا
حبيبي
نرفزتك
Ведь
когда
я
тебя,
детка,
разозлил.
بس
بالمزيكا
برضو
أنا
مزجتك
Но
музыкой
я
тебя
все
же
завел.
جيه
العويل
قالولي
"بينتدبك"
Пришел
Эль-Вайли,
сказали
мне:
"Он
тебя
вызывает".
ده
إنتو
عيالي،
ده
أنا
كنت
لبستك
Да
вы
же
мои
дети,
я
вас
одевал.
معروفة
أنا
بقبح
وبجمع
Известно,
что
я
плохой
и
собираю.
مقصودة
هديك
عالي
وهبجح
Целься,
я
дам
тебе
высоко,
и
буду
хвастаться.
مش
شغلك
يعني
يا
متسرح
Это
не
твое
дело,
растрепанный.
إنتَ
بترمي
الكلمة
وبتشلح
Ты
бросаешь
слова
на
ветер
и
раздеваешься.
مين
أعدائك
مين
أخصامك؟
Кто
твои
враги,
кто
твои
противники?
أخصام
وهمية
على
نظامك
Воображаемые
противники
по
твоей
системе.
إطلب
تتمنى
أنا
قدامك
Проси,
желай,
я
перед
тобой.
أنا
إللي
أعوج
بقي
إنتَ
تظبط
تمامك
Я
тот,
кто
все
портит,
а
ты
все
исправляешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ziad Zaza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.