OUL YA BABA (feat. Karim Osama & Riff) - ZIAD ZAZA перевод на немецкий

OUL YA BABA (feat. Karim Osama & Riff)

ده الحلو مانجا بس برة قفص
شكلها جاية تلعب بأعصابك
خليتي عقلي يقول دعاء السفر
Hummer خلت الدقة جوة القلب
هو أنا جسمي كلبش وحاسس نفسي صنم؟
ولا إنتِ زحلقتيني وعاملة فيها مطر؟
تكونش الجاذبية وفي إكتشافها أفرهد؟
ولا بهلوس من جمالها وقول يا بابا؟

إيه، قول يا بابا
قول يا بابا
لقيت الحب إللي هينسيني إللي مضى
ما تقول يا بابا
قول يا بابا
قلبي يا ميت خالص لقيت الإثارة
أوكيه، قول يا بابا (اصحى يا بابا)
قول يا بابا (اصحى يا بابا)
(قولها) قاعدة جوا مني وخدت الصدارة
قول يا بابا
ما تقول يا بابا
عينيها مكيدة بتوقع في المصيدة

مالقيتش نفسي أنا عملت نفسي
وشرف ليك، ههينك بنفسي
وشرف أمي، كلها بتنفسن
لما يلاقوها إحلوت، لما يلاقوك منزه
كنت بموت في ناس بتموت في إنها تتكسك
كان ليا صديقة فاكرة نفسها تاكسي (أوف)
وإفضلي إنتي حكيها وأفضل انا فاكسك
يا جدع
القلب مساحة قد فدانين
بس ورثك تاخدي منه منزلين
فتحت العدادات أزنق نفسي ليه؟
إللي جاي يزنقها يشوفله حمامين
ودادي إيه، يداري إيه، يدادي آه
كلها دبابير عاملين فراشات
ما أخدش Feedback ووداني صماء
ماشي راسي فوق وأنا ماشي في إقاع وقف
(هو ده إيه؟)

كتبت كتابي على جنية سيبت الإنس ع الشباك
عشان لقيت كلها مادية مالقيش فيها أزميلي سداد
ولا حد صان وكله خان دنيا بتدي بالإقلام
ودقة نقص صاحب كداب خليتني أزامل كاس مليان
آه، وشئت أم أبيت جيلنا الجديد مُطرش
رزمن وماتنطش
مايليقش العبوطش
خالصة بيننا بحب وبينكو ماتخشش
إهدى ماتلقش
إهدى ماتنقش
مسمر ماتدقش
تزك ماتزقش
سمعتك ماشوفتش
والشيطان مرشد
لو بق محدث
الشكل المؤسف
(يلا يا بت)
مش ناقصة بؤسك
إيه، ما تقول يا بابا
قول يا بابا
لقيت الحب إللي هينسيني إللي مضى
ما تقول يا بابا (اصحى يا بابا)
قول يا بابا (اصحى يا بابا)
قلبي يا ميت خالص لقيت الإثارة
أوكيه، قول يا بابا
قول يا بابا (اصحى يا بابا)
(قولها) قاعدة جوا مني وخدت الصدارة
قول يا بابا
ما تقول يا بابا
عينيها مكيدة بتوفع في المصيدة

إيه؟

OUL YA BABA (feat. Karim Osama & Riff)

Diese Süße ist wie eine Mango, aber hinter Gittern.
Sieht aus, als würde sie mit deinen Nerven spielen.
Du hast meinen Verstand dazu gebracht, das Reisegebet zu sprechen.
Wie ein Hummer, ließ sie meinen Herzschlag rasen.
Bin ich gelähmt und fühle mich wie eine Statue?
Oder hast du mich ausrutschen lassen und tust so, als ob es regnet?
Könnte es die Schwerkraft sein, und ich strenge mich in ihrer Entdeckung an?
Oder halluziniere ich wegen ihrer Schönheit und sage: "Oh, Papa"?

Hey, sag "Oh, Papa".
Sag "Oh, Papa".
Ich habe die Liebe gefunden, die mich die Vergangenheit vergessen lässt.
Sag schon, "Oh, Papa".
Sag "Oh, Papa".
Mein Herz war tot, doch ich fand die Erregung.
Okay, sag "Oh, Papa" (Wach auf, Papa).
Sag "Oh, Papa" (Wach auf, Papa).
(Sag es ihr) Sie sitzt tief in mir und hat die Führung übernommen.
Sag "Oh, Papa".
Sag schon, "Oh, Papa".
Ihre Augen sind ein Komplott, das in die Falle lockt.

Ich habe mich selbst nicht gefunden, ich habe mich verstellt.
Und Ehre für dich, ich werde dich selbst erniedrigen.
Und bei meiner Mutter Ehre, alle sind sie eifersüchtig.
Wenn sie sehen, wie sie schöner wird, wenn sie dich rein sehen.
Ich war verliebt in Leute, die es lieben, benutzt zu werden.
Ich hatte eine Freundin, die sich für ein Taxi hielt (Uff).
Und bleib du bei ihrem Gerede, und ich bleibe dir gegenüber gleichgültig.
Mann!
Mein Herz ist so groß wie zwei Hektar.
Aber dein Erbe ist, dass du davon zwei Häuser nimmst.
Ich habe die Zähler geöffnet, warum sollte ich mich selbst einengen?
Wer sie einengen will, soll sich zwei Toiletten suchen.
Meine Liebe, was verbirgt sie, oh meine Liebste.
Alles Wespen, die sich als Schmetterlinge ausgeben.
Ich bekomme kein Feedback und meine Ohren sind taub.
Ich gehe mit erhobenem Haupt und bewege mich in einem Stopp-Rhythmus.
(Was ist das?)

Ich habe meinen Ehevertrag mit einer Fee geschlossen, und die Menschen habe ich am Fenster gelassen.
Weil ich feststellte, dass alle materiell sind, und ich finde keinen verlässlichen Freund.
Keiner hat gehalten, was er versprach, und alle haben betrogen, die Welt gibt Ohrfeigen.
Und ein Mangel, ein lügender Freund, hat mich dazu gebracht, mich mit einem vollen Glas anzufreunden.
Ja, ob du willst oder nicht, unsere neue Generation ist taub.
Sei vernünftig und spring nicht.
Es passt nicht, albern zu sein.
Es ist klar zwischen uns mit Liebe, und zwischen euch passt es nicht.
Beruhige dich, rede nicht.
Beruhige dich, meckere nicht.
Ich bin festgenagelt, klopfe nicht.
Du nervst, drängle nicht.
Ich habe dich gehört, aber nicht gesehen.
Und der Teufel ist ein Führer.
Wenn die Lippen sprechen.
Die bedauerliche Form.
(Los, Mädchen)
Ich brauche deinen Mist nicht.
Hey, sag "Oh, Papa".
Sag "Oh, Papa".
Ich habe die Liebe gefunden, die mich die Vergangenheit vergessen lässt.
Sag schon, "Oh, Papa" (Wach auf, Papa).
Sag "Oh, Papa" (Wach auf, Papa).
Mein Herz war tot, doch ich fand die Erregung.
Okay, sag "Oh, Papa".
Sag "Oh, Papa" (Wach auf, Papa).
(Sag es ihr) Sie sitzt tief in mir und hat die Führung übernommen.
Sag "Oh, Papa".
Sag schon, "Oh, Papa".
Ihre Augen sind ein Komplott, das in die Falle lockt.

Was?