ZICO - Genius (Behind the scene) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZICO - Genius (Behind the scene)




Genius (Behind the scene)
Genius (Dans les coulisses)
Give me the bass line
Donne-moi la ligne de basse
있어 보여 멋있어 보여
J'ai l'air intelligent, j'ai l'air cool
What's going on guys Hello
Quoi de neuf les gars Salut
있어 보여 멋있어 보여
J'ai l'air intelligent, j'ai l'air cool
I put it all in the music
J'ai tout mis dans la musique
있어 보여 멋있어 보여
J'ai l'air intelligent, j'ai l'air cool
More time to get it right
Plus de temps pour bien faire
있어 보여 멋있어 보여
J'ai l'air intelligent, j'ai l'air cool
Fanxy Television
Fanxy Télévision
Sorry my bro 살게 진짜
Désolé mon frère, je vais payer le repas, vraiment
약속 펑크 내고 작업실로 기어가
J'ai encore annulé un rendez-vous et je me suis faufilé dans le studio
The orange lights 겹의 컵에
Les lumières orange, deux verres superposés
탄산수 가득 채우고
Remplis d'eau gazeuse
Let's do it something Aight
Faisons ça, c'est bon
개쩔거나 개졸작이거나
Soit c'est incroyable, soit c'est un flop total
퇴근길 입모양으로 있지
Tu peux savoir par la forme de ma bouche sur le chemin du retour
오늘 컨디션 별로라 뭐라도 걸려라는
Je ne suis pas bien aujourd'hui, j'espère que ça va accrocher
심정으로 던져 영감의 미끼
J'ai lancé l'appât de l'inspiration
From movies books music
Des films, des livres, de la musique
문화를 변태처럼 더듬어
Je touche la culture comme un pervers
거들먹대는 모든 작품들
Toutes mes œuvres qui se la pètent
너머엔
Au-delà
특출난 용쓰는 멍청이가
Un imbécile qui se donne un air exceptionnel
건조해진 머리를 쥐어짜고 있네
Est en train de se creuser la tête
Uhm 수고스러운 평론을
Uhm, un commentaire fastidieux
준비 중이라면
Si tu es en train de le préparer
넣어둬 새꺄
Laisse tomber mon pote
Uhm 작업 당시에 충분히
Uhm, j'ai suffisamment vécu
내가 병신임을 체험해 새꺄
Mon côté idiot pendant que je travaillais, mon pote
있어 보여 멋있어 보여
J'ai l'air intelligent, j'ai l'air cool
Well I don't think so you fools
Eh bien, je ne pense pas, vous, les imbéciles
너희처럼 I'm also normal
Comme vous, je suis aussi normal
That's right 음악은 어려워
C'est vrai, la musique est difficile
있어 보여 멋있어 보여
J'ai l'air intelligent, j'ai l'air cool
Well I don't think so you fools
Eh bien, je ne pense pas, vous, les imbéciles
There's a lot of trouble behind
Il y a beaucoup de problèmes derrière
추측하지 이건 자기 비하
Ne suppose pas, c'est de l'auto-dérision
구상만 하다 하루를 통째로 날려
Je passe toute la journée à juste réfléchir
스트레스 받을 틈도 없어
Je n'ai même pas le temps de stresser
한숨은 하품할 몰아쉬어
Je soupire quand je bâille
G major도 집던 놈의
Ce type qui ne connaissait même pas le sol majeur
과감한 터치는 없고
N'a pas de touche audacieuse
요령만 잔뜩 터득한
Il n'a juste appris que des trucs
화가와 작가 연기자와 음악가
Les peintres, les écrivains, les acteurs et les musiciens
빚쟁이 처지 작품을 독촉 받아
Tous endettés, on leur réclame des œuvres
자뻑을 언제 했는지 기억조차
Je ne me souviens même pas quand j'ai été vaniteux
무지한 때론 창조적인 알아
Je sais qu'être ignorant est parfois créatif
우아한 백조의 발은 악착같이
Les pieds gracieux du cygne sont agités
물을 저어 현재 모습 같아
C'est comme mon apparence actuelle
독특한 발상 그래 creative ideas
Une idée unique, oui des idées créatives
고통 속에 피우는 예술 감각
Le sens artistique qui fleurit dans la douleur
자체를 장르화
Je me transforme moi-même en genre
시키는 빠르겠어
C'est plus rapide
앨범 단위로 mixtape
Une mixtape par album
찍어내던 때로
Comme à l'époque j'en sortais
또한 음악인의 자세
C'est aussi l'attitude d'un musicien
김광석께 경례
Salut à feu Kim Kwang-seok
Still inspired by 김성재
Toujours inspiré par Kim Sung-jae
있어 보여 멋있어 보여
J'ai l'air intelligent, j'ai l'air cool
Well I don't think so you fools
Eh bien, je ne pense pas, vous, les imbéciles
너희처럼 I'm also normal
Comme vous, je suis aussi normal
That's right 음악은 어려워
C'est vrai, la musique est difficile
있어 보여 멋있어 보여
J'ai l'air intelligent, j'ai l'air cool
Well I don't think so you fools
Eh bien, je ne pense pas, vous, les imbéciles
There's a lot of trouble behind
Il y a beaucoup de problèmes derrière
추측하지 이건 자기 비하
Ne suppose pas, c'est de l'auto-dérision
I'm not a genius is no difference
Je ne suis pas un génie, il n'y a pas de différence
I'm not a genius is no difference
Je ne suis pas un génie, il n'y a pas de différence
That's for sure
C'est certain





Авторы: GWENDOLYN SANFORD, BRANDON JAY, SCOTT DOHERTY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.