Refresh - ZICO , KANG DANIEL перевод на немецкий

Refresh

두 귀에 손을 포개
눈 감고 앞을 상상해
보통의 삶을 사는 게
어떤 건지 잘 모르겠어
날 데리고 도망가 줘
늘 자유롭고 싶고 혼자이긴 싫어
집 밖을 나서도 닫힌 방 같아
신호라도 주듯이 깜빡이는 불빛
꺼내놓아 툭 everybody knew

빨간색 하늘과 파란색 바닷가
여름이 담긴 병에 차갑게 땀이 맺혀
Searching for meaning, we all need to refresh
숨죽이며 기다린 날이야 목청껏 외쳐

Let's make it better

Let's kick it together

가끔 놓쳐도, I don't mind
그만큼 가벼워진 걸
춤을 잘 추고 싶다면 조금만 템포를 낮춰
급해서 좋을 게 없어

Time out, 여전히 오락가락
짜증 났다가 신이 나 다시 그게 삶의 장단
Hop out, out the chair, 걱정 마 다음은
아무도 못 가로채 받아들여 너다움을
We can't get back yesterday
하늘 높이 뛰어서 주제넘게
감성 충만한데 시간은 턱없이 부족해
Enjoy your every moment

빨간색 하늘과 파란색 바닷가
여름이 담긴 병에 차갑게 땀이 맺혀
Searching for meaning, we all need to refresh
숨죽이며 기다린 날이야 목청껏 외쳐

Let's make it better

Let's kick it together

Erfrischung

Ich lege meine Hände über die Ohren,
schließe die Augen und stelle mir die Zukunft vor.
Ich weiß nicht genau,
wie es ist, ein normales Leben zu führen.
Nimm mich mit und lauf weg,
ich will immer frei sein, aber nicht allein.
Selbst wenn ich das Haus verlasse, fühlt es sich an wie ein geschlossener Raum.
Ein Licht blinkt, als ob es mir ein Zeichen gibt.
Nimm alles heraus, jeder wusste es.

Roter Himmel und blaue Küste,
der Sommer in einer Flasche, kalt beschlagen.
Auf der Suche nach dem Sinn, wir alle brauchen eine Erfrischung.
Ein Tag, auf den wir atemlos gewartet haben, schreie aus voller Kehle.

Lass es uns besser machen.

Lass uns zusammen durchstarten.

Manchmal verliere ich den Faden, das macht mir nichts aus,
dadurch wird alles leichter.
Wenn du gut tanzen willst, mach das Tempo etwas langsamer.
Es bringt nichts, sich zu beeilen.

Auszeit, immer noch hin und her,
genervt und dann wieder aufgeregt, das ist der Rhythmus des Lebens.
Spring auf, raus aus dem Stuhl, keine Sorge, als Nächstes
kann dir niemand etwas wegnehmen, akzeptiere dich selbst.
Wir können den gestrigen Tag nicht zurückholen,
spring hoch in den Himmel, übertreibe es.
Ich bin voller Gefühl, aber die Zeit ist viel zu knapp.
Genieße jeden deiner Momente.

Roter Himmel und blaue Küste,
der Sommer in einer Flasche, kalt beschlagen.
Auf der Suche nach dem Sinn, wir alle brauchen eine Erfrischung.
Ein Tag, auf den wir atemlos gewartet haben, schreie aus voller Kehle.

Lass es uns besser machen.

Lass uns zusammen durchstarten.