Zico feat. Don Mills - Tough Cookie - перевод текста песни на английский

Check it I ZICO

Hello 아직 날 띠껍게 보는 핫바지들

Hello, hot pants that still look at me

유감스럽게도 블락비는

Unfortunately, Blakby

각종 차틀 휩쓸고

Various car frame sweeping

트로피를 거머쥐었지 사재기 없이 I made it

I made it without a shot.

공연 섭외에 피처링 제의에

In addition to the performance, the feature offer

다 거절 놓기 애매해

It's all vague to turn down.

아이돌 랩퍼 top? Fuck I ain't no 뱀의 머리

Idol Rapper top? Fuck I ain't no snake head

내 경쟁 상댄 딴 데 있어 방송국엔 nothing

There's nothing on the station that's different from my competition.

내 hater 였던 제이통 형은

My hater was Jay Tong brother

날 벅와에 영입했고

He recruited me to Buckwa.

소송 중엔 대형기획사에서

In the middle of the lawsuit, a large planning company

여러 차례 접촉 있었지

I had several contacts.

솔직히 자생적인 환경이

Frankly, a homegrown environment

편해 회사의 케어는 no thanks

Comfortable company care is no thanks

안주하지 않고 달린 나머지

The rest of the run without being complacent

나 완전 갔어 drunk man

I'm completely gone drunk man

적셔줄게 네 underwear 말리지 마 절대

I'll moisten it. Don't dry your underwear. Never.

내 행보엔 유통기한 없어

There's no shelf life in my row.

영원히 쉴 리 없네

I can't rest forever.

넌 고백해 전성기가 없네요 왜냐?

You confess, you don't have a prime. Why?

내 flow가 좀 거세 상황은 종결됐어

My flow is a little castrated. The situation is over.

Draw attention 평가 절하됐던

Draw attention devalued

내 오명을 씻어

Wash my stigma

한류에 한몫하면서

I'm in the middle of the hallyu.

받아내 동경의 시선 (what)

Take the gaze of longing (what)

난 너의 친구가 아냐

I'm not your friend.

또 난 너의 가족도 아니고

And I'm not your family.

난 너의 동료가 아냐

I'm not your colleague.

잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

If you chew the wrong tooth, you can get out of it.

'Cause I'm a tough cookie

Tough cookie, tough cookie

Tough cookie, tough cookie, tough cookie

'Cause I'm a tough cookie

Tough cookie, tough cookie

잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

If you chew the wrong tooth, you can get out of it.

친구들아 듣고 있지 yeah I made it

yeah I made it

내가 할 일을 해서 결국엔 I made it

I made it in the end because I did what I was going to do.

예전에 하루 만에 짤린

I used to get fired in a day.

혹은 월급 매번 밀린 알바

Or Alba pushed every paycheck

사장들도 듣고 있지 yeah I made it

yeah I made it

네가 쓰면 개떡 같은 가사도

If you write lyrics like dog cake, too.

내가 쓰면 개성 (넘쳐)

If I write, personality (overflowing)

넌 가면 쓰고 또 기를 쓰지

You wear a mask and you use a machine.

난 힘이 넘쳐 넌 기믹 (기믹)

I'm full of power. You're Gimmick.

정성을 들여 공개를 해도

Even if you make it public with sincerity.

다음 track 으로 넘기지 (기지)

Pass to the next track (base)

이 멍청이 센 척해도 넌 비실비실

Even if you pretend to be an idiot, you're an asshole.

Don Mills 인맥힙합 한다고 씹어

Don Mills hookup heaps and chews

Don Mills 한국에 연고도 없이 시작

Don Mills starts without ointment in Korea

Don Mills 내 노래 내가 직접 알려

Don Mills My Song Let me know directly

Don Mills 내 이름 내가 직접 알려

Don Mills My name Let me know directly

시간은 금이야 낭비할 수가 없지

Time is gold. I can't waste it.

앨범 한 장 내고 굵직하게 피처링

One album and a bold feature

드디어 내 이름이 여기저기 들려

I finally hear my name all over the place.

여기저기 들리는 내 이름 뭐? Don mills

What's my name that sounds all over the place? Don mills

(Thank you) 난 너의 친구가 아냐

Thank you, I'm not your friend.

또 난 너의 가족도 아니고

And I'm not your family.

난 너의 동료가 아냐

I'm not your colleague.

잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

If you chew the wrong tooth, you can get out of it.

'Cause I'm a tough cookie

Tough cookie, tough cookie

Tough cookie, tough cookie, tough cookie

'Cause I'm a tough cookie

Tough cookie, tough cookie

잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

If you chew the wrong tooth, you can get out of it.

난 음중 mc이기 전에 그냥 엠씨지

I'm just an MC before I'm a negative mc.

내 아이돌 데뷔는 네 입장에선 어드밴티지

My idol debut is an advantage in your position

But 뒤뚱대는

But Waddle

펭귄무리 무리하다가 다쳐

I got hurt when I was in a group of penguins.

실력이 모자라서

I don't have enough skills.

요즘 랩퍼는 다 스냅백 fetish

Nowadays rappers do snapback fetish

You're such a faggot bitch

계속 날 깎아내려 봤자 더 멋지게 조각돼

When you keep trying to slice me, it's sculpted more nicely.

이건 야망이 아냐

This is not ambition.

내 주파순 네 성감대를

My frequency is your erogenous zone.

공략해 난 tablo, 개코한테서

I'm tablo, from the baboon.

받은 인정도 인정 안 했어

I didn't acknowledge the recognition I received.

성취감 결핍은 내 피부처럼

Lack of fulfillment is like my skin

사라질 기미가 보이지 않네

I don't see any spots that will disappear.

Uh 넘치는 그룹 내 싱어송라이터스

Uh Full Group Singer-songwriters

Uh 근거 없는 언더 경력 바이럴

Uh Unsubstantiated Under-career Viral

꺼져 쫄아도 오줌은 딴 데다 갈겨

Fuck off, fuck off, piss off, piss off, piss off, piss off, piss off, piss off.

여긴 내 영역이야 거기

This is my area. There.

넌 좆이나 까잡숴

You fuck me.

이 시장을 디스하기 전에

Before this diss the market

Let me see you piece

그 실력은 타협도 못해

You can't compromise your skills.

비교적 일안한 삶을 사니까

I live a relatively uneventful life.

다 일 안 하지 자연스럽게

It doesn't work naturally.

메이저 가수들 깔 거면

If you're going to put on major singers, you're going to do it.

어디 나부터 건드려 봐

Touch me somewhere.

소금 뿌리기 전에 알아서 짜지던가

Take care of it before you salt it.

난 너의 친구가 아냐

I'm not your friend.

또 난 너의 가족도 아니고

And I'm not your family.

난 너의 동료가 아냐

I'm not your colleague.

잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

If you chew the wrong tooth, you can get out of it.

'Cause I'm a tough cookie

Tough cookie, tough cookie

Tough cookie, tough cookie, tough cookie

'Cause I'm a tough cookie

Tough cookie, tough cookie

잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어

If you chew the wrong tooth, you can get out of it.

'Cause I'm a tough cookie

Tough cookie, tough cookie

Tough cookie, tough cookie, tough cookie

'Cause I'm a tough cookie

Tough cookie, tough cookie

잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어 motha fucker

I can get all my teeth out if I chew it wrong, Motha fucker.

ZICO , Don Mills - Tough Cookie

Текст и перевод песни Zico feat. Don Mills - Tough Cookie

Альбом