Текст и перевод песни Zico feat. Fanxy Child - Fanxy Child
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Life
is
what
you
make
of
it
남보다
한
페이지
일찍
넘겨
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais,
tourne
une
page
plus
tôt
que
les
autres.
고등래퍼
땐
이미
작업한
뒤
with
Swings
and
Verbal
Déjà
en
train
de
travailler
avec
Swings
et
Verbal
pour
"High
School
Rapper".
나의
잠재력
눈치
까고
서둘러
죽이려던
놈들
Ils
ont
remarqué
mon
potentiel
et
ont
essayé
de
me
tuer
rapidement.
간곡한
부탁
다
거절
놓고
다음
광고
콘티를
훑고
있어
J'ai
refusé
toutes
les
demandes
sincères
et
je
parcours
les
storyboards
de
ma
prochaine
publicité.
흥미
없어요
집
공개는
yeah
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
la
visite
de
ma
maison,
oui.
내가
날
가졌기
때문
yeah
Parce
que
je
me
suis
trouvé,
oui.
네
정서를
배려하는
차원에서
Par
respect
pour
tes
sentiments.
수입에
대한
건
노코멘트
yeah
Je
ne
commenterai
pas
les
revenus,
oui.
Go
back
to
2014
Retour
en
2014.
아무도
몰랐지
편견은
반전
줄
때
효과
있지
Personne
ne
le
savait,
les
préjugés
fonctionnent
bien
quand
ils
sont
inversés.
I
was
24
at
Show
Me
4 and
I
be
26
at
Season
6
J'avais
24
ans
à
"Show
Me
the
Money
4"
et
j'aurai
26
ans
à
la
saison
6.
미디어와
내
안목을
합치면
it
will
be
big
benefit
Combiner
les
médias
et
mon
point
de
vue,
ça
sera
un
gros
avantage.
껄끄러운
인간관계는
정리할게
여지없이
Je
vais
nettoyer
les
relations
humaines
gênantes
sans
hésitation.
왜냐
빛이
강한
곳
주변엔
늘
벌레들이
득실이니
Parce
qu'il
y
a
toujours
des
insectes
autour
de
la
lumière.
You
get
it
Fanxy
Tu
comprends,
Fanxy
?
You
can't
handle
Fanxy
Child
Tu
ne
peux
pas
gérer
Fanxy
Child.
You
can't
handle
Fanxy
Child
Tu
ne
peux
pas
gérer
Fanxy
Child.
I
don't
like
your
fashion
style
Je
n'aime
pas
ton
style
vestimentaire.
다
뒤처지느라
고생이
많다
Tu
as
du
mal
à
suivre
le
rythme.
길거리를
거닐
때에
데시벨은
에버랜드
yeah
Le
niveau
sonore
dans
la
rue
est
comme
à
Everland,
oui.
1,
2년
새에
이제
더는
없는
vacation
Il
n'y
a
plus
de
vacances
depuis
1 ou
2 ans.
Oh
yeah,
gentleman
네
여친은
떨어
내
이름에
Oh
oui,
mon
nom
fait
tomber
ta
petite
amie.
질투는
건강에
해롭기에
get
away,
uh
La
jalousie
est
mauvaise
pour
la
santé,
éloigne-toi,
uh.
내
featuring은
danger
Mes
featurings
sont
dangereux.
Hmm
많은
래퍼를
죽였어
트랙에서
ooh
Hmm,
j'ai
tué
beaucoup
de
rappeurs
sur
les
pistes,
ooh.
We
make
make
pancake,
yeah
On
fait
des
pancakes,
oui.
네
콧대는
눌리게
돼
있어
Ton
nez
va
se
faire
écraser.
Different
R&B
(R&B)
Un
R&B
différent
(R&B).
I
don't
care
mainstream
or
indie
scene
Je
m'en
fiche
du
mainstream
ou
de
la
scène
indépendante.
어떤
시스템에
들어가기엔
Pour
entrer
dans
un
système
quelconque.
덩치가
커진
원숭이띠들
Fanxy
Les
singes
nés
en
année
du
singe
Fanxy.
You
can't
handle
Fanxy
Child
Tu
ne
peux
pas
gérer
Fanxy
Child.
You
can't
handle
Fanxy
Child
Tu
ne
peux
pas
gérer
Fanxy
Child.
I
don't
like
your
fashion
style
Je
n'aime
pas
ton
style
vestimentaire.
다
뒤처지느라
고생이
많다
Tu
as
du
mal
à
suivre
le
rythme.
I'mma
rip
it
up
like
a
monster
(내
DNA)
Je
vais
tout
déchirer
comme
un
monstre
(mon
ADN).
우리
92는
제일
맛있어
(yummy
yummy)
Les
nés
en
92
sont
les
meilleurs
(yummy
yummy).
듣고
판단해
디자이너
Écoute
et
juge,
designer.
Now
wait
wait
wait
wait
wait
방금
위험해
Attends
attends
attends
attends
attends,
c'est
dangereux.
아
참
이건
표절곡
잘못했다간
욕먹어
Ah,
c'est
un
plagiat,
si
je
me
trompe,
je
vais
me
faire
insulter.
댓글
적어
Khalifa
형
오졌고
Écris
un
commentaire
: "Khalifa
est
incroyable".
떼창할
땐
가사는
몰라도
돼
맞죠
Tu
peux
chanter
à
tue-tête
sans
connaître
les
paroles,
c'est
ça
?
최고는
싫고
supreme,
preme,
preme은
멋져
Je
n'aime
pas
le
meilleur,
mais
supreme,
preme,
preme,
c'est
stylé.
So
we
slay
we
slay
we
slay
On
domine,
on
domine,
on
domine.
Whippin
whippin
whippin
On
whippe,
on
whippe,
on
whippe.
손오공이
된
기분
비행기는
근두운
Je
me
sens
comme
Sun
Wukong,
mon
avion
est
un
nuage
magique.
세계를
누빌
잔나비띠들
Fanxy
Les
nés
en
année
du
singe
Fanxy
qui
vont
parcourir
le
monde.
You
can't
handle
Fanxy
Child
Tu
ne
peux
pas
gérer
Fanxy
Child.
You
can't
handle
Fanxy
Child
Tu
ne
peux
pas
gérer
Fanxy
Child.
I
don't
like
your
fashion
style
Je
n'aime
pas
ton
style
vestimentaire.
다
뒤처지느라
고생이
많다
Tu
as
du
mal
à
suivre
le
rythme.
Get
in
my
2411
GTS는
초록색
버스
Monte
dans
mon
2411
GTS,
c'est
un
bus
vert.
맨
뒷자리에서부터
내일
나
이사해
통유리
Déménagement
demain,
je
serai
à
l'arrière,
fenêtre
panoramique.
한강이
다
보이네
Je
vois
toute
la
rivière
Han.
No
more
minor
이
melody처럼
now
I'm
fuckin
major
Plus
de
mineur,
comme
cette
mélodie,
je
suis
maintenant
majeur.
벌레
같은
게
나풀대
나부끼네
나부끼네
나부끼네
Des
choses
comme
des
insectes
volent,
flottent,
flottent,
flottent.
누운
자리
이부자리를
개
자리를
개
자리를
개
자리를
개
J'ai
arrangé
le
lit,
j'ai
arrangé
le
lit,
j'ai
arrangé
le
lit,
j'ai
arrangé
le
lit.
똥이
차
있네
차
있기에
네
아가리에
잘
관리해
La
merde
est
pleine,
pleine,
prends
soin
de
ta
bouche.
이
새끼
Fanxy
you
잘
들어봐
봐
Ce
mec,
Fanxy,
écoute
bien.
안에
매미
소리
녹음돼
있어
Le
chant
des
cigales
est
enregistré
à
l'intérieur.
Sippin'
bottles
of
champagne
Je
sirote
du
champagne.
병을
따자
아무도
날
못
건드려
Dès
que
j'ouvre
la
bouteille,
personne
ne
peut
me
toucher.
내
친구들이
방패
티키타카
티키타카
너넬
갖고
놀아
Mes
amis
sont
des
boucliers,
tiki
taka
tiki
taka,
on
se
moque
de
vous.
내
친구들은
너넬
붙였다
뗐다
스티커
티커
존나
쉬워
Mes
amis
vous
collent
et
vous
décollent,
comme
des
autocollants,
c'est
facile.
우린
한치
두치
세치
네치
뿌꾸뿌꾸빠만
불러도
야
On
chante
"poukou
poukou
paman",
même
un
pouce,
un
centimètre,
un
mètre,
ou.
1위를
찍어
Fanxy
On
arrive
en
tête,
Fanxy.
You
can't
handle
Fanxy
Child
Tu
ne
peux
pas
gérer
Fanxy
Child.
You
can't
handle
Fanxy
Child
Tu
ne
peux
pas
gérer
Fanxy
Child.
I
don't
like
your
fashion
style
Je
n'aime
pas
ton
style
vestimentaire.
다
뒤처지느라
고생이
많다
Tu
as
du
mal
à
suivre
le
rythme.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PARK JI YONG, CRUSH, PARK JI YONG, CRUSH
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.