Текст и перевод песни ZID - Wider verbi

Wider verbi

Ich stell mer vor wie das wär, wenn mier beid würdit tanze
Rännet dur die Stadt, du und ich, Hand in Hand, yeah
Stell mier vor wie das wär, wenn mier beid drüber lachet
Über die gliche Witz, über de glichi Scheiss wo mier zäme gmacht hend
Und mier hebet eus ah dem Momänt
Wo de Rauch vo de Ziggi richtig Morgesunne stiegt
Ah dem Momänt, wo ich dich nöcher ah mich häre zieh
Und ich lueg dich ah, du seisch mir es isch okay (okay)
Au wenn mier nöd wüsset was chund
Baby, das isch okay (okay)
Mier sind wieder mal die ganz Nacht wach
Und lieget da, Arm in Arm
Will viellicht ischs ja morn scho wider verbi
Und mier trauet eus nid schlafe da
Hoffet heimlich eusi Ziit bliebt stah
Will viellicht ischs ja morn scho wider verbi
Und ganz egal was das zwüschet eus wird, yeah
Lass üs eifach si und das gnüsse was isch, yeah
Wie lang das no so gahd, ey das wüssemer nie, yeah
Viellicht wirds eh Liebi, viellicht "Tschüss" bim verbi gah

Wider verbi

J'imagine comme ce serait si nous dansions tous les deux
Courir à travers la ville, toi et moi, main dans la main, ouais
J'imagine comme ce serait si nous riions tous les deux
Des mêmes blagues, du même truc de merde que nous avons fait ensemble
Et nous nous élevons à ce moment
Où la fumée de la cigarette monte dans le soleil du matin
À ce moment où je te rapproche de moi
Et je te regarde, tu me dis que c'est OK (OK)
Même si nous ne savons pas ce qui va arriver
Bébé, c'est OK (OK)
Nous sommes encore une fois éveillés toute la nuit
Et nous restons là, bras dessus bras dessous
Parce que peut-être que demain ce sera déjà fini
Et nous n'osons pas nous endormir là
Espérant secrètement que notre temps reste immobile
Parce que peut-être que demain ce sera déjà fini
Et peu importe ce que ce sera entre nous, ouais
Laissons-nous simplement être et savourons ce qui est, ouais
Combien de temps cela durera encore, eh bien, nous ne le saurons jamais, ouais
Peut-être que ce sera l'amour, peut-être "Au revoir" quand ce sera fini