(10%) Outro - ZIEN4L перевод на французский

(10%) Outro

فوقت وقولت انا فين
لقتني زميلي وسط اتنين
وزي ما تقول محلك سر
وعيني تقفل

بيني وبينك مفيش نفس
وكل شيئ مثير للقيء
فا ريحت حبه لما قرفت
هنا وبس
ببعت فيها عشان انا فيها
هنبيع ازميلي ولا نضرب ڤيزا
ماشي مأمن من السرينة
ماشي احسبها ازميلي بالدقيقة

قلبي عند اللي مفهمش الدنيا
ورامي مخه ازميلي فحته تانية
وماكانش سهل اني اتخطاها في ثانية
فوق ياه و عينك ليها
عارف الكلمة ازميلي قبل ما ارميها
و حبيت اوضح بس في البوم ديسكو
و من بعدها ازميلي مش هشد الفيشة
جي معبي ازميلي و مش هفض السيرة
جاي معايا انشر الvision في المدينة
خلي بالك من شمالك يمينك
عشان حان وقت الإقلاع

وانا قرفان من اللي شوفته ومن اللي دار
محبتش اني ادفن نفسي خلف الجدار
وبعد كل ده ملقتش غير الخصام
وفي اخر السيزون جي انزل الستار
خلصت ولا لا
جي في كلمة حق
ولما فهمت
سيبت كله عشان مجابش همه

ومش هكلم نفسي
ولا أكلف وقتي

قولي ايه المبرر
في اني اعيد كل ده من الأول

(10%) Outro

Je me suis réveillé et j'ai demandé où j'étais
Mes potes m'ont trouvé entre deux personnes
Et comme on dit, motus et bouche cousue
Et mes yeux se ferment

Entre toi et moi, il n'y a pas le même souffle
Et tout est nauséabond
Alors j'ai lâché prise quand j'ai été dégoûté
Ici et maintenant
J'y vais à fond parce que j'y suis
On va vendre notre came ou prendre un visa ?
Je fais gaffe aux sirènes
Je calcule tout à la minute près, chérie

Mon cœur est à celle qui ne comprend pas le monde
Et j'ai projeté mon esprit ailleurs, ma belle
Et ce n'était pas facile de passer outre en une seconde
Debout ! Et garde les yeux sur elle
Je connais les mots avant de les lâcher, ma chérie
Et je voulais juste clarifier les choses sur l'album disco
Et après ça, je ne débrancherai pas la prise, ma belle
Je viens chargé et je ne vais pas vider mon sac
Je viens avec toi propager la vision dans la ville
Fais attention à ta gauche et à ta droite
Parce que c'est l'heure du décollage

Et j'en ai marre de ce que j'ai vu et de ce qui s'est passé
Je ne voulais pas m'enterrer derrière le mur
Et après tout ça, je n'ai trouvé que la discorde
Et à la fin de la saison, je baisse le rideau
C'est fini ou pas ?
J'arrive avec la vérité
Et quand j'ai compris
J'ai tout laissé tomber parce que ça n'en valait pas la peine

Et je ne vais pas me parler à moi-même
Ni perdre mon temps

Dis-moi quelle est la justification
Pour que je recommence tout ça depuis le début