D!Sco - ZIEN4L перевод на французский

D!Sco

بعملها ازميلي عشان اللبس
بعملها زميلي عشان الحس
عشان في ناس تتاخد وش
و ناس يا زوق تتاخد رجل

بفرد جناحي زي النسر
ملهاش طعم من دون ال risk
عارف اني البيست
انا و اخواتي فريش
زميلي لما افوق متجيش تكلمني
قلبي عندك ياه وعيني ف كل جديد
مشوفتش منكم اخ كلكم صعاليك
اخواتي قد الدنيا اخواتي معلمين

ولا مفيش وقت ليك ازميلي
انت مش شق متقوليش يا شقيق
الفرصة ضاعت من سنة زميلي
اجيبها السنه دي

اجيبكو في صناديق
مانزاملش الطباخين
اوساخ تمامهم كيس
ومخزن غل ف ايدي
عملت الصح في حب الناس
وانسي اني اسلم نفسي ل كاس
كان ليا ف قلبي ناس عزاز
واتفتفتو زي ازاز

كله مرسوم ف دماغي
ليه بتاكلوا بعض زي الكلاب
ملناش ف اللعب ب الارزاق
جايلكم مقفل العداد

في قلبي اخواتي وفي ايدي الكاش
بصطاد الكلاب دي اوتوماتيك
لخصت الڤيچين دي في تراك
اجيبها السنة دي

اجيبكو في صناديق
مانزاملش الطباخين
اوساخ تمامهم كيس
ومخزن غل ف ايدي

عملت الصح في حب الناس
وانسي اني اسلم نفسي ل كاس
كان ليا ف قلبي ناس عزاز
اتفتفتو زي ازاز

D!Sco

Je fais comme si de rien n'était, chérie, à cause des vêtements
Je fais comme si de rien n'était, chérie, pour le plaisir
Parce qu'il y a des gens qu'on prend au visage
Et des gens, avec classe, qu'on prend par la main

Je déploie mes ailes comme un aigle
Ça n'a pas de saveur sans le risque, ma belle
Je sais que je suis le meilleur
Mes frères et moi, on est frais
Chérie, quand je me réveillerai, ne viens pas me parler
Mon cœur est à toi, ma chérie, et mes yeux sont sur tout ce qui est nouveau
Je n'ai vu aucun frère parmi vous, vous êtes tous des voyous
Mes frères sont aussi grands que le monde, mes frères sont des maîtres

Il n'y a pas de temps pour toi, ma belle
Tu n'es pas un frère, ne dis pas mon frère
L'opportunité est passée il y a un an, ma belle
Je l'aurai cette année

Je vous aurai dans des boîtes
On ne fréquente pas les cuisiniers
Ce sont des ordures, tout ce qu'ils ont c'est un sac
Et j'ai un stock de rancune en main
J'ai fait ce qu'il fallait en aimant les gens
Et oublie que je me livre à un verre
J'avais des gens chers dans mon cœur
Et ils se sont brisés comme du verre

Tout est dessiné dans ma tête
Pourquoi vous vous mangez les uns les autres comme des chiens ?
On ne joue pas avec les moyens de subsistance
Je viens à vous, compteur bloqué

J'ai mes frères dans mon cœur et l'argent en main
Je chasse ces chiens automatiquement
J'ai résumé le quartier dans un morceau
Je l'aurai cette année

Je vous aurai dans des boîtes
On ne fréquente pas les cuisiniers
Ce sont des ordures, tout ce qu'ils ont c'est un sac
Et j'ai un stock de rancune en main

J'ai fait ce qu'il fallait en aimant les gens
Et oublie que je me livre à un verre
J'avais des gens chers dans mon cœur
Ils se sont brisés comme du verre