EL YOUMEN DOL - ZIEN4L перевод на русский

EL YOUMEN DOL

كان ليا ف يوم حبيب
علمني ازاي احب
أدركت انه النصيب
واتعلمت ازاي اسيب

في كلاب مسكالي في السيره
علموني ان الدوغري مبيجبش كتير
متكلمنيش بالنبره دي
متصدرليش الجنب البريئ

عايش اليومين دول بس علي قد شغلي
اكتب و ادروب
أخد و أرد
دي الدنيا

ولما الكل يعاملك حلو
متبينش نقصك
ولما تسرح اسأل نفسك
انت مين اصلا
ياخويا فكك
خليك في بكره
مش لاقيلها حل
يومين يعدو
يومين شكرآ

وقتك خلص سيبني اشوف شغلي
متبصش ليا انا سيبت كله عشان مفيش أوبشن

في كلاب مسكالي في السيره
علموني ان الدوغري مبيجبش كتير
متكلمنيش بالنبره دي
متصدرليش الجنب البريئ

عايش اليومين دول بس علي قد شغلي
اكتب و ادروب
أخد و أرد
دي الدنيا

دنيا

أخد و أرد
دي الدنيا

أخد و أرد
دي الدنيا

ЭТИ ДНИ

Когда-то у меня была любимая,
Которая научила меня любить.
Я понял, что это судьба,
И научился отпускать.

Много собак лает на меня за спиной,
Они научили меня, что прямота не приносит многого.
Не говори со мной в таком тоне,
Не показывай мне свою невинную сторону.

Живу эти дни только ради своей работы,
Пишу и выпускаю,
Беру и отдаю,
Такова жизнь.

И когда все относятся к тебе хорошо,
Не показывай свою слабость.
И когда ты замечтаешься, спроси себя,
Кто ты вообще такой?
Брат, забей,
Думай о завтрашнем дне.
Не могу найти решения,
Пара дней пройдет,
Пара дней, спасибо.

Твое время вышло, дай мне заняться своими делами.
Не смотри на меня, я все бросил, потому что не было выбора.

Много собак лает на меня за спиной,
Они научили меня, что прямота не приносит многого.
Не говори со мной в таком тоне,
Не показывай мне свою невинную сторону.

Живу эти дни только ради своей работы,
Пишу и выпускаю,
Беру и отдаю,
Такова жизнь.

Жизнь.

Беру и отдаю,
Такова жизнь.

Беру и отдаю,
Такова жизнь.