Timeless - ZILLION перевод на русский

Timeless

届けたいよ 伝えたいよ どんなに時が経っても
君の声も その笑顔も 全て愛しい

ねぇ 覚えてる？君と僕が 出会った日のこと
何気ない 会話さえ 嬉しくて 涙が出たよ

慣れてしまっていたきっと 君が居る日々がずっと
変わらずに 続くと 思ってた
だから今向き合おうよ 手を取り合ってちゃんともっと
飾らない 心を 見せあおう

届けたいよ 伝えたいよ どんなに時が経っても
君の声も その笑顔も 全て愛しい
いつか二人 すれ違ったり 傷つけあう時が来ても
もう一度 何度でも 出会ったあの日に帰ろう

暗闇の中 一人歩いてたんだ
明けない夜に怯え 立ち尽くして僕は泣いてた
だけどあの時 見たひとすじの光
古びた地図を何度だって開く意味

偶然触れた手は 何より温かかった
導かれるように掴んでいた
ふたつ並んだ足跡 出来ないことなんかないよ
描いた 夢見た あの場所へ

変わらないよ 変われないよ どれだけ時が経っても
君の言葉 涙さえも 明日を照らす
祈るように 紡ぐメロディー すれ違い道に迷ったら
もう一度 何度でも 君と奏でよう

ああ幾千に 散らばった星達の中から 僕たちは出会った

届けたいよ 伝えたいよ どんなに時が経っても
君の声も その笑顔も 全て愛しい

いつか二人 すれ違ったり 傷つけあう時が来ても
もう一度 何度でも 出会ったあの日に
眩しくて 優しい 出会ったあの日に帰ろう

Вне времени

Хочу до тебя достучаться, хочу тебе сказать, сколько бы времени ни прошло,
Твой голос, твоя улыбка – я люблю в тебе всё.

Помнишь тот день, когда мы встретились?
Даже самый пустой разговор с тобой, заставлял меня плакать от счастья

Наверное, я просто привык к тому, что ты всегда рядом.
Думал, что так будет всегда.
Поэтому давай посмотрим друг другу в глаза, возьмемся за руки и начнем всё сначала.
Покажем друг другу свои настоящие чувства.

Хочу до тебя достучаться, хочу тебе сказать, сколько бы времени ни прошло,
Твой голос, твоя улыбка – я люблю в тебе всё.
Даже если когда-нибудь мы потеряем друг друга из виду, или будем ранить друг друга,
Давай вернемся в тот день, когда мы встретились.

Я бродил в темноте в полном одиночестве.
Боясь бесконечной ночи, застыв на месте, я плакал.
Но тогда я увидел луч света.
Это был знак, что нужно снова и снова раскрывать эту старую карту.

Твоя рука, к которой я случайно прикоснулся, была такой теплой.
Я держался за нее, как будто она вела меня.
Наши следы шли бок о бок, и не было ничего невозможного.
Мы шли туда, куда мечтали попасть.

Я не изменюсь, я не могу измениться, сколько бы времени ни прошло.
Твои слова, даже твои слезы, освещают мой завтрашний день.
Если мы собьемся с пути, следуя этой мелодии, похожей на молитву,
Давай снова и снова будем играть ее вместе.

Ах, из тысяч разбросанных звезд, мы нашли друг друга.

Хочу до тебя достучаться, хочу тебе сказать, сколько бы времени ни прошло,
Твой голос, твоя улыбка – я люблю в тебе всё.

Даже если когда-нибудь мы потеряем друг друга из виду, или будем ранить друг друга,
Снова и снова, давай вернемся в тот день,
В тот ослепительный и беззаботный день нашей встречи.