ZIP Skład - Do K**ew - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZIP Skład - Do K**ew




Do K**ew
Au Diable
W sumie ten świat jest piękny, tylko ludzie to kurwy
En fin de compte, ce monde est beau, seulement les gens sont des putes
ZIP Skład skurwysynu, masz tu ekstremala, świat płynie swoim rytmem jak przestępcza fala, zakłócasz ten rytm, kurwo, to wypierdalaj, ja ogarniam cały ten syf stragan, ludzki bałagan.
ZIP Skład, fils de pute, voici l'extrémale, le monde suit son rythme comme une vague criminelle, tu perturbes ce rythme, salope, alors fous le camp, je gère tout ce bordel, ce chaos humain.
Ja kocham ten świat, którego ty nienawidzisz, świat, z innej perspektywy, a nie chorej analizy.
J'aime ce monde que tu détestes, un monde d'une autre perspective, pas d'une analyse malade.
Ja jestem podporą, swoje pod kurwo, przy czym, jesteś przyczyną wszystkich przyczyn zmorą.
Je suis un pilier, le mien pour toi, salope, tandis que tu es la cause de toutes les causes de la peste.
Kminisz? (Kminisz?)
Tu comprends ? (Tu comprends ?)
Ten świat jest piękny tylko ludzie to kurwy.
Ce monde est beau, seulement les gens sont des putes.
Pojebały ci się role, to nie ta plansza, możesz grzać dechen, nim wchodzę na bardach, my mamy doświadczenie, ty najwyżej farta, ja ucałuję Ziemię bo to jest nasza matka.
Tes rôles ont été inversés, ce n'est pas ce plateau, tu peux fumer, avant que j'arrive sur les bardes, nous avons de l'expérience, tu as au mieux de la chance, j'embrasserai la Terre car c'est notre mère.
Dopóki nie ma ciebie, wszystko jest super.
Tant que tu n'es pas là, tout va bien.
Bez smarowania żelem - chuj ci w dupę, ZIP Skład naturales weź się zastanów, ludzie skurwiałe nie mają na nas czarów. (O nie...)
Sans te tartiner de gel - va te faire foutre, ZIP Skład, prends conscience, les gens pourris n'ont pas de sorts sur nous. (Oh non...)
Musiałeś kibicować od dawna, rozpadowi tej grupy, niemądrze, lecz nawet kiedy brat oddalił się od brata, sytuacja taka rąk nie wiąże.
Tu as encourager depuis longtemps la décomposition de ce groupe, bêtement, mais même lorsque le frère s'est éloigné du frère, cette situation ne lie pas les mains.
Ta grupa trzyma się przez lata, dziś też, ma się całkiem dobrze, na tyle ekip którym los figle spłatał, i rozmienili się na grosze.
Ce groupe tient bon depuis des années, aujourd'hui aussi, il va très bien, autant d'équipes auxquelles le destin a joué des tours, et elles se sont transformées en centimes.
Refren
Refrain
Walczysz o godność, a nad głową godło, przyjrzałem się poglądom jesteś elastyczny, niczym kondom ej, ty kurwo twoje ideały sypią się jak stare próchno, populistyczna suko, wszystkie twoje słowa wicher czasu zdmuchnął.
Tu te bats pour la dignité, et au-dessus de ta tête un blason, j'ai examiné tes opinions, tu es flexible, comme un préservatif, eh, salope, tes idéaux s'effondrent comme de la vieille pourriture, une chienne populiste, tous tes mots ont été emportés par le vent du temps.
A ulica krwawi, w krwawej łaźnie pławi, ekstremalny radykalizm na ołtarzu złudzeń niesie swe ofiary, Bogu ducha winni, dziś ich z nami nie ma, bo byli inni.
Et la rue saigne, se baigne dans un bain de sang, l'extrémisme radical sur l'autel des illusions porte ses victimes, innocentes du point de vue de Dieu, aujourd'hui elles ne sont plus avec nous, parce qu'elles étaient différentes.
Ja to pierdolę co masz w głowie i co o tym powiesz, weź siedź sobie w swoim bagnie nie w nim mi, sam ty draniu, ja mam na to wyjebane, my trzymamy się z dala, nie przejmuję się kasztanem, sumienie mi nie pozwala.
Je m'en fous de ce que tu as dans ta tête et de ce que tu en dis, reste dans ta boue, pas dans la mienne, toi-même, salaud, je m'en fous, nous restons à l'écart, je ne me soucie pas de la châtaigne, ma conscience ne me le permet pas.
Wszystko szłoby zgodnie z planem gdyby nie te chujozy, zawsze znajdzie się ktoś co na złość chce ci coś podłożyć, chcą się wozić po to by, zaszkodzić bez przyczyny, życie byłoby piękne gdyby nie te skurwysyny.
Tout se passerait comme prévu si ce n'était pas pour ces connards, il y aura toujours quelqu'un qui veut te nuire par méchanceté, ils veulent rouler pour nuire sans raison, la vie serait belle s'il n'y avait pas ces fils de pute.
Refren
Refrain
Wielu ludzi było mądrych jak sowa, już cię nie ma ten do worka się schował, tamten nie dochował tajemnicy, wspólnicy, ekipę i przejebane na dzielnicy.
Beaucoup de gens étaient intelligents comme des hiboux, tu n'es plus là, celui-là s'est caché dans un sac, celui-là n'a pas gardé le secret, les associés, l'équipe et c'est foutu dans le quartier.
To ZIP Skład, jasny kontrast, dostrzegasz kolory, to nie pusta prawda i złudne pozory.
C'est ZIP Skład, un contraste clair, tu vois les couleurs, ce n'est pas une vérité vide et de fausses apparences.
Chcesz, to bądź pierdolonym kotem, uważaj jednak bo milczenie jest złotem. (Tu...)
Si tu veux, sois un putain de chat, mais fais attention car le silence est d'or. (Ici...)
Refren
Refrain
Sample: Rozejrzyj się co człowiek robi.
Échantillons: Regarde ce que fait l'homme.
Zawiść...
L'envie...
Się porobiło.
C'est devenu.
Rozejrzyj się co człowiek robi.
Regarde ce que fait l'homme.
Zazdrość...
La jalousie...
Się porobiło.
C'est devenu.





Авторы: Wojciech Sosnowski, Rafal Poniedzielski, Marcin Korczak, Miroslaw Powicki, Lukasz Gawel, Tomasz Musiel, Filip Centkowski

ZIP Skład - Prosto Mixtape Kebs
Альбом
Prosto Mixtape Kebs
дата релиза
16-04-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.