ZIP Skład - Nie Warto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZIP Skład - Nie Warto




Nie Warto
Not Worth It
Z... I... P...
Z... I... P...
Tak czynisz to czyń widzisz...
You do it, you see...
źle postępujesz to zawinisz...
you do wrong, you'll pay...
Popełnisz błąd nikogo przez to nie owinisz
You'll make a mistake, you won't blame anyone for it
Nie warto, uświadamiam, finisz
It's not worth it, I'm making it clear, finish
Rozważania mej istoty
Reflections of my being
To moje anegdoty, z życia wzięty motyw
These are my anecdotes, a motif taken from life
Słyszę często pytania skąd te kłopoty
I often hear questions where these troubles come from
I urazy to proste czaisz słowa te
And resentment, it's simple, you understand these words
Co mi pozostaje jak nie rywo te [?]
What is left for me but to rival these [?]
I zaciśnięta pięść
And a clenched fist
Albo zostać na tej drodze albo z niej zejść
Either stay on this path or get off it
Każdyy... dokonuje wyboru
Everyone... makes a choice
Gdy schodzi z toru bez pozoru
When he goes off track without a look
Niee... on wie bo co nam pozostaje
Nooo... he knows because what is left for us
Tak myśli każdy z nas tak się nam wydaje
That's what each of us thinks, that's what it seems to us
Przykładowo sieką z kosą w ręku [?] ryzykuje
For example, they chop with a scythe in their hand [?] risks
I powstaje awantura...
And a fight breaks out...
Dobra, następna tura (każdy najebany jeeest)
Okay, next round (everyone's drunk jeeest)
Bzdura, tak naprawdę to jedna wielka bzdura
Nonsense, it's really one big nonsense
Nad miastem zawisła już tylko czarna chmura
Only a black cloud hangs over the city
Tak naprawdeee...
Really...
Szybka decyzja
Quick decision
Podjęta w jakiejś chwili nadzieja
Hope taken in a moment
Może się nie pomyli
Maybe he won't be wrong
Może być ostrzejsza od chilli
It might be sharper than chili
To wybieranie, nie wiesz co się do końca stanie
This is choosing, you don't know what will happen to the end
Po za nim mam swoje zdanie i stawiam na nie
Behind him I have my own opinion and I bet on it
Ale słuchanie rap, przemyślanie na cały świat
But listening to rap, thinking about the whole world
Pełen zalet i wad, byłbyś rad [?]
Full of advantages and disadvantages, you would be glad [?]
Pilnuj się, element zaskoczenia
Watch out, element of surprise
Zmieniam dobre i na złe...
I change the good and the bad...
ZIPe... nawiązuje
ZIPe... refers
Oczyma pulsuje, kontynuuje
Eyes pulsating, continues
I jakieś zjotynymuje... [?]
And some zjotynymuje... [?]
Nie zmienisz biegu wydarzeń
You won't change the course of events
W świecie narażeń
In a world of risks
Gdzie pełno zakrętów sprawiających wrażeń
Where there are many twists and turns that make an impression
Marzenie do spełnienia
A dream to fulfill
W sytuacji nie do przewidzenia
In an unpredictable situation
Oddzielenia prawdy od złudzenia
Separation of truth from illusion
Słuchaj chłopaku tak naprawdę nie warto
Listen boy, it's really not worth it
Popełniać głupstwa i ryzykować
To do stupid things and take risks
Za wielkie urazy
For great grievances
Zanim zrobisz coś to zastanów się dwa razy
Before you do something, think twice
(Zanim zrobisz coś to zastanów się dwa razy) zanim zrobisz głupstwa warto
(Before you do something, think twice) before you do stupid things, it's worth it
Zastanowić się dwa razy
Think twice
Nie ma ludzi bez skazy
There are no people without flaws
Halucynogenne obrazy jak łączone wyrazy
Hallucinogenic images like combined words
WWA, kula szczęścia
WWA, ball of happiness
Nie warto, bo to wszystko wkrętka
It's not worth it, because it's all a screw up
Wybór należy do ciebie
The choice is yours
Być wrogiem albo przyjacielem
To be an enemy or a friend
Pierwsze nie popłaca
The first one doesn't pay off
Ten co odchodzi najczęściej nie powraca
The one who leaves most often does not return
Nie wartooo...
It's not worth it...
Jak nie warto wpierdolić się w herę
How it's not worth getting into heroin
Pamiętajcie o tym Ziomki i Przyjaciele
Remember this Ziomki and Friends
Nie warto być skończonym egoistą
It's not worth being a complete egoist
Chcąc dla siebie za wiele można stracić wszystko
Wanting too much for yourself, you can lose everything
Wszystko... powiedz to heroinie
Everything... tell that to heroin
Myśleliście, że bez żadnego ładu
You thought that without any order
Kolejna składanka
Another compilation
Prezentacja ciemnej siły dzieci zip składu
Presentation of the dark forces of the children of the zip squad
Pamiętam, dwa lata temu młodych kolędników pomysły
I remember, two years ago, young carolers' ideas
Dla innych rzecz artystów [?]
For others, the thing of artists [?]
Nielegal Z I P 99 nasza przyszłość mimo wszystko
Illegal Z I P 99 our future despite everything
Zmienię, zmuszę żeby być realistą
I will change, I will force myself to be a realist
Warto to pamiętać tak jak warto robić hip (hoop)
It's worth remembering just like it's worth doing hip (hoop)
Nie warto jest rozsyłać plot o ekipie
It's not worth spreading rumors about the team
Wiesz o tym zipie i wy o tym wiecie
You know about this zip and you know about it
że ta ekipa najlepsza na świecie
that this team is the best in the world
Posłuchaj chłopaku tak naprawdę nie warto ulegać złudzeniu
Listen boy, it's really not worth giving in to the illusion
W tym temacie jedna konkluzja
In this topic, one conclusion
Brał 308 prostsze
Took 308 simpler
To zwykła iluzja
It's just an illusion
W życiowym meczu poważna kontuzja
In a life match, a serious injury
Pozostaniesz sam na wyspie Kruzoe'a [?]
You will be left alone on Kruzoe's island [?]
Wystarczy szalupa lojalna jak yakuza
A loyal yakuza sloop is enough
Słuchaj chłopaku tak naprawdę nie warto
Listen boy, it's really not worth it
Popełniać głupstwa i ryzykować
To do stupid things and take risks
Za wielkie urazy
For great grievances
Zanim zrobisz coś to zastanów się dwa razy
Before you do something, think twice
(Zanim zrobisz coś to zastanów się dwa razy) wiadomo przecież bez ryzyka żyć się nie da
(Before you do something, think twice) you know you can't live without risk
Zip skład kolejna porcja powszedniego chleba
Zip squad another portion of daily bread
Inaczej rozumuje ten co nic nie ma
The one who has nothing reasons differently
A inaczej ten któremu leci wszystko z nieba
And the one to whom everything falls from the sky is different
Pazernym być nie warto
It's not worth being greedy
Zadziałać tylko po to żeby potem płacić złotą kartą
Act just to pay with a gold card later
Nie warto... robić przypału
It's not worth... making a scene
Wiesz jak jest, jestem z zip składu
You know how it is, I'm from the zip squad
Gdybym zrobił błąd to na ekipie odcisnąłbym piętno
If I made a mistake, I would leave a mark on the team
Nie kupie [?] broni od tego swoją ręką
I won't buy [?] a gun from this with my own hand
I znów ze starą śpiewką budzi mnie telekomunikacja
And again, telecommunication wakes me up with the old song
że kurwa niby coś nie tak zrobiły zipy
that the zips supposedly did something wrong
A wam, nie warto bez przyczyny rozpoczynać walki
And to you, it's not worth starting a fight without a reason
Oszczędziły w imię czarnej godziny
They saved in the name of the black hour
I nigdy nie zawiedź firmującej cie marki
And never let down the brand that promotes you
Z I P jestem jego ogniwem, które nie pęknie
Z I P I am its link, which will not break
Zastanów się dwa razy na wstępie
Think twice at the beginning
Nie jest tak pięknie jak się czasami zdaje
It's not as beautiful as it sometimes seems
To nie takie proste
It's not that simple
Zbroisz coś to bądź gotowy na ripostę
If you do something, be ready for a riposte
Słowa napisało życie a nie hera ani krah
Words were written by life, not heroin or a crash
Nielegal 99 jak nie jak tak
Illegal 99 if not yes
Jak nie jak tak...
If not yes...
Teraz wypowiem toje wyrażenia
Now I will say your expressions
Znam to z własnego doświadczenia
I know this from my own experience
Wysłuchaj chłopaku tak naprawdę nie warto
Listen boy, it's really not worth it
Zaszczycać się, kryjąc się za samą marką [?]
To boast, hiding behind the brand itself [?]
Wszystko się toczy, a zatem wszystko masz to w nosie
Everything is going on, so you have it all in your nose
Przecież każdy ma o tym własne zdanie
After all, everyone has their own opinion about it
Nie wmawiam tobie, mówię tylko, że nie kłamię
I'm not telling you, I'm just saying that I'm not lying
Musi zobaczyć co się z tobą stanie
He has to see what happens to you
Rany, bóle nosa, głowy [?]
Wounds, pains of the nose, head [?]
W konsekwencji długów powiększanie
As a consequence of increasing debts
Zastało mało czasu a ty nie masz na oddanie
There is little time left and you have nothing to give
W najgorszym wypadku zmuszony jesteś
In the worst case you are forced
Polegać na własnej mamie
Rely on your own mom
Więc zawsze warto jak ryzykujesz
So it's always worth it when you take risks
Zastanowić się dwa razy
Think twice
Okaże się za późno, będzie deformacja twarzy
It will turn out too late, there will be facial deformation
Wypuszczasz hajs
You let go of the cash
Stracisz zdrowie i to co cenne masz
You will lose your health and what you value
Trzymaj się tego dzieciaku, miej twarz
Stick to this kid, have a face
Słuchaj chłopaku tak naprawdę nie warto
Listen boy, it's really not worth it
Popełniać głupstwa i ryzykować
To do stupid things and take risks
Za wielkie urazy
For great grievances
Zanim zrobisz coś to zastanów się dwa razy
Before you do something, think twice
(Zanim zrobisz coś to zastanów się dwa razy) chłopaku nie warto
(Before you do something, think twice) boy, it's not worth it
Myślisz, że w ten sposób sobie względy wyrobisz
You think that this way you will gain respect
Swoją osobowość przyozdobić
Decorate your personality
Wiesz o co chodzi, łachy nie robisz
You know what's going on, you're not doing rags
Każdy sobie problemów naważy
Everyone will weigh their own problems
Zanim zrobisz coś to zastanów się dwa razy
Before you do something, think twice
Bo później jeszcze będzie tak,
Because later it will still be like this,
że nie będziesz chciał pokazać swojej twarzy
that you won't want to show your face
Każdy z zipóóów zajebać w pizdę się odważy
Each of the zipóóów dares to fuck in the pussy
Nikt z nasz szacunkiem nigdy nigdy nigdy cię nie obdarzy
None of us will ever, ever, ever give you respect
Każdy faktem lata gry w partie otwarte [?]
Everyone is a fact, years of playing open games [?]
Naliczane ze startem dużo warte chwile
Accrued with a start, moments worth a lot
Naliczane przez przywilej pierwszej rundy to zawile
Accrued by the privilege of the first round is complicated
Trudny labirynt, złudny horyzont to wynik za błąd
Difficult labyrinth, deceptive horizon is the result for a mistake
W krąg nie wniknie [?] nikt stąd nie ucieknie
No one will penetrate the circle [?] no one will escape from here
Poglądy zostaw dla siebie, nie dla mnie te brednie
Leave your views to yourself, these nonsense are not for me
Konkretnie Z I Pe w nocy i we dniee
Specifically Z I Pe at night and during the dayy
Oczy ma otwarte, co ile jest warte
Eyes wide open, what is it worth
Nie porównuj z miliardem nawet
Don't even compare it to a billion
Zip skład jest jak układ planetarny
Zip skład is like a planetary system
(Odgłosy biby w tle)
(Sounds of a bib in the background)
Zet i peeee zet i peeee
Zet and peeee zet and peeee
Słuchaj chłopaku tak naprawdę nie warto
Listen boy, it's really not worth it
Popełniać głupstwa i ryzykować
To do stupid things and take risks
Za wielkie urazy
For great grievances
Zanim zrobisz coś to zastanów się dwa razy
Before you do something, think twice
(Zanim zrobisz coś to zastanów się dwa razy)
(Before you do something, think twice)





Авторы: Filip, Fu, Jedker, Koro, Niewidzialna Ręka, Pono, Sokół


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.