ZK - Solskin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZK - Solskin




Solskin
Soleil
ZK, haha
ZK, haha
Jeg ka' høre sirener
J'entends les sirènes
Jeg ka' høre akrash lægger planer
J'entends les voyous faire des plans
Vi venter solskin
On attend le soleil
vi ka' hårdt ind
Pour pouvoir foncer
Penge i kvarteret, de ikk' blænd'
L'argent dans le quartier, il ne doit pas t'éblouir
For loyalitet er en vigtig ting
Car la loyauté est une chose importante
Frisk klippet, dejlig brun
Fraîchement coupé, beau brun
Müsteri tripper telefon
Le type se balade au téléphone
Tjen dine skejs, glem skol'
Gagne ton argent, oublie l'école
Frem med smilet og ikk' stol nogen
Sors ton sourire et ne fais confiance à personne
Hold dig til side, for det' nu, det begynder
Tiens-toi à l'écart, car c'est maintenant que ça commence
Hold dig tilbage og slip for din' synder
Tiens-toi en arrière et évite tes péchés
Vågn op og be' dine bønner
Réveille-toi et prie
Fortiden er grim, fremtiden er kønner'
Le passé est laid, l'avenir est beau
Siden vi var små, siden vi var små
Depuis qu'on est petits, depuis qu'on est petits
Har vi drømt om boksen, ja-ja
On a rêvé du jackpot, oui-oui
Siden vi var små, siden vi var små
Depuis qu'on est petits, depuis qu'on est petits
Men blev hurtig voksen, ja-ja
Mais on est vite devenu grands, oui-oui
Hvem vil ikk' være rig? (Fortæl mig)
Qui ne veut pas être riche ? (Dis-moi)
Hvem vil ikk' løbe fra politi? (Fortæl mig)
Qui ne veut pas fuir la police ? (Dis-moi)
de mødtes klokken ni
Ils se sont rencontrés à neuf heures
Masken på, de rykker ti, ja-ja
Masque sur le visage, ils bougent de dix, oui-oui
Forstår du, hva' jeg siger?
Tu comprends ce que je dis ?
De små fra kvarteret de vifter med 9'er, ja-ja
Les petits du quartier brandissent leurs 9, oui-oui
Forstår du, hva' jeg siger?
Tu comprends ce que je dis ?
De små fra kvarteret de vifter med 9'er, ja-ja
Les petits du quartier brandissent leurs 9, oui-oui
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Vi venter solskin
On attend le soleil
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
vi ka' hårdt ind
Pour pouvoir foncer
Bare fordi vi går i stilet tøj
Parce qu'on porte des vêtements élégants
Sidder politiet og holder øje
La police nous surveille
Ja, bare fordi at vi sælger røg
Oui, parce qu'on vend de la fumée
Mener de, vores liv er en løgn (ey)
Ils pensent que notre vie est un mensonge (ey)
De hakker op, de hælder op
Ils ramassent, ils remplissent
De tænder op, ja-ja
Ils allument, oui-oui
Der' ikk' nogle til at stop', de er klar til at pop'
Il n'y a personne pour les arrêter, ils sont prêts à exploser
Med en skarp glock, ja-ja
Avec un Glock tranchant, oui-oui
Jeg råber mit navn, jeg råber mit navn
Je crie mon nom, je crie mon nom
Til hele København, ja-ja
À tout Copenhague, oui-oui
Jeg råber mit navn, jeg råber mit navn
Je crie mon nom, je crie mon nom
Til hele København, ja-ja
À tout Copenhague, oui-oui
De pakker tabanca
Ils prennent leur tabanca
Og drengene de hel' det der caca
Et les garçons font ce caca
Hver dag de tænder for ganja
Tous les jours ils allument le ganja
Hver dag lyden af en banja (pop-pop, pop)
Tous les jours le son d'un banja (pop-pop, pop)
Forstår du, hva' jeg siger?
Tu comprends ce que je dis ?
De små fra kvarteret de vifter med 9'er, ja-ja
Les petits du quartier brandissent leurs 9, oui-oui
Forstår du, hva' jeg siger?
Tu comprends ce que je dis ?
De små fra kvarteret de vifter med 9'er, ja-ja
Les petits du quartier brandissent leurs 9, oui-oui
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Vi venter solskin
On attend le soleil
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
vi ka' hårdt ind
Pour pouvoir foncer
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na (de vil gerne)
Na-na-na-na-na-na-na (ils veulent)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Åh, na-na-na-na-na
Oh, na-na-na-na-na
Og du råber: "Verden er din"
Et tu cries : "Le monde est à toi"
Og jeg råber: "Verden er min"
Et je crie : "Le monde est à moi"
Champagne, limousine
Champagne, limousine
Tabanca, magasin
Tabanca, magazine
Forstår du, hva' jeg siger?
Tu comprends ce que je dis ?
De små fra kvarteret de vifter med 9'er, ja-ja
Les petits du quartier brandissent leurs 9, oui-oui
Forstår du, hva' jeg siger?
Tu comprends ce que je dis ?
De små fra kvarteret de vifter med 9'er, ja-ja
Les petits du quartier brandissent leurs 9, oui-oui
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Vi venter solskin
On attend le soleil
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
vi ka' hårdt ind
Pour pouvoir foncer





Авторы: Andries Julien

ZK - Solskin
Альбом
Solskin
дата релиза
02-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.