Текст и перевод песни Zkr - Balafre

Balafre

Ils m'ont niqué le cœur, j'vois mon parpaing, j'lui fais un gros câlin
Bellek track

Le cœur refroidi par leur ingratitude
J'm'en rappelle, quand j'étais halin et qu'on m'dévisageait comme un alien
Maintenant, ils sentent tous le sperme de l'haleine
La vengeance de la vie est belle comme un cœur
Ou moche comme un corps à terre qui gît
Ça bibi dans des keps à mon effigie, ouais

Et la suite dépend du rendement, un passe-temps qui devient un raid
Moi, ça part voler la nuit, habillé chaudement
Elle est glaciale, la paire d'la GÀV
Et j'sens des battements d'cœur à chaque péage
Comme si derrière la barrière, y a un piège
Mais ça, c'est les séquelles d'avant
Des fois, j'essaye d'réparer en aggravant

Ce soir, j'mange en tête-à-tête avec la poisse
Faut pas qu'ce soit ma liberté qui paye l'addition
L'écriture, c'est comme une addiction
Que dans l'réel, pas dans la fiction
J'écris tellement d'sale que même la feuille se froisse
On verra si j'serai pas un taulier
Un sac de billets ultraviolets, des grands aboyeurs qu'on fera miauler

La rue, c'est réel, tu sais
J'ai compris que pour blesser, y a pas que les balafres
Sur le banc des accusés, là, le système va t'user
Te ronger jusqu'à l'os
J'vois qu'les souris croient prendre du poids
C'est ça l'problème quand les rats ne sont pas là
Ils m'ont niqué le cœur, j'vois mon parpaing, j'lui fais un gros câlin
La rue, c'est réel, tu sais
J'ai compris que pour blesser, y a pas que les balafres

Un instinct d'survie qui survient au meilleur moment
Tu sais, j'me demande même plus comment ils font
Pour être mauvais comme ça
La réussite les tient au courant, c'est tout c'que j'sais
Ils m'attendent au tournant, en train d'observer tout c'que j'fais, eh
La hess, on la connaît tellement que même les yeux fermés
J'ferai un portrait robot
Et y a plein d'trucs dont j'peux pas parler
Si tu savais vraiment c'que doit porter mon dos

THC m'a achevé, tu serais choqué du taux
T'acheter par lâcheté, tu serais choqué du faux
En manque de qualités, mais rempli d'défauts
En manque d'humanité, mais rempli d'dépôts
On fait d'bon cœur c'qu'ils font par dépit
Sourire moqueur quand on m'compare à des pitres
Soif de vengeance, on en veut des litres

Même quand c'est ma faute, des fois
J'en veux à l'autre (l'humain, l'humain)
Concu', j'la broie à une main
J'crache par terre pour retrouver mon chemin
J'ai peur de casser ton cœur si j'parle franchement

Ce soir, j'mange en tête-à-tête avec la poisse
Faut pas qu'ce soit ma liberté qui paye l'addition
L'écriture, c'est comme une addiction
Que dans l'réel, pas dans la fiction
J'écris tellement d'sale que même la feuille se froisse
On verra si j'serai pas un taulier
Un sac de billets ultraviolets, des grands aboyeurs qu'on fera miauler

La rue, c'est réel, tu sais
J'ai compris que pour blesser, y a pas que les balafres
Sur le banc des accusés, là, le système va t'user
Te ronger jusqu'à l'os
J'vois qu'les souris croient prendre du poids
C'est ça l'problème quand les rats ne sont pas là
Ils m'ont niqué le cœur, j'vois mon parpaing, j'lui fais un gros câlin
La rue, c'est réel, tu sais
J'ai compris que pour blesser, y a pas que les balafres

Scar

They fucked my heart, I see my cinder block, I give it a big hug
Bellek track

Heart cooled by their ingratitude
I remember when I was skinny and they stared at me like an alien
Now they all smell sperm on their breath
Life's revenge is beautiful like a heart
Or ugly like a body lying on the ground
They sip in caps with my face on them, yeah

And the rest depends on the yield, a pastime that becomes a raid
Me, I go flying at night, dressed warmly
She's ice cold, the GÀV's partner
And I feel my heart beat at every toll booth
As if there's a trap behind the barrier
But that's the after-effects from before
Sometimes I try to fix things by making them worse

Tonight, I'm dining tête-à-tête with bad luck
It mustn't be my freedom that pays the bill
Writing is like an addiction
Only in reality, not in fiction
I write so much dirt that even the paper crumples
We'll see if I won't be a big shot
A bag of ultraviolet bills, big barkers that we'll make meow

The street is real, you know
I understood that to hurt, there's more than just scars
On the defendant's bench, the system will wear you down
Gnaw you to the bone
I see the mice think they're gaining weight
That's the problem when the rats aren't around
They fucked my heart, I see my cinder block, I give it a big hug
The street is real, you know
I understood that to hurt, there's more than just scars

A survival instinct that kicks in at the best time
You know, I don't even wonder how they do it anymore
To be so bad
Success keeps them informed, that's all I know
They're waiting for me at the corner, watching everything I do, huh
The shit, we know it so well that even with my eyes closed
I could draw a sketch
And there are a lot of things I can't talk about
If you really knew what my back has to carry

THC finished me off, you'd be shocked at the level
Buy you out of cowardice, you'd be shocked by the fake
Lacking in qualities, but full of flaws
Lacking in humanity, but full of deposits
We do wholeheartedly what they do out of spite
Mocking smile when they compare me to clowns
Thirst for revenge, we want liters of it

Even when it's my fault, sometimes
I blame the other (the human, the human)
Conceived, I grind her with one hand
I spit on the ground to find my way back
I'm afraid to break your heart if I speak frankly

Tonight, I'm dining tête-à-tête with bad luck
It mustn't be my freedom that pays the bill
Writing is like an addiction
Only in reality, not in fiction
I write so much dirt that even the paper crumples
We'll see if I won't be a big shot
A bag of ultraviolet bills, big barkers that we'll make meow

The street is real, you know
I understood that to hurt, there's more than just scars
On the defendant's bench, the system will wear you down
Gnaw you to the bone
I see the mice think they're gaining weight
That's the problem when the rats aren't around
They fucked my heart, I see my cinder block, I give it a big hug
The street is real, you know
I understood that to hurt, there's more than just scars