Текст и перевод песни Zkr - Comme toi

Comme toi

Non j'ai pas changé moi
J'y peux rien si trop vite, j'évolue
Y a la scène pour l'adrénaline
Non, j'ai plus besoin d'aller voler
Donner c'est donner, sauf pour mon cœur
Moi, si j'suis qu'une pute
Si j'leur donne mon corps, ça va dans les deux sens
J'ai pas trouvé la frontière, entre les deux France
Et c'est pas des punchs pour les deux d'tension
Ta dette est réglée et déjà la quittance

Violents sont les moyens d'obtention
Faut d'la consistance dans la pitance
On s'retrouve en promenade comme des jubilés d'potence
J'prends pas le juge au sérieux, j'sais déjà qui a l'omnipotence
Et détrompe-toi, même si t'es plus à côté d'moi
Je parle de toi en bien, et j'garderai pour moi c'qui m'déçoit
Leurs besoins ont la mémoire courte
Leur ingratitude est sourde
Comme toi, j'ai attendu, j'ai tourné
J'ai v'la les énigmes à résoudre

Et j'ferai pas tout en une journée
Les politiques vont détourner
Les lois seront contournées
Et après, c'est nous les voyous
J'me refais sur deux trois cailloux
Ou sur des punchs qu'j'avais dans deux trois cahiers
Bref, pas d'mention dans leurs casiers
Pourtant ils parlent de la calle
Nous à part la route frère, on n'a rien taillé
On prend les quiches de toutes les tailles

On verra combien on a ravitaillé
Si déjà, on rentre au bercail
Et j'suis renfermé comme un cercueil
Pour qu'mon corps s'habitue au bois
Mais j'suis convoité comme un larfeuille
J'fume une feuille, j'écris quatre feuilles
Y a des affaires pas chères, c'est la Foir'Fouille
Donc viens prendre ta cons' et va t'faire foutre
(Ouais) T'inquiète, c'est d'la foudre
Qu'ce soit la beuh-her ou la poudre

La vie d'chacun un fix pas les AirPods
J'profite de la liberté sabotée
Comme un you-voy qui a la fiche Interpol
Comme un convoi sur le ring d'Antwerpen
J'écris des sons qui tournent des années
Pourtant j'les ai écrits en une heure

Sache que mes enfants n'se douteront jamais
Qu'leur papa a déjà dormi dehors
Tellement nos vies sont des films
On se souvient plus d'nos crimes
C'est les gens qui les rappellent
Pas l'temps de manger un bout, d'allumer une clope
Ici quand les schlags sont en rafale

Et attend une minute
J'n'ai pas encore tout atteint, alors on continue
Secteur rempli d'inspecteurs
C'est en taule qu'on finit
Là-bas qu'on est punis
Colle-nous pas, on t'éteint

Dites à ceux qui dirigent comme des crétins
D'se mettre à la place du peuple une minute
Et y aura peut-être moyen qu'on discute
En nous épargnant les disquettes
Faut les contacts à la source en direct
Parce qu'avec les intermédiaires y a des disputes
J'n'ai pas encore tout atteint, alors on continue

Like You

No, I haven't changed
I can't help it if I evolve too fast
There's the stage for the adrenaline
No, I don't need to steal anymore
Giving is giving, except for my heart
Me, if I'm just a whore
If I give them my body, it goes both ways
I haven't found the border between the two Frances
And these aren't punches for the tension between us
Your debt is settled and here's the receipt

Violent are the means of obtaining
Gotta have substance in the grub
We find ourselves strolling like gallows jubilees
I don't take the judge seriously, I already know who has the omnipotence
And don't fool yourself, even if you're not next to me anymore
I speak well of you, and I'll keep what disappoints me to myself
Their needs have short memories
Their ingratitude is deaf
Like you, I waited, I turned around
I've got all these riddles to solve

And I won't do it all in one day
Politicians will embezzle
Laws will be bypassed
And after, we're the thugs
I'm making up for it on a couple of rocks
Or on punches I had in a couple of notebooks
Anyway, no mention in their records
Yet they talk about the streets
Us, apart from the road, brother, we haven't built anything
We take the pussies of all sizes

We'll see how many we've supplied
If we even make it back home
And I'm locked up like a coffin
So my body gets used to the wood
But I'm coveted like a wallet
I smoke a leaf, I write four leaves
There are cheap deals, it's the Foir'Fouille (dollar store)
So come get your shit and fuck off
(Yeah) Don't worry, it's lightning
Whether it's the weed or the powder

Everyone's life is a fix, not AirPods
I enjoy the sabotaged freedom
Like a YouTuber with an Interpol file
Like a convoy on the Antwerp ring road
I write songs that spin for years
Yet I wrote them in an hour

Know that my children will never suspect
That their dad has already slept outside
Our lives are so much like movies
We don't remember our crimes anymore
It's the people who remind us of them
No time to grab a bite, light a cigarette
Here when the shots are fired in bursts

And wait a minute
I haven't achieved everything yet, so we continue
Sector full of inspectors
It's in jail that we end up
That's where we're punished
Don't stick to us, we'll extinguish you

Tell those who lead like morons
To put themselves in the people's shoes for a minute
And maybe we can talk
Sparing us the disses
You need the contacts at the source directly
Because with intermediaries there are arguments
I haven't achieved everything yet, so we continue