Zkr - Freestyle 5min #7 - перевод текста песни на русский

Déterminé, j'viens choquer la France

Решительный, я пришел шокировать Францию

Comporte-toi comme un homme quand t'en as en face

Веди себя как мужчина, когда это тебе в лицо

Tu m'verras pas comme un flic en planque

Ты не увидишь во мне прячущегося полицейского

J'ai ma place, c'est c'que m'disent ceux qui sont en place

У меня есть место, это мне говорят те, кто на месте

Sale traître, dors bien, demain j'te remplace

Грязный предатель, спи спокойно, завтра я тебя заменю

Sur l'terrain quand j'marque, j'célèbre pas j'me replace

На поле, когда я забиваю, я не праздную, я заменяю себя

J'veux quitter la rue mais ma liasse m'enlace

Я хочу уйти с улицы, но мой узел обнимает меня

J'veux quitter la rue car ma liasse m'en lasse

Я хочу уйти с улицы, потому что мой узел устал от этого

J'crois bien qu't'as pas compris la phase d'avant

Я не думаю, что вы поняли фазу до

Remets-là, écoute bien, tu verras, y a deux sens différents

Положи на место, слушай внимательно, вот увидишь, есть два разных значения

Tout l'monde te fuit, t'es un chien errant

Все бегут от тебя, ты бродячая собака

T'as trahi tout l'monde pour zéro, wesh c'est sidérant

Ты предал всех за ноль, это же прекрасно

J'vais pas signer pour bouchée d'pain, j'le dis depuis l'départ

Я не собираюсь подписываться за гроши, я говорил это с самого начала

Ma mère,j'lui ai cassé son cœur, maintenant j'le répare

Моя мать, я разбил ей сердце, теперь я его исправляю

J'suis à la barre, escorté j'demande le report

Я у руля, провожаю, прошу отсрочку

Et même si j'sors j'peux pas aller à l'aéroport

И даже если я выйду, я не смогу поехать в аэропорт

Histoire de passeport

история паспорта

C'est compliqué à t'expliquer

Вам сложно объяснить

Vingt G calés c'est la taille d'un briquet

Двадцать сфальсифицированных G размером с зажигалку

Et arrête de faire le mec impliqué

И перестань заниматься этим парнем

Personne t'a jamais vu pratiquer

Никто никогда не видел, как ты тренируешься

J'ai jamais compté quand j'leur ai donné

Я никогда не считал, когда я дал им

On charbonne, si ça marche, j'serai pas étonné

Мы горячие, если это сработает, я не удивлюсь

Et la pluie, ça mouille même les gros bonnets

И дождь, он мочит даже больших шишек

À chaque son j'rends fier tous mes abonnés

С каждым звуком я заставляю всех своих подписчиков гордиться

Et j'comprends pas la haine que m'porte mon p'tit frère

И я не понимаю ненависти моего младшего брата ко мне.

Tu m'aimes pas, c'est ZKR, faudra t'y faire

Ты мне не нравишься, это ЗКР, тебе придется привыкнуть

L'appétit, c'est grave donc la peine est sévère

Аппетит серьезный, поэтому наказание серьезное

Un p'tit portable jetable, une puce SFR

Небольшой одноразовый ноутбук, чип SFR

Ça suffit pour créer une économie

Этого достаточно, чтобы создать экономику

J'suis en indé' j'ai besoin d'mon autonomie

Я инди, мне нужна автономия

Toi, tu vends des disques mais tu manges pas un euro

Вы, вы продаете пластинки, но не едите евро

Hein, hachek la sodomie

Эй, хашек содомия

Et mon grand, j'suis pas là pour m'faire des amis

И мой большой мальчик, я здесь не для того, чтобы заводить друзей

Des cicatrices dans l'dos, j'en ai déjà plein

Шрамы на спине, у меня их уже много

Ça motive encore plus quand j'vois les avis

Это мотивирует еще больше, когда я вижу отзывы

J'suis déjà prêt pour le saut, j'attends qu'le tremplin

Я уже готов к прыжку, жду трамплин

J'emballais les chutes de neige avant Franklin

Я упаковывал снегопад перед Франклином

J'ai pas donné l'bon exemple à mes frangins

Я не подал хороший пример своим братьям

C'était un proche, maintenant c'est un étranger

Он был близким, теперь он чужой

Il peut crever devant moi, j'le laisserai en chien

Он может умереть у меня на глазах, я оставлю его, как собаку

Et j'savais qu'j'allais déranger

И я знал, что буду беспокоить

J'savais qu'ça ferait des rageux

Я знал, что это разозлит людей

Du coup j'ai fait l'ménage

Так что я сделал работу по дому

Et qui t'a dit qu'y avait pas d'talent dans l'nord, fils de pute

А кто тебе сказал, что на севере нет таланта, сукин сын?

Et tu sais qu'pour le faire

И ты знаешь, что делать это

On est toujours volontaire

Мы всегда готовы

J'me lève sur les nerfs

я нервничаю

Et j'allume un gros long keh

И я зажигаю большой длинный кех

C'est pour c'que t'as qu'ils t'aiment

Вот почему они любят тебя

Tu l'verras à long terme

Вы увидите это в долгосрочной перспективе

C'est plus intéressant d'aller la chercher à Rotter'

Интереснее забрать ее в Роттере.

Tu gagnes ou tu perds, dans les deux cas t'apprends

Вы выигрываете или проигрываете, в обоих случаях вы учитесь

Élevé à la dure, non on fait pas d'caprice

Подняли трудным путем, нет, у нас нет капризов

On s'en fout d'la manière tant qu'tu comprends

Нас не волнует путь, пока вы понимаете

Le soir j'prépare des plans avec mes complices

Вечером готовлю планы с подельниками

Et j'en fais toujours plus, c'est pas perdu

И я всегда делаю больше, это не потеряно

Faut pas manger l'pain des autres, c'est interdit

Не ешьте чужой хлеб, это запрещено

Mauvaise langue, tu déformes c'que t'as entendu

Плохой язык, вы искажаете то, что слышали

Va t'soigner, jalousie c'est une maladie

Иди лечись, ревность это болезнь

P'tit bâtard, le respect on t'l'a mal appris

Маленький ублюдок, тебя плохо учили уважать

Ici, ça frappe d'abord et ça parle après

Здесь он сначала бьет, а потом говорит

Le lundi et l'mardi, bah, j'suis à l'abri

Понедельник и вторник, ну, я в безопасности

En audition, ma version, bah c'est pas la vraie

На прослушивании моя версия, ну, это не настоящая

Sourire aux lèvres pourtant intérieur balafré

Улыбающийся, но со шрамами внутри

La première balle des keufs c'est une balle à blanc

Первый мяч полицейских - пустой мяч

Quand t'es dedans, t'es mort si t'as pas coffré

Когда ты внутри, ты мертв, если не заперт

Ah ouais, t'avais d'l'argent mais c'était avant

О да, у тебя были деньги, но это было раньше

T'es qu'un ancien qu'a pas d'vie, me fait pas l'savant

Ты просто старик, у которого нет жизни, это не делает меня ученым

T'auras pas mal qu'au dos, ramasse pas l'savon

Спина не болит, мыло не бери

Engrange de l'expérience quand tu l'fais souvent

Получайте опыт, когда делаете это часто

J'allais voler à l'instinct quand j'avais pas d'plavon

Я собирался летать инстинктивно, когда у меня не было плавона

Ouais

Ага

La mule a un rectum bien profond

У мула очень глубокая прямая кишка

Ils viendront pas l'chercher jusqu'au fond

Они не будут искать его на дне

Les blocs de neige deviennent des flocons

Снежные глыбы превращаются в хлопья

Faudra pas s'tromper dans les tes-comp

Не ошибитесь в своих компах

Le bénef, la sécu à té-cô

Польза, безопасность вместе

L'frigo toujours plein, demande à mes go'

Холодильник всегда полон, спроси меня,

Faut un gagnant, y a pas d'ex-æquo

Нужен победитель, нет ничьей

C'est pas pour nous les matchs amicaux

Товарищеские матчи не для нас

Rien qu'ça m'harcèle, envie d'jeter l'bigo

Просто это меня беспокоит, хочу бросить биго

Quand la mif sera à l'aise, là j'crierai "bingo"

Когда семье будет комфортно, там я крикну "бинго"

Vingt-sept fois plus fort quand j'prie avec Bangui

В двадцать семь раз сильнее, когда я молюсь с Банги

J'atteste pour m'endormir la conscience tranquille

Я подтверждаю, что засну с чистой совестью

Si j'veux, j'réinvestis l'avance dans cent kil'

Если я хочу, я реинвестирую аванс в сто тысяч

J'suis pas con et t'façon j'ai déjà des séquelles

Я не дурак и как-то у меня уже есть последствия

Contenu censuré pour les âmes sensibles

Цензурированный контент для чувствительных душ

J'suis rempli d'défauts mais j'sais même pas lesquels

Я полон недостатков, но я даже не знаю, какие

On s'est cassé la gueule car on a sauté les étapes

Мы сломали себе шеи, потому что пропустили этапы

Y a des shlags à tous les étages

На всех этажах есть шлаки

J'm'énerve sur la feuille

Я злюсь на лист

T'inquiète pas pour mes pesetas

Не беспокойтесь о моих песетах

J'les dépenserai pas pour ces 'tasses

Я не буду тратить их на эти чашки

Sur l'terrain c'est sérieux

На земле это серьезно

C'est pas un jeu qui dure une heure trente

Это не игра, которая длится полтора часа

La liberté p'tit, y a rien de mieux

Маленькая свобода, нет ничего лучше

Car cellulaire sensation frustrante

Автомобильная сотовая связь разочаровывает

La victoire nous divise, la défaite nous fédère

Победа разделяет нас, поражение объединяет

Soit j'suis fou, soit le monde tourne à l'envers

Либо я сошел с ума, либо мир перевернулся

On craque maille du filet si on passe à travers

Мы взламываем сетку сети, если проходим через

On trafique pour killer, la galère un calvaire

Мы торгуем убийцей, камбуз - это испытание

Les dés sont jetés, putain d'merde c'est dead

Кости брошены, черт возьми, он мертв

J'rattraperai l'temps perdu en Mercedes

Я наверстаю упущенное в Мерседесе

J'aurai pas dix chances

У меня не будет десяти шансов

J'suis plein d'exigences

Я полон требований

Ici on avance car on persévère

Здесь мы движемся вперед, потому что мы настойчивы

Pas besoin d'm'inventer des vies

Не нужно изобретать жизнь для меня

Y en a déjà plein qui l'font pour moi

Уже много кто делает это для меня

J'm'éloigne des faux amis pleins d'ce-vi

Я ухожу от фальшивых друзей, полных этого-ви

Y a qu'des vaillants autour de moi

Вокруг меня только доблестные люди

J'attends qu'la justice me lâche et ça sera carré

Я жду, когда справедливость отпустит меня, и все будет по-честному.

J'sais pas si j'mérite ce que j'me suis accaparé

Я не знаю, заслужил ли я то, что схватил себя

On sera vraiment serein

Мы будем очень спокойны

Une fois qu'tout sera passé

Как только все закончится

Y a d'quoi s'agacer

Есть от чего возмущаться

Comme tendre la main

Как протягивать

À un bras cassé, huh

К сломанной руке

Comme tendre la main à un bras cassé

Как протянуть руку к сломанной руке

C'est l'heure d'assumer, ils demandent la paix

Пора предположить, они просят мира

C'est pas toi qui disais que tu voulais ma peau?

Разве ты не говорил, что хочешь мою кожу?

En bas du bloc tout l'monde est capuché

Внизу блока все в капюшонах

Toi-même tu sais, c'est pas parce qu'il fait pas beau

Сами знаете, это не потому, что погода нехорошая

T'impressionnes personne avec ta carrosserie

Вы никого не впечатляете своим телом

L'plus important c'est c'qui y a sous l'capot

Самое главное, что под капотом

Tu nous connais, on va jamais changer

Ты знаешь нас, мы никогда не изменимся

Si on doit manger on partage tout l'gâteau

Если нам нужно есть, мы делим весь торт