Текст и перевод песни Zkr - RS11

RS11

Bellek Track

Ciel gris, plume grise
J'gratte un classique dans l'Audi grise
J'fais mouiller toutes les auditrices
J'dois combler les trous, ma vie c'est Tetris
Putain d'merde, la juge est formelle
On lave pas l'argent grâce au Formil
Ici, la BAC t'enlève tes semelles
Et ton caleçon avec, c'est la formule

Y a qu'mon écriture qui m'valorise
L'amnésia bouffe toutes mes calories
J'ai réussi sans eux, j'suis un valeureux (force)
Pourtant j'étais pas dans les favoris
J'ai beau avoir du succès, beau avoir de l'oseille
Loin d'mes enfants, j'serais malheureux
Et toi, arrête de m'sucer, j'ai pas fait qu'des merveilles
Avec mes erreurs, j'fais un pot-pourri

J'arrive, j'fais descendre l'euphorie
C'est pas pour une baraque qu'j'vais à la forêt
J'vais jeter mon panier, y a des œufs pourris
À la fin, la rue m'aura essorée
J'ai v'là les certifs, mon bras est doré
J'atteindrai l'objectif, le cœur perforé
Kami m'a dit, "arrête pas, t'écris du fric"
J'lui dit "t'inquiète, là, c'était que l'générique"

Ciel gris, plume grise (dommage)
J'gratte un classique dans l'Audi grise
J'fais mouiller toutes les auditrices
J'dois combler les trous, ma vie c'est Tetris
Putain d'merde, la juge est formelle
On lave pas l'argent grâce au Formil
Ici, la BAC t'enlève tes semelles
Et ton caleçon avec, c'est la formule

J'te branche que si j'm'en mets sous la dent
J'fais pas d'social, j'suis pas un tremplin
C'est claqué d'finir comme Franklin
Le carnet d'adresses, ça vaut d'l'argent
Sur les chapeaux d'roue, escadron qui fonce
On casse les verrous, les portes, on défonce
J'ai v'là les questions, j'ai pas les réponses
J'suis dans l'RS6, j'fume la RS11

J'suis dans l'RS, j'fume la RS
Ça débarque rempli d'haine sur la R1
Serein, que des clowns, le rap une kermesse
J'aimerais bien qu'on s'croise dans un souterrain
C'est moi l'Africain qui fait peur au RN (au FN)
Ma mère m'a eu dans un T1
Elle mériterait d'être sereine et pérenne
(Pour qu'elle oublie sa peine) donc j'vais lui acheter un terrain
Tu perds des plumes, j'perds des bouts d'aileron

Dans ma cache y a encore les sous d'l'héro
Ouais, quand tout va bien, beaucoup t'aideront
Nan, j'peux plus m'blairer beaucoup d'blaireaux
J'aime les temps froids faits pour les malfrats qu'ont pas froid aux yeux
Pour être aussi inhumain, faut pas croire en Dieu
Grosse pensée pour Gaza
J'ai le cœur qui s'est fendu en deux

Ciel gris, plume grise (dommage)
J'gratte un classique dans l'Audi grise
J'fais mouiller toutes les auditrices
J'dois combler les trous, ma vie c'est Tetris
Putain d'merde, la juge est formelle
On lave pas l'argent grâce au Formil
Ici, la BAC t'enlève tes semelles
Et ton caleçon avec, c'est la formule

J'te branche que si j'm'en mets sous la dent
J'fais pas d'social, j'suis pas un tremplin
C'est claqué d'finir comme Franklin
Le carnet d'adresses, ça vaut d'l'argent
Sur les chapeaux d'roue, escadron qui fonce
On casse les verrous, les portes, on défonce
J'ai v'là les questions, j'ai pas les réponses
J'suis dans l'RS6, j'fume la RS11

RS11

Bellek Track

Grey sky, grey pen
I'm scratching a classic in the grey Audi
I make all the female listeners wet
I gotta fill the holes, my life is Tetris
Damn it, the judge is formal
You can't wash money with Formil
Here, the BAC takes your soles
And your underwear with it, that's the formula

Only my writing validates me
Amnesia eats all my calories
I made it without them, I'm valiant (strength)
Yet I wasn't in the favorites
Even though I have success, even though I have dough
Far from my children, I would be unhappy
And you, stop sucking up to me, I haven't only done wonders
With my mistakes, I make a potpourri

I arrive, I bring down the euphoria
It's not for a shack that I go to the forest
I'm going to throw away my basket, there are rotten eggs
In the end, the street will have wrung me dry
I got all the certs, my arm is golden
I will reach the objective, heart perforated
Kami told me, "don't stop, you're writing money"
I told him "don't worry, that was just the intro"

Grey sky, grey pen (too bad)
I'm scratching a classic in the grey Audi
I make all the female listeners wet
I gotta fill the holes, my life is Tetris
Damn it, the judge is formal
You can't wash money with Formil
Here, the BAC takes your soles
And your underwear with it, that's the formula

I only hook you up if I get some under my tooth
I don't do social, I'm not a stepping stone
It's lame to end up like Franklin
The address book is worth money
On the fly, squadron rushing
We break the locks, the doors, we smash
I got all the questions, I don't have the answers
I'm in the RS6, I'm smoking the RS11

I'm in the RS, I'm smoking the RS
It arrives full of hate on the R1
Serene, only clowns, rap is a funfair
I'd like us to meet in an underground passage
I'm the African who scares the RN (the FN)
My mother had me in a one-bedroom apartment
She deserves to be serene and perennial
(So she forgets her pain) so I'm gonna buy her some land
You lose feathers, I lose pieces of aileron

In my stash there's still the heroin money
Yeah, when all is well, many will help you
No, I can't stand many badgers anymore
I like cold weather made for thugs who aren't afraid
To be so inhuman, you must not believe in God
Big thoughts for Gaza
My heart is broken in two

Grey sky, grey pen (too bad)
I'm scratching a classic in the grey Audi
I make all the female listeners wet
I gotta fill the holes, my life is Tetris
Damn it, the judge is formal
You can't wash money with Formil
Here, the BAC takes your soles
And your underwear with it, that's the formula

I only hook you up if I get some under my tooth
I don't do social, I'm not a stepping stone
It's lame to end up like Franklin
The address book is worth money
On the fly, squadron rushing
We break the locks, the doors, we smash
I got all the questions, I don't have the answers
I'm in the RS6, I'm smoking the RS11