Sans loi - Zkr перевод на немецкий

Sans loi

C'est encore nous, les bruits de moteurs, l'odeur du palier
Même les poings liés on arrivera à remplir le panier
Y a v'la les trucs à manier, faut pas qu't'aies trous dans les doigts
J'suis matrixé comme les anciens qui cachent des sous dans les bois
Faut une balise dans les boites, elle remplacera les yeux
Vu toutes les fautes qu'on a commises est-ce qu'on embrassera les cieux?
Comme on embrasse les vieux avant d'aller ler-vo
Qu'ils soient lavés sinon tout ces lovés j'suis pas sûr que ça les vaut
L'avenir est fragile comme un cure-dent
Bah voyons qu'un sang impur abreuve nos sillons
Qu'on lui allume son fion
Et ne fiez vous pas à la beauté de Cendrillon
Ça se trouve à l'intérieur de son cœur c'est noir comme un cendrier
Ça fait "pah" quand je sors le crayon, un tas de mec effrayés
Bien plus proche du couteau que l'Aventador aux portes papillons
J'suis là pour les appuyer, et en plus je prend un billet
Si ça marche pas j'retourne donner mon num' dans l'échantillon

J'essaye de savoir, j'essaye de l'avoir
Si tu pars revient pas, j'ai plus peur de leurs voix
La rue c'est sans loi, la rue c'est sans foi
Des schmetas quittent les sans voies

J'dois être dur, très souvent, pour mon bien j'le sais (j'le sais)
Même dans le noir, y a d'l'espoir, ça j'espère qu'tu l'sais (tu l'sais)
Maman doit plus s'inquiéter j'sais qu'elle le sait
Mais bon l'argent n'essuie pas les larmes

J'ai bossé, j'suis pas sorti de nulle part
L'argent de la transaction, on f'ra la traduction même si faut parler en Bulgare
J'essaye d'être de moins en moins vulgaire
Langage aiguisé ouais j'ai grandi dans un ville gore
J'dois rapper cinq fois mieux qu'eux, j'm'appelle pas Victor
Faut jamais crier victoire, avant la fin de l'histoire
Si ton fils est pas bon au foot, mets-le sur E-Sport
J'me presse de gratter le 16, d'le poser et d'appuyer sur export
Direction le port, équipe de عسكر pour rip-off
Touche à la miff, pas besoin de casque Araï pour riposte
Enfant du couscous briques, voisin du riz pastel
Devant les grands du tieks qui comptaient des pascals
On en a fait des cascades, on a fait des passes-dé'
Les tes-trai m'ont ouvert les yeux, grâce à eux j'vois en HD
Qu'est-ce tu crois, Roubaix "ville lumière" d'mande à Roschdy
On a v'-esqui la chevrotine toi tu nous parles de croche-pieds

J'essaye de savoir, j'essaye de l'avoir
Si tu pars revient pas, j'ai plus peur de leurs voix
La rue c'est sans loi, la rue c'est sans foi
Des schmetas quittent les sans voies

J'dois être dur, très souvent, pour mon bien j'le sais (j'le sais)
Même dans le noir, y a d'l'espoir, ça j'espère qu'tu l'sais (tu l'sais)
Maman doit plus s'inquiéter j'sais qu'elle le sait
Mais bon l'argent n'essuie pas les larmes

J'dois être dur, très souvent, pour mon bien j'le sais
Même dans le noir, y a d'l'espoir, ça j'espère qu'tu l'sais
Maman doit plus s'inquiéter j'sais qu'elle le sait
Mais bon l'argent n'essuie pas les larmes

Gesetzlos

Wir sind es wieder, die Motorengeräusche, der Geruch des Treppenabsatzes
Selbst mit gefesselten Händen schaffen wir es, den Korb zu füllen
Es gibt viel zu handhaben, du darfst keine Löcher in den Fingern haben
Ich bin vernetzt wie die Alten, die Geld im Wald verstecken
Man braucht eine Peilsender in den Kisten, sie wird die Augen ersetzen
Bei all den Fehlern, die wir gemacht haben, werden wir dann den Himmel küssen?
So wie man die Alten küsst, bevor man sie ausraubt
Dass sie gewaschen werden, sonst bin ich mir nicht sicher, ob all das Geld es wert ist
Die Zukunft ist zerbrechlich wie ein Zahnstocher
Na sieh mal, unreines Blut tränkt unsere Furchen
Dass man ihm sein Hinterteil anzündet
Und verlass dich nicht auf die Schönheit von Aschenputtel
Es könnte sein, dass ihr Herz innerlich schwarz ist wie ein Aschenbecher
Es macht "pah", wenn ich den Stift raushole, ein Haufen verängstigter Typen
Viel näher am Messer als am Aventador mit Flügeltüren
Ich bin hier, um sie zu unterstützen, und bekomme noch Geld dazu
Wenn es nicht klappt, gebe ich wieder meine Nummer in der Probe an

Ich versuche es herauszufinden, ich versuche es zu bekommen
Wenn du gehst, komm nicht zurück, ich habe keine Angst mehr vor ihren Stimmen
Die Straße ist gesetzlos, die Straße ist ohne Glauben
Schläger verlassen die, die keine Wege haben.

Ich muss hart sein, sehr oft, zu meinem Besten, das weiß ich (das weiß ich)
Selbst im Dunkeln gibt es Hoffnung, ich hoffe, das weißt du (das weißt du)
Mama muss sich keine Sorgen mehr machen, ich weiß, sie weiß es
Aber Geld trocknet keine Tränen

Ich habe gearbeitet, ich bin nicht aus dem Nichts gekommen
Das Geld der Transaktion, wir werden die Übersetzung machen, auch wenn wir Bulgarisch sprechen müssen
Ich versuche, immer weniger vulgär zu sein
Geschärfte Sprache, ja, ich bin in einer brutalen Stadt aufgewachsen
Ich muss fünfmal besser rappen als sie, ich heiße nicht Victor
Man darf nie den Sieg feiern, bevor die Geschichte zu Ende ist
Wenn dein Sohn nicht gut im Fußball ist, setz ihn auf E-Sport
Ich beeile mich, die 16 zu schreiben, sie abzulegen und auf "Exportieren" zu drücken
Richtung Hafen, Team von عسكر zum Ausrauben
Fass die Familie an, kein Araï-Helm nötig für die Antwort
Kind von Couscous-Ziegeln, Nachbar von Pastellreis
Vor den Großen des Viertels, die Pascals zählten
Wir haben viele Stunts gemacht, wir haben entscheidende Pässe gespielt
Die Verräter haben mir die Augen geöffnet, dank ihnen sehe ich in HD
Was glaubst du, Roubaix "Stadt des Lichts", frag Roschdy
Wir haben das Schrotgewehr ausgewichen, und du redest von Beinstellen

Ich versuche es herauszufinden, ich versuche es zu bekommen
Wenn du gehst, komm nicht zurück, ich habe keine Angst mehr vor ihren Stimmen
Die Straße ist gesetzlos, die Straße ist ohne Glauben
Schläger verlassen die, die keine Wege haben.

Ich muss hart sein, sehr oft, zu meinem Besten, das weiß ich (das weiß ich)
Selbst im Dunkeln gibt es Hoffnung, ich hoffe, das weißt du (das weißt du)
Mama muss sich keine Sorgen mehr machen, ich weiß, sie weiß es
Aber Geld trocknet keine Tränen

Ich muss hart sein, sehr oft, zu meinem Besten, das weiß ich
Selbst im Dunkeln gibt es Hoffnung, ich hoffe, das weißt du
Mama muss sich keine Sorgen mehr machen, ich weiß, sie weiß es
Aber Geld trocknet keine Tränen