Comme un junkie - Zkr перевод на немецкий

Comme un junkie

Bellek Track

Jalousie me guette parce que j'veux plus les miettes (non)
Poto, y a pas d'âge pour un tête-à-tête (ouais) ou pour vendre des barrettes
T'as déjà frotté le sol comme la bavette
Arrête le pe-ra t'es pas dans les temps (ouais)
Comme t'es un geux-ra t'es pas dans les plans
On t'fais croire qu'tu peux nous la mettre
Faire le bête c'еst être intelligent, еh
J'veux plus jouer, j'dois laisser du concret avant d'partir
Et l'histoire on la connait par cœur, les faux frères pitié quand t'es parqué
Dans la vie, rien n'est acquis, le job se manie, donc fais gaffe à ta racli, eh
Me trahis pas j'suis rancunier comme un junkie
C'est grâce à mes frérots si j'ai la bonne idée
J'attends la goutte de trop parce que le vin s'est pas vidé
Maman est choquée, ils ont pas toqué (toqué)
Ascenseur bloqué, ients-cli drogués (drogués), los-ki stockés

J'refais les mêmes erreurs, j'ai toujours pas compris
Ils ont pété c'matin, c't'après-midi, ça a déjà repris (non, non, non)
J'ai du pain sur la planche, on sniffe pas la blanche, c'est d'la saloperie (c'est d'la saloperie)
J'la tient par les hanches quand je la penche c'est d'la galanterie
(Eh, petit, y a rien d'bien dans la rue, la vraie)

Eh petit, y a rien d'bien dans la rue, la vraie (yeah)
J'ai trop fait pleurer les miens et j'en suis navré (yeah)
Au début, tout l'monde est là quand faut profiter (yeah)
En cellule, tu seras tout seul entrain d'cogiter (yeah)
Ça fait des années qu'on doit tout casser (yeah)
La frontière et l'passoir, on fait tout passer (yeah)
J'suis parti en retard pour mieux dépasser (yeah)
Le passé me sert j'veux pas l'effacer (yeah)

Le passé me sert j'veux pas l'effacer (non)
Du temps dans ma vie j'en donne pas assez (pas assez)
Pressé donc j'ai commencé par la C (par la C)
Au parquet j'ai d'la cons' mais j'ai pas d'la C
Dans la plus grosse merde on a pas c'est vrai
Qu'on soit en hess ou incarcéré
Tant qu'la mif va bien, mon sort c'est rien
T'façon partout c'est pareil, la paix c'est qu'un rêve
Que mes cauchemars et ma haine on t'enterre
Et les obstacles j'les balayes même les plus balaises
Ils m'ont rendu mauvais, maintenant j'marche par intérêt
Mes sentiments dans du celo, l'avenir j'arrête pas d'y penser (non, non, non)
Business oublies pas comme le vélo, si j'floppe j'retourne manigancer
J'ai cramé leurs vices mais bon j'fais comme si de rien (non)
Le pe-ra commence a devenir mon métier
Ça paye de travailler comme un chien
On s'comprend si tu parles qualité
J'cogite avec mon joint ça l'éteint
T'en voulais aller tiens
Du vécu pas comme ces comédiens
J'voulais améliorer mon quotidien
Nous fait pas l'excité, t'as jamais existé même si t'as existé bah j'men bats les reins

J'refais les mêmes erreurs j'ai toujours pas compris (pas compris)
Ils ont pété c'matin, c't'après-midi, ça a déjà repris (ça a déjà repris)
J'ai du pain sur la planche, on sniffe pas la blanche, c'est d'la saloperie (c'est d'la saloperie)
J'la tiens par les hanches quand je la penche c'est d'la galanterie
(Eh, petit, y a rien d'bien dans la rue, la vraie)

Eh petit, y a rien d'bien dans la rue, la vraie (yeah)
J'ai trop fait pleurer les miens et j'en suis navré (yeah)
Au début, tout l'monde est là quand faut profiter (yeah)
En cellule, tu seras tout seul entrain d'cogiter (yeah)
Ça fait des années qu'on doit tout casser (yeah)
La frontière et l'passoir, on fait tout passer (yeah)
J'suis parti en retard pour mieux dépasser (yeah)
Le passé me sert j'veux pas l'effacer (yeah)

Rien à foutre de leur avis, j'aurais jamais rien fait d'ma vie si j'vivais pour les gens
Rien à foutre de leur avis, j'aurais jamais rien fait d'ma vie si j'vivais pour les gens
J'deviens pas meilleur si j'fais pas d'erreurs demande à mes reufs tout c'qu'on a risqué
J'deviens pas meilleur si j'fais pas d'erreurs demande à mes reufs tout c'qu'on a risqué

Wie ein Junkie

Bellek Track

Eifersucht lauert auf mich, weil ich die Krümel nicht mehr will (nein)
Kumpel, es gibt kein Alter für ein Tête-à-Tête (ja) oder um Tütchen zu verkaufen
Du hast schon den Boden geschrubbt wie das Lätzchen
Hör auf mit dem Rap, du bist nicht im Takt (ja)
Weil du ein Schwächling bist, bist du nicht in den Plänen
Man lässt dich glauben, du könntest es uns heimzahlen
Sich dumm zu stellen, heißt, intelligent zu sein, eh
Ich will nicht mehr spielen, ich muss etwas Konkretes hinterlassen, bevor ich gehe
Und die Geschichte kennen wir auswendig, die falschen Brüder, hast du Mitleid, wenn du geparkt bist?
Im Leben ist nichts selbstverständlich, der Job wird gehandhabt, also pass auf deine Holde auf, eh
Verrate mich nicht, ich bin nachtragend wie ein Junkie
Dank meiner Brüder habe ich die richtige Idee
Ich warte auf den Tropfen, der zu viel ist, weil der Wein nicht leer ist
Mama ist schockiert, sie haben nicht geklopft (geklopft)
Aufzug blockiert, Kunden unter Drogen (unter Drogen), Kilos gelagert

Ich mache die gleichen Fehler, ich habe es immer noch nicht verstanden
Sie haben es heute Morgen geknallt, heute Nachmittag hat es schon wieder angefangen (nein, nein, nein)
Ich habe viel zu tun, wir schnupfen kein Weißes, das ist Dreck (das ist Dreck)
Ich halte sie an den Hüften, wenn ich sie neige, das ist Galanterie
(Eh, Kleiner, es gibt nichts Gutes auf der Straße, die wahre)

Eh Kleiner, es gibt nichts Gutes auf der Straße, die wahre (yeah)
Ich habe meine Lieben zu oft zum Weinen gebracht und es tut mir leid (yeah)
Am Anfang sind alle da, wenn es darum geht, zu profitieren (yeah)
In der Zelle wirst du ganz allein sein und nachdenken (yeah)
Seit Jahren müssen wir alles kaputt machen (yeah)
Die Grenze und das Sieb, wir lassen alles durch (yeah)
Ich bin spät losgegangen, um besser zu überholen (yeah)
Die Vergangenheit dient mir, ich will sie nicht auslöschen (yeah)

Die Vergangenheit dient mir, ich will sie nicht auslöschen (nein)
Zeit in meinem Leben gebe ich nicht genug (nicht genug)
Eilig, also habe ich mit dem C angefangen (mit dem C)
Im Gericht habe ich Stoff, aber ich habe kein C
Im größten Mist sind wir nicht, das ist wahr
Ob wir in Not sind oder inhaftiert
Solange es der Familie gut geht, ist mein Schicksal egal
Sowieso ist es überall gleich, Frieden ist nur ein Traum
Meine Albträume und mein Hass begraben dich
Und die Hindernisse fege ich weg, selbst die größten
Sie haben mich schlecht gemacht, jetzt handle ich aus Interesse
Meine Gefühle in Zellophan, ich höre nicht auf, an die Zukunft zu denken (nein, nein, nein)
Geschäft vergisst nicht wie das Fahrrad, wenn ich floppe, fange ich wieder an zu intrigieren
Ich habe ihre Laster durchschaut, aber ich tue so, als ob nichts wäre (nein)
Das Rappen fängt an, mein Beruf zu werden
Es lohnt sich, wie ein Hund zu arbeiten
Wir verstehen uns, wenn du von Qualität sprichst
Ich grüble mit meinem Joint, das löscht ihn aus
Du wolltest gehen, hier, nimm
Erfahrung, nicht wie diese Schauspieler
Ich wollte meinen Alltag verbessern
Tu nicht so aufgeregt, du hast nie existiert, selbst wenn du existiert hast, ist mir das egal

Ich mache die gleichen Fehler, ich habe es immer noch nicht verstanden (nicht verstanden)
Sie haben es heute Morgen geknallt, heute Nachmittag hat es schon wieder angefangen (schon wieder angefangen)
Ich habe viel zu tun, wir schnupfen kein Weißes, das ist Dreck (das ist Dreck)
Ich halte sie an den Hüften, wenn ich sie neige, das ist Galanterie
(Eh, Kleiner, es gibt nichts Gutes auf der Straße, die wahre)

Eh Kleiner, es gibt nichts Gutes auf der Straße, die wahre (yeah)
Ich habe meine Lieben zu oft zum Weinen gebracht und es tut mir leid (yeah)
Am Anfang sind alle da, wenn es darum geht, zu profitieren (yeah)
In der Zelle wirst du ganz allein sein und nachdenken (yeah)
Seit Jahren müssen wir alles kaputt machen (yeah)
Die Grenze und das Sieb, wir lassen alles durch (yeah)
Ich bin spät losgegangen, um besser zu überholen (yeah)
Die Vergangenheit dient mir, ich will sie nicht auslöschen (yeah)

Scheiß auf ihre Meinung, ich hätte nie etwas aus meinem Leben gemacht, wenn ich für die Leute gelebt hätte
Scheiß auf ihre Meinung, ich hätte nie etwas aus meinem Leben gemacht, wenn ich für die Leute gelebt hätte
Ich werde nicht besser, wenn ich keine Fehler mache, frag meine Kumpels, was wir alles riskiert haben
Ich werde nicht besser, wenn ich keine Fehler mache, frag meine Kumpels, was wir alles riskiert haben