100 рублей - ZNAKI перевод на английский

100 рублей

Ты мне открыла очень важный секрет,
Что бы быть богатым надо пару монет
Положить под землю и поставить там знак,
Что бы весь труд не пропал просто так
Через два дня выйдет первый росток,
С денежным знаком, как лепесток,
Можно взять больше, положив пару лир,
Денег будет столько, что купишь весь мир
Ты обманула меня,
Я, четвертого дня,
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней
Ты идёшь по улице и тащишь свой груз
Манда-мандарины, ананас и арбуз
Хитро улыбаясь, проходишь вперед,
Видно твоё дерево неплохо растет
Я сегодня вечером пойду у пруда
Выкопаю яму и брошу туда
Менянный на бочке старинный пятак
Это уже точно не пройдёт просто так
Ты обманула меня,
Я, четвертого дня,
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней
Ты обманула меня,
Я, четвертого дня,
Закопал сто рублей.
И я сижу теперь тут,
Но деньги из них не растут
Вот уже несколько дней

100 Rubles

You revealed a crucial secret to me,
That to be rich, all you need is a couple of coins
Bury them in the ground and mark the spot,
So all your efforts won't be for naught.
In two days, the first sprout will appear,
With a money sign as its petal, so clear,
You can get more by burying a couple of lira,
You'll have enough money to buy the whole world, kira.
You deceived me,
On the fourth day, you see,
I buried a hundred rubles, believe me.
And I'm sitting here now,
But money doesn't grow from them, somehow.
It's been several days already.
You walk down the street carrying your load,
Mandarins, pineapple, and a watermelon, bestowed.
With a sly smile, you walk ahead,
It's clear your tree is growing well instead.
Tonight, I'll go to the pond's side,
Dig a hole and toss inside,
An old five-kopeck coin I got from the barrel,
This time, it definitely won't be a farce, for real.
You deceived me,
On the fourth day, you see,
I buried a hundred rubles, believe me.
And I'm sitting here now,
But money doesn't grow from them, somehow.
It's been several days already.
You deceived me,
On the fourth day, you see,
I buried a hundred rubles, believe me.
And I'm sitting here now,
But money doesn't grow from them, somehow.
It's been several days already.