ZNAKI - Абсурд - перевод текста песни на английский

Абсурд - ZNAKIперевод на английский




Абсурд
Absurdity
День новый знак, зодиак или афродизиак
Day a new sign, zodiac or aphrodisiac
Если гороскоп не врёт, девам ракам повезёт
If the horoscope doesn't lie, Virgo and Cancer will be lucky
И зовет, как труба с неба рухнуть парой звёзд
And it calls, like a trumpet from the sky, to fall as a pair of stars
Тех, кто думал жить всерьёз переехал паровоз.
Those who thought to live seriously were run over by a steam locomotive.
Слегка тенью облака можно облик потерять
Slightly with the shadow of a cloud, one can lose their appearance
Я и ты давно в плену абсурда.
You and I have long been captive to absurdity.
На губах вино, под носом пудра
Wine on the lips, powder under the nose
Клоуны на празднике лжи в пьяных лужах.
Clowns at the festival of lies in drunken puddles.
Что нам принять, что принять, чтоб вообще вас принимать
What should we take, what should we accept, to accept you at all
Мир похож на миражи, как его не покажи
The world is like a mirage, however you show it
Разукрасят грусть и грязь продаются хорошо
They'll paint over sadness and dirt, it sells well
Человек домой пришел и стал жертвой теле-шоу.
A person came home and became a victim of a TV show.
Слегка тенью облака можно облик потерять
Slightly with the shadow of a cloud, one can lose their appearance
Я и ты давно в плену абсурда.
You and I have long been captive to absurdity.
На губах вино, под носом пудра
Wine on the lips, powder under the nose
Клоуны на празднике лжи в пьяных лужах.
Clowns at the festival of lies in drunken puddles.
Я или тьма, или свет в черепной коробке
I am either darkness or light in the cranial box
Нет ни единого гвоздя, нацарапал бы сорец.
There's not a single nail, I would scratch a sore.
Я вообще, но не суть, не заметил ни чуть-чуть,
I am in general, but not the essence, I didn't notice even a bit,
Как среди цветного дня боги кинули меня.
How in the midst of a colorful day, the gods abandoned me.
Слегка тенью в облаках можно облик поменять
Slightly with the shadow in the clouds, one can change their appearance
Я и ты давно в плену абсурда
You and I have long been captive to absurdity
На губах вино, под носом пудра
Wine on the lips, powder under the nose
Клоуны на празднике лжи в пьяных лужах.
Clowns at the festival of lies in drunken puddles.
Я и ты давно в плену абсурда
You and I have long been captive to absurdity
На губах вино, под носом пудра
Wine on the lips, powder under the nose
Клоуны на празднике лжи в пьяных лужах.
Clowns at the festival of lies in drunken puddles.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.