Абсурд - ZNAKI перевод на французский

Абсурд

День – новый знак, зодиак или афродизиак
Если гороскоп не врёт, девам ракам повезёт
И зовет, как труба с неба рухнуть парой звёзд
Тех, кто думал жить всерьёз переехал паровоз.

Слегка тенью облака можно облик потерять
Я и ты давно в плену абсурда.
На губах вино, под носом пудра
Клоуны на празднике лжи в пьяных лужах.

Что нам принять, что принять, чтоб вообще вас принимать
Мир похож на миражи, как его не покажи
Разукрасят грусть и грязь продаются хорошо
Человек домой пришел и стал жертвой теле-шоу.

Слегка тенью облака можно облик потерять
Я и ты давно в плену абсурда.
На губах вино, под носом пудра
Клоуны на празднике лжи в пьяных лужах.

Я или тьма, или свет в черепной коробке
Нет ни единого гвоздя, нацарапал бы сорец.
Я вообще, но не суть, не заметил ни чуть-чуть,
Как среди цветного дня боги кинули меня.

Слегка тенью в облаках можно облик поменять
Я и ты давно в плену абсурда
На губах вино, под носом пудра
Клоуны на празднике лжи в пьяных лужах.

Я и ты давно в плену абсурда
На губах вино, под носом пудра
Клоуны на празднике лжи в пьяных лужах.

Absurde

Le jour - un nouveau signe, zodiaque ou aphrodisiaque
Si l'horoscope ne ment pas, les vierges et les cancers auront de la chance
Et appelle, comme une trompette du ciel, à s'effondrer en quelques étoiles
Ceux qui pensaient vivre sérieusement ont déménagé en train.

Légèrement ombragé par des nuages, on peut perdre son apparence
Toi et moi, nous sommes depuis longtemps prisonniers de l'absurde.
Du vin sur les lèvres, de la poudre sous le nez
Des clowns à la fête du mensonge dans des flaques d'alcool.

Que devons-nous accepter, que devons-nous accepter pour que nous puissions vous accepter
Le monde ressemble à des mirages, peu importe comment on le montre
La tristesse et la saleté peintes se vendent bien
Un homme rentre chez lui et devient victime d'une émission de téléréalité.

Légèrement ombragé par des nuages, on peut perdre son apparence
Toi et moi, nous sommes depuis longtemps prisonniers de l'absurde.
Du vin sur les lèvres, de la poudre sous le nez
Des clowns à la fête du mensonge dans des flaques d'alcool.

Moi ou les ténèbres, ou la lumière dans ma boîte crânienne
Il n'y a pas un seul clou, j'aurais griffé un rayon de soleil.
Je suis en général, mais ce n'est pas grave, je n'ai rien remarqué,
Comment, au milieu d'une journée colorée, les dieux m'ont jeté.

Légèrement ombragé par des nuages, on peut changer d'apparence
Toi et moi, nous sommes depuis longtemps prisonniers de l'absurde
Du vin sur les lèvres, de la poudre sous le nez
Des clowns à la fête du mensonge dans des flaques d'alcool.

Toi et moi, nous sommes depuis longtemps prisonniers de l'absurde
Du vin sur les lèvres, de la poudre sous le nez
Des clowns à la fête du mensonge dans des flaques d'alcool.