ZNAKI - Видеть больше - перевод текста песни на французский

Видеть больше - ZNAKIперевод на французский




Видеть больше
Voir plus
Сколько созвездий на небе промчалось над моей головой,
Combien de constellations dans le ciel ont traversé au-dessus de ma tête,
Оставляя следы над следами моих дорог.
Laissant des traces sur les traces de mes chemins.
Я бы сам не поверил, что все получалось, так как получалось со мной,
Je n'aurais jamais cru que tout se passerait comme ça avec moi,
Я бы так ничего и не понял даже если бы мог.
Je n'aurais rien compris même si j'avais pu.
Мне выпала честь быть однажды убитым, хоть выглядит как хвастовство.
J'ai eu l'honneur d'être tué un jour, même si ça ressemble à une vantardise.
Я не видел на той стороне ни света, ни тьмы.
Je n'ai vu ni lumière ni obscurité de l'autre côté.
А если мне кто-то расскажет что - видел, а мне просто не повезло.
Et si quelqu'un me raconte qu'il a vu, et que je n'ai tout simplement pas eu de chance.
Я знаю, скорее всего это сны.
Je sais, c'est probablement des rêves.
А для тех кто видит значительно больше и знает любой ответ.
Et pour ceux qui voient beaucoup plus et connaissent toutes les réponses.
У меня неприятная новость, в общем, вас к сожалению нет.
J'ai une mauvaise nouvelle, en fait, vous n'êtes pas malheureusement.
А для тех кто видит значительно больше и знает любой ответ.
Et pour ceux qui voient beaucoup plus et connaissent toutes les réponses.
У меня неприятная новость, в общем, вас к сожалению нет.
J'ai une mauvaise nouvelle, en fait, vous n'êtes pas malheureusement.
Новый рассвет как какая-то пьеса так сложно понять сюжет.
Un nouveau lever de soleil comme une pièce de théâtre, tellement difficile de comprendre l'intrigue.
Одно только ясно, до финала доиграем не все.
Une seule chose est claire, nous ne terminerons pas tous la partie.
Уверенность как дымовая завеса, закроет солнечный свет
La confiance comme un écran de fumée, bloquera la lumière du soleil.
И как ни печально - шансов практически нет.
Et aussi triste que cela puisse paraître, il n'y a presque aucune chance.
А для тех кто видит значительно больше и знает любой ответ.
Et pour ceux qui voient beaucoup plus et connaissent toutes les réponses.
У меня неприятная новость, в общем, вас к сожалению нет.
J'ai une mauvaise nouvelle, en fait, vous n'êtes pas malheureusement.
А для тех кто видит значительно больше и знает любой ответ.
Et pour ceux qui voient beaucoup plus et connaissent toutes les réponses.
У меня неприятная новость, в общем, вас к сожалению нет.
J'ai une mauvaise nouvelle, en fait, vous n'êtes pas malheureusement.
Разлетится стакан на мелкие части за пустым и безлюдным столом,
Un verre se brisera en mille morceaux sur une table vide et déserte,
Возможно кому-то это будет заключительный знак.
Peut-être que ce sera un signe final pour quelqu'un.
Только на самом деле просто на небе случился гром.
Sauf que, en réalité, il y a eu un coup de tonnerre dans le ciel.
Печально но это, это ведь именно так.
C'est triste, mais c'est comme ça.
А для тех кто видит значительно больше и знает любой ответ.
Et pour ceux qui voient beaucoup plus et connaissent toutes les réponses.
У меня неприятная новость, в общем, вас к сожалению нет.
J'ai une mauvaise nouvelle, en fait, vous n'êtes pas malheureusement.
А для тех кто видит значительно больше и знает любой ответ.
Et pour ceux qui voient beaucoup plus et connaissent toutes les réponses.
У меня неприятная новость, в общем, вас к сожалению нет.
J'ai une mauvaise nouvelle, en fait, vous n'êtes pas malheureusement.






Текст песни добавил(а): Полиaна

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.